このレッスンについて
薬のラベルを読むを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ich habe dieses Medikament in der Apotheke abgeholt.
イヒ ハーベ ディーゼス メディカメント イン デア アポテーケ アプゲホールト 私は薬局でこの薬を受け取りました。
B
Hat der Apotheker die Anweisungen erklärt?
ハット デア アポテーカー ディー アンヴァイズンゲン エアクレールト 薬剤師は用法を説明しましたか。
A
Auf dem Etikett steht, dass man es nach dem Essen nehmen soll.
アウフ デーム エティケット シュテート ダス マン エス ナーハ デーム エッスン ネーメン ゾル ラベルには食後に飲むように書いてあります。
B
Dann nehmen Sie es nicht vor dem Frühstück.
ダン ネーメン ズィー エス ニヒト フォア デーム フリューシュテュック それなら、朝食前には飲まないでください。
A
Bei der Dosis bin ich mir nicht sicher.
バイ デア ドーズィス ビン イヒ ミア ニヒト ズィヒャー この薬の用量がよく分かりません。
B
Rufen Sie in der Apotheke an, wenn das Etikett unklar ist.
ルーフン ズィー イン デア アポテーケ アン ヴェン ダス エティケット ウンクラール イスト ラベルが分かりにくければ、薬局に電話してください。
A
Das ist sicherer, als zu raten.
ダス イスト ズィヒャラー アルス ツー ラーテン 当てずっぽうに決めるより、そのほうが安全です。
B
Der Apotheker kann Ihnen die richtige Dosis sagen, bevor Sie es nehmen.
デア アポテーカー カン イーネン ディー リヒティゲ ドーズィス ザーゲン ベフォア ズィー エス ネーメン 薬を飲む前に、薬剤師が正しい用量を教えてくれます。単語解説
Ich
「Ich」はこの文の主語で、「私は」という意味です。自分の行動や経験を述べるときに文の主語として使います。
habe
「habe」は「haben」の「Ich」に対応する形で、「Ich habe ... abgeholt」という完了を表す形の一部です。過去分詞と組み合わせて、すでに行ったことを述べるときに使います。
dieses
「dieses」は、話し手が指している特定の薬を示す「この」です。この文では「dieses Medikament」のように名詞の前に置きます。目の前にある物や、すでに話題になっている物を指すときに使えます。
Medikament
「Medikament」はこの文で「薬」を指します。ここでは「dieses Medikament」として、話し手が薬局で受け取った薬を表しています。薬について説明するときに、定冠詞や指示語と組み合わせて使えます。
in
「in」はこの文の「in der Apotheke」で、薬を受け取った場所が薬局であることを示します。場所を表す名詞の前に置いて、「〜で」「〜に」という意味を作ります。
der
「der」は「in der Apotheke」の中で、女性名詞「Apotheke」に付く定冠詞です。場所を表す「in der + 場所」という形で使われています。特定の場所について話すときに使えます。
Apotheke
「Apotheke」は「薬局」という意味で、この文では薬を受け取った場所を表します。「in der Apotheke」で「薬局で」「薬局に」という場所の表現になります。薬を買ったり、薬剤師に相談したりする場面で使えます。
abgeholt
「abgeholt」はこの文で、薬局から薬を「受け取った」「引き取った」という意味です。「haben」と組み合わせて「Ich habe dieses Medikament ... abgeholt」となっています。「etwas abholen」の形で、物をある場所から受け取ることを表せます。
Hat
「Hat」は「haben」の「der Apotheker」に対応する形で、完了を表す疑問文の文頭に置かれています。「Hat der Apotheker ... erklärt?」で、薬剤師が説明したかを尋ねます。相手の過去の行動をはい・いいえで確認する場面で使えます。
Apotheker
「Apotheker」はこの会話で「薬剤師」を指し、説明をした人や用量を教える人を表します。「der Apotheker」のように特定の薬剤師について述べています。薬局で薬について相談する場面で使える語です。
die
「die」は「die Anweisungen」の中で、複数の指示を指す定冠詞です。複数の名詞の前に置いて、特定のものを表します。ここでは薬の用法や指示を指しています。
Anweisungen
「Anweisungen」はこの文で、薬の「指示」「用法」を表します。「die Anweisungen erklären」で、薬の使い方を説明するという内容になります。説明書や指示を確認する場面で使えます。
erklärt
「erklärt」はこの文で「説明した」という意味で、「Hat der Apotheker die Anweisungen erklärt?」の中で使われています。「erklären」の過去分詞として「haben」と組み合わされています。人が指示や内容を説明したか確認するときに使えます。
Auf
「Auf」は「Auf dem Etikett」で、情報がラベルの表面に書かれていることを示します。表面や記載場所を表す名詞の前に置いて使います。ラベルや掲示物に何が書いてあるか述べる場面で使えます。
dem
「dem」は「Auf dem Etikett」の中で、中性名詞「Etikett」に付く定冠詞です。「auf dem + 名詞」で、物の表面や記載場所を表しています。特定のラベルなどについて述べるときに使えます。
Etikett
「Etikett」はこの文で薬の「ラベル」を指します。「Auf dem Etikett steht ...」で、ラベルに何が書いてあるかを伝えます。薬の容器や商品の表示を読む場面で使えます。
steht
「steht」はこの文の「Auf dem Etikett steht ...」で、ラベルに内容が「書いてある」「記載されている」という意味です。「Auf ... steht, dass ...」の形で、書かれた情報を伝えられます。
dass
「dass」は「dass man es nach dem Essen nehmen soll」で、ラベルに書かれている内容を導入する語です。後ろに、伝えられる内容を続けます。書いてあることや誰かの発言内容を説明する場面で使えます。
man
「man」はこの文で、特定の人ではなく「人は」「一般に」という意味を表します。「man es nach dem Essen nehmen soll」で、薬を飲む人全般への指示になっています。一般的な説明や案内をするときに使えます。
es
「es」はこの文で、前に出てきた薬を受けて「それを」と表しています。「es nehmen」で、同じ薬を飲むことを指します。同じ名詞を繰り返さずに物を受けるときに使えます。
nach
「nach」は「nach dem Essen」で、薬を飲む時期が食事の後であることを示します。時間を表す名詞と組み合わせて「〜の後に」という意味になります。薬の服用時間を説明する場面で使えます。
Essen
「Essen」は「nach dem Essen」の中で「食事」を指し、ここでは食後という時間を表します。「nach dem Essen」で、食事が終わった後を示します。服薬や予定の時間を説明するときに使えます。
nehmen
「nehmen」はこの文で、薬を「取る」ではなく「飲む」という意味です。「es nach dem Essen nehmen」で、その薬を食後に飲むことを表します。薬などの目的語とともに、服用を指示する場面で使えます。
soll
「soll」は「sollen」の「man」に対応する形で、この文では薬を飲むことになっている、という指示を表します。「man ... nehmen soll」の形で、ラベルに書かれた服用方法を伝えています。説明書や決まりに従う行動を述べるときに使えます。
Dann
「Dann」は前の情報を受けて「それなら」「その場合は」と話を進める語です。ここでは食後に飲むという説明から、朝食前には飲まないように続けています。相手の説明を受けて結論や指示を述べる場面で使えます。
Sie
「Sie」は丁寧に相手を指す「あなた」で、「Nehmen Sie es nicht ...」では指示を受ける相手を表します。丁寧な命令や依頼では、動詞と「Sie」を組み合わせます。薬の飲み方を丁寧に伝える場面で使えます。
nicht
「nicht」はこの文で、薬を飲む行為を否定しています。「Nehmen Sie es nicht vor dem Frühstück」で、「朝食前にはそれを飲まないでください」という意味になります。禁止や否定の指示をするときに使えます。
vor
「vor」は「vor dem Frühstück」で、薬を飲む時期より前の時間、つまり「朝食前」を示します。時間を表す名詞と組み合わせて「〜の前に」という意味になります。服薬時間や予定の順序を伝える場面で使えます。
Frühstück
「Frühstück」はこの文で「朝食」を指します。「vor dem Frühstück」で、朝食より前の時間を表します。食事との関係で薬を飲む時間を説明するときに使えます。
Bei
「Bei der Dosis」は、この文で用量に関して、または用量についてという範囲を示します。「bei + 名詞」で、ある事柄に関する状態や問題を述べられます。分からない点を特定して相談するときに使えます。
Dosis
「Dosis」はこの文で薬の「用量」を指します。「Bei der Dosis bin ich mir nicht sicher」で、用量について確信がないことを表します。後の「die richtige Dosis」のように、正しい服用量について話すときにも使えます。
bin
「bin」は「sein」の「ich」に対応する形で、「bin ich mir nicht sicher」の中で、自分の状態を表します。ここでは「確信がない」という状態を述べています。自分の状態を「Ich bin ...」で説明するときに使います。
mir
「mir」は「bin ich mir nicht sicher」という表現の中で、確信が自分にあるかどうかを示します。この表現全体で「私は確信がありません」という意味になります。分からないことや自信のない点を伝えるときに使えます。
sicher
「sicher」は「bin ich mir nicht sicher」の中で、「確かである」「確信がある」という意味です。「nicht sicher」と否定されているため、用量について確信がないことを表します。自分の判断や情報に確信があるか述べるときに使えます。
Rufen
「Rufen」はこの文で、分離要素「an」と組み合わさった「Rufen Sie in der Apotheke an」という形で、電話をかけるよう促しています。ここでは薬局に連絡する動作を表します。電話をかける相手や場所を続けて、丁寧な指示に使えます。
an
「an」は「Rufen Sie in der Apotheke an」の末尾に置かれ、「Rufen」と組み合わさって電話をかける意味を完成させる分離要素です。分離する動詞では、文中でこの要素が後ろに置かれます。相手に電話をかけるよう依頼する場面で使われます。
wenn
「wenn」は「wenn das Etikett unklar ist」で、ラベルが不明確な場合という条件を導入します。後ろに条件を表す文を続けて、「その場合にどうするか」を述べます。状況に応じた助言や指示をするときに使えます。
das
「das」は「das Etikett」では中性名詞に付く定冠詞で、「Das ist sicherer」では前の行動を受ける「それ」です。同じ形でも、後ろに名詞があるか、単独で前の内容を指すかで役割が異なります。特定の物や直前の内容を指すときに使えます。
unklar
「unklar」はこの文で、ラベルの内容が「不明確な」「分かりにくい」という意味です。「das Etikett unklar ist」で、ラベルの状態を説明しています。表示や説明がはっきりしないことを伝える場面で使えます。
ist
「ist」は「sein」の形で、「das Etikett unklar ist」ではラベルが不明確であることを表します。また「Das ist sicherer」では、前の行動のほうがより安全だと述べています。名詞や指示語と状態・性質を結びつけるときに使います。
sicherer
「sicherer」は「sicher」から作られた比較の形で、「より安全な」という意味です。「Das ist sicherer, als zu raten」で、推測するより電話で確認するほうが安全だと比較しています。「X ist sicherer als Y」の形で、二つの選択肢を比べられます。
als
「als」は「sicherer, als zu raten」で、二つの行動を比較する「〜よりも」を導入しています。前の比較表現の後ろに、比較される行動や選択肢を続けます。どちらが安全か、便利かなどを比べる場面で使えます。
zu
「zu」は「zu raten」で、不定詞を作る要素です。ここでは「推測すること」として、比較の対象になっている行動を表します。「zu + 動詞」の形で、ある行動を名詞的に扱うときに使えます。
raten
「raten」はこの文で、情報を確認せずに「推測する」という意味です。「als zu raten」で、推測することと電話で確認することを比較しています。答えや方法が不確かなときの行動について話す場面で使えます。
kann
「kann」は「können」の「der Apotheker」に対応する形で、薬剤師に用量を教える能力や可能性があることを表します。「Der Apotheker kann ... sagen」のように、主語の後ろで可能な行動を述べます。誰かが何をできるか説明するときに使えます。
Ihnen
「Ihnen」は丁寧な「Sie」の相手を指す形で、「Ihnen die richtige Dosis sagen」では、正しい用量を教えてもらう相手を表します。「jemand sagt Ihnen etwas」のように、情報を受ける相手とともに使えます。薬剤師が患者に説明する場面に合う表現です。
richtige
「richtige」は「die richtige Dosis」で、確認された「正しい」用量を表します。ここでは薬剤師が教えるべき用量を、単なる推測と区別しています。「die richtige + 名詞」の形で、適切な物や情報を示せます。
sagen
「sagen」はこの文で、薬剤師が相手に正しい用量を「言う」「教える」という意味です。「Der Apotheker kann Ihnen die richtige Dosis sagen」のように、相手と伝える内容を続けて使います。誰かに情報を伝える場面で使えます。
bevor
「bevor」は「bevor Sie es nehmen」で、薬を飲む時点より前を表す接続詞です。後ろに、先に起こる行動や確認を続けます。何かをする前に確認や準備をする場面で使えます。
文法ポイント
bevor + Nebensatz
Bevor ich das Medikament nehme, esse ich Frühstück.
ベフォア イヒ ダス メディカメント ネーメ エッセ イヒ フリューシュテュック薬を飲む前に、朝食を食べます。
bevorで始まる従属節では、動詞が文末に置かれます。
zu + Infinitiv
Es ist sicherer, nicht zu raten.
エス イスト ズィヒャラー ニヒト ツー ラーテン推測で決めないほうが安全です。
zu + 不定詞で「〜すること」を表します。
ドイツ語の単語
abholen
動詞
アプホーレン
受け取る、取りに行く
abgeholt
薬局で薬を受け取る
Anweisung
名詞
アンヴァイズング
指示、用法
Anweisungen
薬の指示
Apotheke
名詞
アポテーケ
薬局
薬局で、薬局に
Apotheker
名詞
アポテーカー
薬剤師
薬剤師
Dosis
名詞
ドーズィス
用量、服用量
薬の用量
erklären
動詞
エアクレーレン
説明する
erklärt
指示を説明する
Essen
名詞
エッスン
食事
食後
Etikett
名詞
エティケット
ラベル
薬のラベル
Frühstück
名詞
フリューシュテュック
朝食
朝食前
Medikament
名詞
メディカメント
薬
この薬
nehmen
動詞
ネーメン
飲む、取る
薬を飲む
stehen
動詞
シュテーエン
書いてある、立っている
steht
ラベルに書いてある
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
薬剤師は用法を説明しましたか。
答えを見る
Hat der Apotheker die Anweisungen erklärt?当てずっぽうに決めるより、そのほうが安全です。
答えを見る
Das ist sicherer, als zu raten.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
薬局
答えを見る
Apotheke書いてある、立っている
答えを見る
steht説明する
答えを見る
erklärt指示、用法