このレッスンについて
列で先に行ってもらうを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Entschuldigen Sie, Sie können vor mir gehen.
エントシュルディゲン ズィー、ズィー ケネン フォア ミーア ゲーエン。 すみません、私の前にどうぞ。
B
Sind Sie sicher? Ich möchte Ihnen nicht den Platz wegnehmen.
ズィント ズィー ズィヒャ? イヒ メヒテ イーネン ニヒト デーン プラッツ ヴェクネーメン。 本当ですか。あなたの場所を取りたくありません。
A
Das ist in Ordnung, Ihre Taschen sehen schwer aus.
ダス イスト イン オアドヌング、イーレ タッシェン ゼーエン シュヴェーア アウス。 大丈夫です。荷物が重そうです。
B
Vielen Dank.
フィーレン ダンク。 ありがとうございます。
B
Am Schalter brauche ich nur eine Minute.
アム シャルター ブラウヒェ イヒ ヌーア アイネ ミヌーテ。 カウンターでは1分で終わります。
A
Ich kann noch ein bisschen warten.
イヒ カン ノッホ アイン ビッシェン ヴァルテン。 私はもう少し待てます。
B
Ich passe auf, dass ich Sie nicht aufhalte.
イヒ パッセ アウフ、ダス イヒ ズィー ニヒト アウフハルテ。 お待たせしないようにします。単語解説
Entschuldigen
「Entschuldigen Sie」は、相手に声をかけるときの丁寧な「すみません」です。お願いや申し出の前に使い、列や窓口で相手の注意を引く場面に適しています。
Sie
ここでの「Sie」は、相手を丁寧に呼ぶ「あなたは」です。「Entschuldigen Sie」や「Sie können」のように、丁寧な相手を主語として使います。窓口や初対面の人との会話で使う形です。
können
「Sie können vor mir gehen」では、「先に行ってもよい、行くことができる」という許可や申し出を表します。könnenの後ろには「gehen」のような動詞の原形を置きます。列で相手に先を譲るときに使える表現です。
vor
「vor mir」は「私の前に」という位置を表します。ここでは列の中で、話し手より前へ行く位置関係を示しています。人や物の位置を説明するときにも使える語です。
mir
「vor mir」の「mir」は、話し手である「私」を指し、「私の前に」という意味を作ります。vorとともに、誰を基準にした位置かを示します。列で自分の前後を説明する場面で使えます。
gehen
ここでの「gehen」は、単に歩くことではなく、列で「先に進む」という意味です。「können」の後ろに原形で置かれています。相手に先へ進むことを勧めるときに使えます。
Sind
「Sind Sie sicher?」で、「本当にそうですか、確かですか」と相手の確信を尋ねます。ここではseinの丁寧な相手に対する形として、Sieと一緒に使われています。申し出を受けてもよいか確認する場面に適しています。
sicher
「Sind Sie sicher?」の「sicher」は、相手が「確かだ、本当にそう思っている」という意味です。seinと一緒に、相手の確信を尋ねる形になります。相手の申し出や情報を確認するときに使えます。
Ich
「Ich」は話し手自身を指す「私」です。この会話では「Ich möchte」「Ich kann」「Ich passe」の主語になっています。自分の希望や能力、意向を述べる文の先頭で使います。
möchte
「Ich möchte Ihnen nicht den Platz wegnehmen」では、「あなたの場所を取りたくない」という丁寧な希望を表します。否定のnichtと、後ろの「den Platz wegnehmen」と組み合わせて使われています。相手に迷惑をかけたくない気持ちを丁寧に伝える場面に適しています。
Ihnen
「Ihnen」は、丁寧に呼びかける相手を指し、「あなたに」またはこの文脈では「あなたから」という関係を表します。「den Platz wegnehmen」とともに、場所を取られる相手を示しています。相手に関係する物や行為を丁寧に述べるときに使えます。
nicht
「Ich möchte Ihnen nicht den Platz wegnehmen」のnichtは、「取りたくない」という否定を作ります。ここでは、場所を取るという行為全体を否定しています。したくないことを丁寧に断るときに使えます。
den
「den Platz wegnehmen」の「den」は、話題になっている特定の場所や順番を示します。後ろの「Platz」と一緒に、取ってしまいたくない対象を表します。定冠詞と名詞を組み合わせて、特定の物や場所を指すときに使います。
Platz
ここでの「Platz」は、物理的な空間ではなく、列の中の「場所」や「順番」を指します。「den Platz wegnehmen」で、相手の場所を取るという意味になります。列や座席など、誰かが占めている位置について話すときに使えます。
wegnehmen
「den Platz wegnehmen」は、相手の場所や順番を「取ってしまう、奪う」という意味です。ここでは「Ihnen」とともに、相手の場所を取ることを表しています。列で割り込んだり、相手の位置を占めたりすることについて話すときに使えます。
Das
「Das ist in Ordnung」の「Das」は、直前の申し出や状況全体を指す「それは」です。話題になっていることを受けて、問題ないと評価する主語になります。相手の提案や行為について返事をするときに使えます。
ist
「Das ist in Ordnung」の「ist」は、「それは大丈夫だ」と状態を述べる形を作ります。Dasと「in Ordnung」をつないで、状況への評価を表しています。何かを許可したり安心させたりする返事で使えます。
in Ordnung
「in Ordnung」は全体で「大丈夫です、問題ありません」という定型表現です。「in」と「Ordnung」が組み合わさって、状況が問題ないことを表します。相手を安心させたり、提案を受け入れたりする場面で使えます。
Ihre
「Ihre Taschen」の「Ihre」は、丁寧に呼びかける相手の「あなたの」を表します。後ろの「Taschen」と組み合わせて、相手のバッグを指しています。相手の持ち物について丁寧に話すときに使える形です。
Taschen
「Ihre Taschen」の「Taschen」は、相手が持っている「バッグ、荷物」を表します。複数のバッグを指し、「sehen」の主語になっています。荷物の数や状態について話す場面で使えます。
sehen
「Ihre Taschen sehen schwer aus」では、「sehen」と「aus」が組み合わさって、バッグが「重そうに見える」という意味になります。ここではTaschenが複数なので、この形で使われています。人や物の見た目から受ける印象を述べるときに使えます。
schwer
「Ihre Taschen sehen schwer aus」の「schwer」は、バッグが実際に重いと断定するのではなく、「重そうだ」という見た目の印象を表します。「sehen」と「aus」の間に置かれています。荷物などの重さについて推測して伝える場面で使えます。
aus
「Ihre Taschen sehen schwer aus」では、「aus」が「sehen」と組み合わさり、「〜のように見える」という意味を完成させます。ここでのaus単独の意味は「〜から」ではありません。人や物の外見・印象を述べる形で使います。
Vielen Dank
「Vielen Dank」は全体で「ありがとうございます」という定型表現です。「Vielen」は「多くの、たくさんの」という気持ちを添え、「Dank」は感謝を表す語です。相手の親切や助けに感謝するときに使います。
Am
「Am Schalter」の「Am」は、場所を表すan demが縮まった形で、「〜で、〜に」を表します。ここでは窓口という場所を示しています。特定の場所で手続きや用事をするときに使える形です。
Schalter
ここでの「Schalter」は、手続きやサービスを受ける「窓口、カウンター」です。「Am Schalter」で、窓口で用事をすることを表します。駅や受付などの窓口について話す場面で使えます。
brauche
「Am Schalter brauche ich nur eine Minute」では、「brauche」は窓口で用事を終えるのに「1分かかる、1分必要とする」という意味です。「Ich brauche」と時間の長さを組み合わせています。自分の作業に必要な時間を伝えるときに使えます。
nur
「brauche ich nur eine Minute」のnurは、必要な時間を「1分だけ」と限定します。時間や数量の表現の前に置いて、少なさを強調しています。相手を安心させるために短い所要時間を伝える場面で使えます。
eine
「eine Minute」の「eine」は、時間の単位Minuteが「1つ、1分」であることを示します。「Minute」と組み合わせて、必要な時間の長さを表しています。数量と単位を示すときに使える形です。
Minute
「Minute」は時間の単位である「分」です。「eine Minute」で「1分」を表し、「brauche」とともに必要な時間を伝えています。窓口での作業時間や待ち時間を説明するときに使えます。
kann
「Ich kann noch ein bisschen warten」の「kann」は、話し手が「待つことができる、待てる」と表します。Ichに対応するkönnenの形で、「warten」と組み合わせています。列で相手を先にしてもよいと伝える場面に使えます。
noch
「noch ein bisschen warten」では、「noch」は「さらに、もう少し」という意味で、待つ時間を続けることを表します。「ein bisschen」と一緒に、追加の短い時間を示しています。すでにしていることを少し続けると伝えるときに使えます。
ein
「ein bisschen」の「ein」は、bisschenと組み合わさって「少し」という量を表す表現を作ります。ここでは「1つ」と数えるより、少量を示す働きです。時間や程度を少しだけ表したいときに使えます。
bisschen
「ein bisschen」は全体で「少し、ちょっと」を表します。「bisschen」は小さい量を示し、einと一緒に使われています。待つ時間や程度を控えめに表すときに使える表現です。
warten
「Ich kann noch ein bisschen warten」の「warten」は、列で「待つ」という意味です。kannの後ろに原形で置かれ、話し手がさらに待てることを表します。列や窓口で順番を待つ場面に使えます。
passe
「Ich passe auf, dass ich Sie nicht aufhalte」では、「passe」と「auf」が組み合わさる「passe auf」で、気をつける、確実にそうするという意味になります。Ichに対応する形で、自分が注意を払うことを表しています。相手を待たせないと約束するときに使えます。
auf
「Ich passe auf」の「auf」は、「passe」と組み合わさって注意を払うという意味を作る分離する要素です。ここでは単独の「〜の上に」という意味ではありません。「dass」で始まる内容に気をつけると述べる場面で使われています。
dass
「dass ich Sie nicht aufhalte」のdassは、気をつける内容を導く「〜するように、〜ということ」という接続語です。ここでは、相手を待たせないことが注意する内容になっています。ある行為を確実に行う、または避けると伝えるときに使えます。
aufhalte
「dass ich Sie nicht aufhalte」の「aufhalte」は、相手を「引き止める、待たせる」という意味です。nichtと一緒になり、「あなたを待たせない」と表しています。相手の進行や作業を遅らせないと伝える場面で使えます。
文法ポイント
möchte + Infinitiv
Ich möchte gehen.
イヒ メヒテ ゲーエン。私は行きたいです。
möchteの後ろには動詞の原形を置きます。
分離動詞：aufpassen → passe ... auf
Ich passe auf.
イヒ パッセ アウフ。私は気をつけます。
aufpassenは文中でpasseとaufに分かれ、aufが文末に置かれます。
ドイツ語の単語
brauchen
動詞
ブラウヒェン
必要とする、かかる
brauche
Am Schalter brauche ich nur eine Minute.
Entschuldigen Sie
フレーズ
エントシュルディゲン ズィー
すみません
Entschuldigen Sie, Sie können vor mir gehen.
gehen
動詞
ゲーエン
行く
Sie können vor mir gehen.
in Ordnung
フレーズ
イン オアドヌング
大丈夫、問題ない
Das ist in Ordnung.
jemandem den Platz wegnehmen
フレーズ
イェーマンデム デーン プラッツ ヴェクネーメン
人の場所を取る
Ich möchte Ihnen nicht den Platz wegnehmen.
möchten
動詞
メヒテン
~したい
möchte
Ich möchte Ihnen nicht den Platz wegnehmen.
Schalter
名詞
シャルター
窓口、カウンター
Am Schalter brauche ich nur eine Minute.
schwer
形容詞
シュヴェーア
重い
Ihre Taschen sehen schwer aus.
sicher
形容詞
ズィヒャ
確かな、本当の
Sind Sie sicher?
Tasche
名詞
タッシェ
かばん、荷物
Taschen
Ihre Taschen sehen schwer aus.
Vielen Dank
フレーズ
フィーレン ダンク
ありがとうございます
Vielen Dank.
vor mir
フレーズ
フォア ミーア
私の前に
Sie können vor mir gehen.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
ありがとうございます。
答えを見る
Vielen Dank.私はもう少し待てます。
答えを見る
Ich kann noch ein bisschen warten.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
重い
答えを見る
schwer確かな、本当の
答えを見る
sicher行く
答えを見る
gehenかばん、荷物