このレッスンについて
列で順番を取っておいてもらうを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Könnten Sie mir einen kurzen Gefallen tun?
ケンテン ズィー ミーア アイネン クルツェン ゲファレン トゥーン? ちょっとお願いしてもいいですか？
B
Was brauchen Sie?
ヴァス ブラウヘン ズィー? 何をすればいいですか？
A
Können Sie meinen Platz freihalten, während ich die Toilette benutze?
ケネン ズィー マイネン プラッツ フライハルテン、ヴェーレント イヒ ディー トアレッテ ベヌッツェ? トイレに行っている間、私の場所を取っておいてもらえますか？
B
Das kann ich, aber kommen Sie bitte schnell zurück, wenn die Schlange weitergeht.
ダス カン イヒ、アーバー コメン ズィー ビッテ シュネル ツリュック、ヴェン ディー シュランゲ ヴァイターゲート。 できますが、列が動き始めたら、すぐに戻ってきてください。
A
Ich bin gleich wieder da.
イヒ ビン グライヒ ヴィーダー ダー。 すぐに戻ります。
B
Wenn die Schlange weitergeht, gehe ich weiter und halte Ihren Platz frei.
ヴェン ディー シュランゲ ヴァイターゲート、ゲーエ イヒ ヴァイター ウント ハルテ イーレン プラッツ フライ。 列が進んだら、前に進んで、あなたの場所を取っておきます。
A
Danke. Ich beeile mich und komme direkt zurück.
ダンケ。イヒ ベアイレ ミヒ ウント コメ ディレクト ツリュック。 ありがとうございます。急いで、すぐに戻ります。単語解説
Könnten
「Könnten」は、相手に丁寧にお願いするときの「〜していただけますか」に当たります。ここでは「Könnten Sie mir einen kurzen Gefallen tun?」という丁寧な依頼の形で使われています。新しい例：Könnten Sie mir bitte helfen?（手伝っていただけますか。）
Sie
「Sie」は、相手一人に対して丁寧に「あなた」と呼びかける形です。ここでは「Könnten Sie mir einen kurzen Gefallen tun?」や「Was brauchen Sie?」のように、知らない相手や改まった場面で使われています。
mir
「mir」は、この会話では「私に」という意味で、お願いを受ける人を示します。「jemandem einen Gefallen tun」という形で、「人に頼みを聞いてあげる」という内容を作ります。新しい例：Können Sie mir helfen?（私を手伝っていただけますか。）
einen
「einen」は、ここで「一つの」に当たる形で、「einen kurzen Gefallen」というまとまりを作っています。「einen kurzen Gefallen tun」は、ちょっとした頼みを聞いてもらうよう頼む表現です。
kurzen
「kurzen」は、ここでは「短い」から転じて、時間や手間があまりかからない「ちょっとした」という意味です。「einen kurzen Gefallen」の中で、頼みの小ささを表しています。
Gefallen
「Gefallen」は、ここでは相手にしてもらう「頼み」や「親切」を指します。「jemandem einen Gefallen tun」で「人の頼みを聞く」という表現になります。新しい例：Können Sie mir einen Gefallen tun?（お願いを一つ聞いていただけますか。）
tun
「tun」は、この文では「する」で、「einen kurzen Gefallen tun」の一部として「頼みを聞く」という意味を作ります。単独の「する」ではなく、この表現の中で使われています。
Was
「Was」は、相手が必要としているものや行動を尋ねる「何」を表します。「Was brauchen Sie?」では、相手の依頼内容を確認しています。新しい例：Was brauchen Sie?（何が必要ですか。）
brauchen
「brauchen」は、ここでは「必要とする」という意味です。「Was brauchen Sie?」のように、必要な物や助けを尋ねるときに使えます。
Können
「Können」は、ここでは「〜できますか」と相手の可能性や対応の可否を尋ねる形です。「Können Sie meinen Platz freihalten?」では、場所を空けておけるかを丁寧に頼んでいます。
meinen
「meinen」は、ここで「私の」を表し、「meinen Platz」で話し手の場所を指します。新しい例：Können Sie meinen Platz halten?（私の場所を取っておいていただけますか。）
Platz
「Platz」は、ここでは列の中で話し手が占めている「場所」や「順番」を指します。「meinen Platz freihalten」や「Ihren Platz frei halten」のように、列での位置について使えます。
freihalten
「freihalten」は、ここでは場所をほかの人に取られないよう「空けておく」という意味です。「meinen Platz freihalten」のように、空けておく対象を目的語として置きます。
während
「während」は、二つの出来事が同じ時間に起こることを示す「〜している間」です。ここでは「während ich die Toilette benutze」で、トイレを使っている間を表しています。
ich
「ich」は、ここでは「私」を表し、「während ich die Toilette benutze」の動作主です。自分の行動を説明するときに使います。
die
「die」は、ここでは「Toilette」と結びついて「そのトイレ」または「トイレ」を表します。「die Toilette benutzen」で、トイレを使うというまとまりになります。
Toilette
「Toilette」は、ここでは「トイレ」や「お手洗い」を指します。「die Toilette benutzen」は、トイレを使うことを表す自然な組み合わせです。
benutze
「benutze」は、ここでは話し手がトイレを「使う」ことを表す形です。「während ich die Toilette benutze」のように、使う対象を後ろに置きます。辞書形は「benutzen」です。
Das
「Das」は、ここでは直前に頼まれた内容全体を受けて「それ」を表します。「Das kann ich」は、「それならできます」または「その頼みは引き受けられます」という返答です。
kann
「kann」は、ここでは「できる」を表し、「Das kann ich」で頼まれたことを実行できると答えています。もとの動詞は「können」です。
aber
「aber」は、前の返事に条件や注意を続ける「しかし、でも」です。ここでは「Das kann ich, aber kommen Sie bitte schnell zurück」で、引き受ける一方で早く戻るよう伝えています。
kommen
「kommen」は、ここでは相手に「戻ってきてください」と頼む表現の一部です。「kommen Sie bitte schnell zurück」のように、相手への丁寧な依頼で使われています。
bitte
「bitte」は、ここでは依頼をやわらげる「お願いします」や「〜してください」に当たります。「kommen Sie bitte schnell zurück」のように、お願いの文に置けます。
schnell
「schnell」は、ここでは「早く、すぐに」という意味で、戻る速さを表します。「schnell zurück」のように、動作と戻る方向を説明できます。
zurück
「zurück」は、ここでは元の列の場所へ「戻って」という意味です。「kommen Sie bitte schnell zurück」や「komme direkt zurück」のように、戻る動作と一緒に使います。
wenn
「wenn」は、ここでは「〜なら、〜したら」という条件を導きます。「wenn die Schlange weitergeht」では、列が進んだ場合を示しています。
Schlange
「Schlange」は、ここでは人が並んでいる「列」を指します。「die Schlange weitergeht」のように、列が進むことを表せます。
weitergeht
「weitergeht」は、ここでは列が「先へ進む、動き続ける」という意味です。「wenn die Schlange weitergeht」のように、従属節の中で使われています。辞書形は「weitergehen」です。
bin
「bin」は、ここでは「私は〜の状態である」を表し、「Ich bin gleich wieder da」で「私はすぐにまたここにいます」という意味を作ります。もとの動詞は「sein」です。
gleich
「gleich」は、ここでは「すぐに、まもなく」という時間を表します。「Ich bin gleich wieder da」は、短時間で戻ると伝える表現です。
wieder
「wieder」は、ここでは元の場所や状態に「また、再び」戻ることを示します。「wieder da」で、またここにいる状態を表します。
da
「da」は、ここでは場所を強調する「ここに、そこにいる」という意味です。「Ich bin gleich wieder da」は、話し手が元の場所にすぐ戻ることを伝えます。
gehe
「gehe」は、ここでは話し手が列の動きに合わせて「進む」ことを表します。「gehe ich weiter」は、列が進んだら自分も前へ進むという内容です。辞書形は「gehen」です。
weiter
「weiter」は、ここでは「さらに先へ、前へ」という方向を表します。「gehe ich weiter」で、列に合わせて前へ進むことを示します。
und
「und」は、二つの動作をつなぐ「そして」です。「gehe ich weiter und halte Ihren Platz frei」では、前へ進むことと場所を空けておくことを結びつけています。
halte
「halte」は、ここでは相手の場所を「空けておく、確保しておく」という意味で使われています。「halte Ihren Platz frei」という形で、対象とその状態を続けます。もとの動詞は「halten」です。
Ihren
「Ihren」は、ここでは丁寧な「あなたの」を表し、「Ihren Platz」で相手の場所を指します。「Sie」に対応する丁寧な呼びかけで使われています。
frei
「frei」は、ここでは場所を他の人に取られないよう「空けたまま」という意味です。「Ihren Platz frei halten」で、相手の場所を確保しておくことを表します。
Danke
「Danke」は、ここでは助けてもらうことへの「ありがとう」です。短い感謝の返事として、依頼を引き受けてもらった後に使えます。
beeile
「beeile」は、ここでは話し手が「急ぐ」ことを表し、「Ich beeile mich」で「急ぎます」と伝えています。もとの表現は「sich beeilen」で、行動する人を「mich」のように示します。
mich
「mich」は、ここでは「Ich beeile mich」の中で、急ぐ人自身を表します。「sich beeilen」という表現では、主語に応じた再帰代名詞が必要です。
komme
「komme」は、ここでは話し手が元の場所へ「戻る」ことを表します。「komme direkt zurück」のように、戻る方向や方法を続けて言えます。辞書形は「kommen」です。
direkt
「direkt」は、ここでは寄り道せず「直接、まっすぐに」という意味です。「komme direkt zurück」で、すぐ元の場所へ戻ることを伝えています。
文法ポイント
während + 従属節（動詞は文末）
während Sie die Toilette benutzen
ヴェーレント ズィー ディー トアレッテ ベヌッツェンあなたがトイレを使っている間
währendが導く節では、動詞 benutzen が文末に置かれます。
分離動詞: zurückkommen → kommen ... zurück
Kommen Sie bitte schnell zurück.
コメン ズィー ビッテ シュネル ツリュックすぐに戻ってきてください。
分離動詞の接頭辞 zurück は、命令文では文末に分かれて置かれます。
ドイツ語の単語
benutzen
動詞
ベヌッツェン
使う、利用する
benutze
während ich die Toilette benutze
brauchen
動詞
ブラウヘン
必要とする、要る
Was brauchen Sie?
freihalten
動詞
フライハルテン
場所を空けておく、順番を取っておく
Können Sie meinen Platz freihalten?
Gefallen
名詞
ゲファレン
お願い、親切
einen kurzen Gefallen
Könnten Sie mir einen kurzen Gefallen tun?
Platz
名詞
プラッツ
場所、順番
meinen Platz
Können Sie meinen Platz freihalten?
Schlange
名詞
シュランゲ
列
die Schlange
wenn die Schlange weitergeht
schnell
副詞
シュネル
速く、すぐに
Kommen Sie bitte schnell zurück
Toilette
名詞
トアレッテ
トイレ
die Toilette
während ich die Toilette benutze
tun
動詞
トゥーン
する
Könnten Sie mir einen kurzen Gefallen tun?
während
接続詞
ヴェーレント
〜の間
während ich die Toilette benutze
weitergehen
動詞
ヴァイターゲーエン
先へ進む、動き続ける
weitergeht
wenn die Schlange weitergeht
zurückkommen
動詞
ツリュックコメン
戻ってくる
kommen Sie bitte schnell zurück
Kommen Sie bitte schnell zurück
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
何をすればいいですか?
答えを見る
Was brauchen Sie?すぐに戻ります。
答えを見る
Ich bin gleich wieder da.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
〜の間
答えを見る
während必要とする、要る
答えを見る
brauchen場所を空けておく、順番を取っておく
答えを見る
freihalten使う、利用する