このレッスンについて
体調が悪いときに診療所の予約を取るを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ich habe heute Husten und bin müde.
イヒ ハーベ ホイテ フーステン ウント ビン ミューデ。 私は今日、せきが出て疲れています。
B
Du solltest in der Praxis anrufen und nach einem Termin fragen.
ドゥー ゾルテスト イン デア プラクシス アンルーフェン ウント ナーハ アイネム テルミーン フラーゲン。 診療所に電話して、予約を取りたいと伝えるとよいでしょう。
A
Was soll ich sagen, wenn ich anrufe?
ヴァス ゾル イヒ ザーゲン ヴェン イヒ アンルーフェ。 電話するとき、何と言えばいいですか。
B
Sag ihnen, dass du dich nicht gut fühlst und einen Arzt sehen möchtest.
ザーク イーネン ダス ドゥー ディヒ ニヒト グート フュールスト ウント アイネン アーツト ゼーエン メヒテスト。 あなたは具合が悪く、医師に診てもらいたいと伝えてください。
A
Ich möchte auch fragen, wann ein Termin frei ist.
イヒ メヒテ アオホ フラーゲン ヴァン アイン テルミーン フライ イスト。 どの時間が空いているかも聞きたいです。
B
So können sie einen Termin finden, der für dich passt.
ゾー ケネン ズィー アイネン テルミーン フィンデン デア フュア ディヒ パスト。 そうすれば、あなたに合う予約を見つけてもらいやすくなります。
A
Ich rufe jetzt in der Praxis an.
イヒ ルーフェ イェツト イン デア プラクシス アン。 私は今、診療所に電話します。
B
Schreib deine Symptome auf, damit du sie klar erklären kannst.
シュライプ ダイネ ズュンプトーメ アオフ ダミット ドゥー ズィー クラー エアクレーレン カンスト。 あなたが症状をはっきり説明できるように、症状を書き留めておいてください。単語解説
Ich
「Ich」はこの会話で「私」を表し、話し手自身を指します。「Ich habe heute Husten」のように、自分の体調や状態を伝えるときに使います。
habe
「habe」はここで、体調について「ある・持っている」という意味を表します。「Ich habe heute Husten」のように、症状を述べるときに使います。これは「haben」の「ich」に対応する形です。
heute
「heute」は「今日」を表し、体調がいつのものかを示します。「Ich habe heute Husten」のように、文中で時を表す語として使えます。
Husten
「Husten」はこの会話で「せき」を表す症状名です。「Ich habe heute Husten」のように、症状があることを伝えるときに使います。
und
「und」は「そして、〜と」を表し、「Ich habe heute Husten」と「bin müde」をつないでいます。二つの症状や状態を並べて伝えるときに使えます。
bin
「bin」はここで、自分が「〜の状態である」ことを表し、「bin müde」で「疲れている」という意味になります。「Ich bin müde」のように、自分の状態を述べるときに使えます。これは「sein」の「ich」に対応する形です。
müde
「müde」はこの会話で「疲れている」を表し、「bin müde」で疲れた状態を伝えています。「Ich bin müde」のように、人の体調や状態を述べるときに使います。
Du
「Du」は「あなた」を表し、相手に直接助言しています。「Du solltest in der Praxis anrufen」のように、親しい相手に話しかけるときに使います。文中の「du」も同じ語で、文頭では大文字になっています。
solltest
「solltest」はここで「〜するとよい、〜すべきだ」という助言を表します。「Du solltest in der Praxis anrufen」のように、相手に勧める行動と一緒に使います。これは「sollen」の「du」に対応する形です。
in
「in」はここで、電話をかける先として「〜に・〜へ」を表し、「in der Praxis」で診療所に電話することを示します。「in der Praxis anrufen」のように、場所を表す語と使えます。
der
「der」は「in der Praxis」の中で「その診療所」を表す定冠詞です。ここでは「Praxis」と結びつき、診療所を特定しています。
Praxis
「Praxis」はこの会話で「診療所」を表します。「in der Praxis anrufen」や「in der Praxis」で、診療所に電話する場面で使えます。
anrufen
「anrufen」は「電話をかける」を表し、「Du solltest in der Praxis anrufen」で勧める行動になっています。「jemanden anrufen」のように、電話をかける相手を目的語にして使えます。
nach
「nach」はここで、予約について「尋ねる・求める」ことを示し、「nach einem Termin fragen」という形になっています。尋ねる対象を「nach einem Termin」のように続けて使います。
einem
「einem」はここで「ある一つの」という意味を添え、「einem Termin」で「ある予約」を表します。「nach einem Termin fragen」のように、予約について尋ねる表現で使われています。
Termin
「Termin」はこの会話で、診療所の「予約・診察の予定」を表します。「nach einem Termin fragen」や「einen Termin finden」のように、予約に関する表現で使えます。
fragen
「fragen」は「尋ねる」を表し、「nach einem Termin fragen」で「予約について尋ねる」という意味になります。「jemanden fragen」のように、相手を示して質問するときにも使えます。
Was
「Was」は「何」を表し、「Was soll ich sagen?」で「私は何と言えばよいですか」と尋ねています。言う内容や物を質問するときに使います。
soll
「soll」はここで「〜すべきか、〜と言えばよいか」を表し、「Was soll ich sagen?」で言う内容について助言を求めています。「Was soll ich sagen?」のように、何をすればよいか尋ねるときに使えます。
sagen
「sagen」は「言う、伝える」を表し、「Was soll ich sagen?」で「何と言えばよいか」を尋ねています。「etwas sagen」のように、言う内容と一緒に使えます。
wenn
「wenn」はここで「〜するとき」を表し、「wenn ich anrufe」で電話をかける場面を示します。ある行動をする時点や条件を続ける接続詞として使えます。
anrufe
「anrufe」はここで「電話をかける」を表し、「wenn ich anrufe」で「私が電話するとき」という意味になります。従属節では「anrufen」の分離部分が離れず、この形で使われます。
Sag
「Sag」は相手に「言って、伝えて」と促す表現で、「Sag ihnen, dass ...」全体で相手に内容を伝えるよう求めています。「Sag ihnen」のように、伝える相手を続けて使えます。
ihnen
「ihnen」はここで、電話先の診療所の人たちを指し、「彼らに・相手に」という意味です。「Sag ihnen, dass ...」のように、内容を伝える相手を示します。
dass
「dass」は「〜ということ」を導く接続詞で、「Sag ihnen, dass du dich nicht gut fühlst」のように、伝える内容を続けます。この接続詞の後では、内容を表す文が続きます。
dich
「dich」は「dich nicht gut fühlst」の中で、具合を感じている相手が「あなた」であることを示します。「du fühlst dich ...」のように、自分の感じ方や体調を述べる表現で使います。
nicht
「nicht」は否定を表し、「nicht gut」で「よくない、具合が悪い」という意味にしています。「sich nicht gut fühlen」のように、体調がよくないことを伝えるときに使えます。
gut
「gut」はここで、体調が「よい、元気である」という意味に関わり、「nicht gut」で「具合が悪い」を表します。「sich gut fühlen」のように、体調や気分を述べるときに使えます。
fühlst
「fühlst」は「dich nicht gut fühlst」の中で「感じる」を表し、ここでは「具合がよくないと感じる」という意味です。これは「fühlen」の「du」に対応する形で、「du fühlst dich ...」のように使います。
einen
「einen」はここで「einen Arzt」というまとまりを作り、「ある一人の医師」を表します。「einen Arzt sehen」のように、診てもらいたい相手を示す表現で使われています。
Arzt
「Arzt」はこの会話で「医師」を表し、「einen Arzt sehen」で医師に診てもらうことを示します。「einen Arzt sehen」のように、診察を受けたい相手として使えます。
sehen
「sehen」はここで単に見るのではなく、「einen Arzt sehen」で「医師に会う、診てもらう」という意味になります。医師に診察してもらいたいことを伝えるときに使えます。
möchtest
「möchtest」はここで、相手が「〜したい、〜を希望する」と丁寧に表しています。「einen Arzt sehen möchtest」で、医師に診てもらいたいという希望を伝えます。「du möchtest ...」の形で相手の希望を述べます。
möchte
「möchte」はここで、自分が「〜したい、〜を希望する」と丁寧に表しています。「Ich möchte auch fragen」で、さらに尋ねたいという希望を伝えます。「ich möchte ...」の形で自分の希望を述べます。
auch
「auch」は「〜もまた」を表し、「Ich möchte auch fragen」で「私もさらに尋ねたい」という追加を示します。すでに述べた内容に別の希望や行動を加えるときに使います。
wann
「wann」はここで「いつ、何時に」を表し、「wann ein Termin frei ist」で予約がいつ空いているかを尋ねています。空いている時間を尋ねる間接疑問の中で使えます。
ein
「ein」はここで「ein Termin」という形で「ある一つの予約」を表します。「wann ein Termin frei ist」のように、空いている予約枠について話すときに使います。
frei
「frei」はここで、予約の時間が「空いている、利用できる」ことを表します。「ein Termin frei ist」で、予約枠が空いているという意味になります。
ist
「ist」はここで、予約が空いている状態であることを表し、「ein Termin frei ist」で「予約が空いている」となります。これは「sein」の「er・sie・es」に対応する形です。
So
「So」はここで「そうすれば、そのようにすれば」を表し、症状や希望を伝えることの結果を示します。「So können sie einen Termin finden」のように、前の行動から生じる助けや結果を述べるときに使います。
können
「können」はここで「〜できる」を表し、「So können sie einen Termin finden」で診療所の人たちが予約を見つけられることを示します。後ろに「finden」のような動詞の原形を置いて、可能な行動を表します。
sie
「sie」はここで、診療所の人たちを指す「彼ら・相手」を表します。「So können sie einen Termin finden」で、相手が予約を見つけることを示しています。
finden
「finden」はここで「見つける」を表し、「einen Termin finden」で予約を見つけるという意味になります。「einen Termin finden」のように、見つける対象を続けて使います。
für
「für」はここで「あなたにとって、あなたに合う」という関係を示し、「der für dich passt」であなたに合う予約を表します。「für dich passen」のように、誰に合うかを示せます。
passt
「passt」はここで、予約が「あなたに合う、都合がよい」ことを表します。「der für dich passt」で、あなたに合う予約を説明しています。「für dich passen」の形で、予定や時間が人に合うことを表せます。
rufe
「rufe」はここで「電話をかける」を表し、「Ich rufe jetzt in der Praxis an」で「私は今、診療所に電話します」となります。これは「anrufen」の「ich」に対応する形で、分離部分「an」は文末に置かれます。
jetzt
「jetzt」は「今」を表し、「Ich rufe jetzt in der Praxis an」で電話をかける時点を示します。行動をすぐに行うことを伝えるときに使えます。
an
「an」はここで単独の「電話」という意味ではなく、「Ich rufe jetzt in der Praxis an」の「anrufen」の分離する部分です。「rufe ... an」で「電話をかける」というまとまりになります。
Schreib
「Schreib」は相手に「書いて」と促す表現で、「Schreib deine Symptome auf」で症状を書き留めるよう求めています。「Schreib ... auf」のように、書き留める対象を続けて使います。
deine
「deine」は「あなたの」を表し、「deine Symptome」で相手自身の症状を示します。所有するものを「deine Symptome」のように名詞の前に置いて表します。
Symptome
「Symptome」はこの会話で「症状」を表し、せきや疲れなど、診療所に伝える内容を指します。「deine Symptome aufschreiben」のように、症状を書き留める場面で使えます。
auf
「auf」はここで単独の「上に」ではなく、「Schreib deine Symptome auf」の「aufschreiben」の分離する部分です。「Schreib ... auf」で「〜を書き留めて」という意味になります。
damit
「damit」はここで「〜できるように」を表し、「damit du sie klar erklären kannst」で、症状をはっきり説明できるようにする目的を示します。目的や望ましい結果を続ける接続詞として使えます。
klar
「klar」はここで「はっきりと、明確に」を表し、「sie klar erklären」で症状を明確に説明することを示します。説明の仕方を加える副詞的な語として使えます。
erklären
「erklären」は「説明する」を表し、「sie klar erklären」で症状をはっきり説明するという意味になります。「etwas erklären」のように、説明する内容を続けて使います。
kannst
「kannst」はここで「〜できる」を表し、「damit du sie klar erklären kannst」で症状を説明できることを示します。これは「können」の「du」に対応する形で、「du kannst ...」のように能力や可能性を表します。
文法ポイント
sich nicht gut fühlen
Du fühlst dich nicht gut.
ドゥー フュールスト ディヒ ニヒト グート。あなたは具合がよくないと感じる。
sich fühlen は再帰動詞です。du では再帰代名詞に dich を使います。
Schreib ... auf
Schreib Symptome auf.
シュライプ ズュンプトーメ アオフ。症状を書き留めて。
aufschreiben は分離動詞です。命令形では Schreib が先頭、auf が文末に置かれます。
ドイツ語の単語
anrufen
動詞
アンルーフェン
電話をかける
in der Praxis anrufen
Arzt
名詞
アーツト
医師、医者
einen Arzt sehen
fragen
動詞
フラーゲン
尋ねる、聞く
wann ein Termin frei ist
Husten
名詞
フーステン
せき
Ich habe heute Husten.
ihnen
代名詞
イーネン
彼らに、診療所の人たちに
Sag ihnen
müde
形容詞
ミューデ
疲れている、眠い
Ich bin müde.
nach einem Termin fragen
フレーズ
ナーハ アイネム テルミーン フラーゲン
予約について尋ねる
und nach einem Termin fragen
Praxis
名詞
プラクシス
診療所、医院
in der Praxis
sagen
動詞
ザーゲン
言う、伝える
Sag
Sag ihnen, dass du dich nicht gut fühlst.
sehen
動詞
ゼーエン
見る、会う、診てもらう
einen Arzt sehen
sich nicht gut fühlen
フレーズ
ズィヒ ニヒト グート フューレン
具合が悪いと感じる
dich nicht gut fühlst
dass du dich nicht gut fühlst
Termin
名詞
テルミーン
予約、診察の予約
nach einem Termin fragen
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
予約、診察の予約
答えを見る
Termin彼らに、診療所の人たちに
答えを見る
ihnen電話をかける
答えを見る
anrufen診療所、医院