このレッスンについて
旅行前の書類確認を通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Kannst du mir helfen, die Reisedokumente zu prüfen, bevor wir losfahren?
カンスト ドゥー ミーア ヘルフェン、ディー ライゼドクメンテ ツー プリューフェン、ベフォーア ヴィーア ロースファーレン? 出発する前に、旅行書類を確認するのを手伝ってもらえますか。
B
Fangen wir mit deinem Reisepass und deiner Bordkarte an.
ファンゲン ヴィーア ミット ダイネム ライゼパス ウント ダイナー ボートカルテ アン。 あなたのパスポートと搭乗券から始めましょう。
A
Mein Reisepass ist in der Innentasche.
マイン ライゼパス イスト イン デア インネンタッシェ。 私のパスポートは内ポケットにあります。
B
Hast du auch die Hotelreservierung bestätigt?
ハスト ドゥー アオホ ディー ホテールレゼルヴィールング ベシュテーティヒト? ホテルの予約も確認しましたか。
A
Die Bestätigungs-E-Mail ist auf meinem Handy gespeichert.
ディー ベシュテーティングス・イーメール イスト アオフ マイネム ヘンディ ゲシュパイヒャート。 確認メールは私の携帯電話に保存してあります。
B
Hast du eine ausgedruckte Kopie, falls dein Handy nicht mehr funktioniert?
ハスト ドゥー アイネ アウスゲドルクテ コピー、ファルス ダイン ヘンディ ニヒト メーア フンクツィオニールト? 携帯電話が使えなくなった場合に備えて、印刷したものを持っていますか。
A
Ich habe eine ausgedruckt und in den Ordner gelegt.
イヒ ハーベ アイネ アウスゲドルクト ウント イン デーン オードナー ゲレークト。 私は1枚印刷して、フォルダーに入れました。
B
Dann haben wir alles, was wir brauchen.
ダン ハーベン ヴィーア アレス、ヴァス ヴィーア ブラオヘン。 それなら、必要なものはすべてそろっています。単語解説
Kannst
「Kannst」はここでは、相手に手伝いを頼む「〜してもらえますか」という働きをします。「Kannst du mir helfen, …?」の形で、相手に何かをしてもらえるか尋ねます。相手に確認や手伝いを丁寧に頼む場面で使えます。
du
「du」はここでは、手伝いを頼んでいる相手を指す「あなたは」です。「Kannst du …?」のように、親しい相手や気軽に話せる相手への質問で使います。
mir
「mir」はここでは「私に」を表し、手伝いを受ける人を示します。「Kannst du mir helfen?」で「私を手伝ってくれますか」という形になります。誰かに助けや協力を求めるときに使えます。
helfen
「helfen」はここでは「手伝う、助ける」という意味で、「mir」とともに「私を手伝う」という内容を作ります。「Kannst du mir helfen, die Reisedokumente zu prüfen?」のように、手伝ってほしい動作を続けられます。誰かに作業への協力を頼む場面で使います。
die
「die」はここでは、話題になっている具体的な書類やメールを示す語です。「die Reisedokumente」では旅行書類を、「Die Bestätigungs-E-Mail」では確認メールを指します。すでに分かっているものを特定して話すときに使います。
Reisedokumente
「Reisedokumente」はここでは、旅行のために確認する「旅行書類」です。「die Reisedokumente zu prüfen」のように、確認する対象として使われています。旅行前に必要な書類をまとめて確認する場面で使えます。
zu
「zu」はここでは、「prüfen」を「確認すること」として「helfen」の内容につなぐ語です。「helfen, die Reisedokumente zu prüfen」のように、手伝う動作の内容を続けます。誰かにある動作を手伝ってもらうときに使える形です。
prüfen
「prüfen」はここでは、旅行書類を一つずつ「確認する」という意味です。「die Reisedokumente zu prüfen」のように、確認する対象を後ろに置けます。書類や情報に間違いがないか調べる場面で使います。
bevor
「bevor」はここでは「〜する前に」を表し、確認を出発より先に行うことを示します。「bevor wir losfahren」のように、後ろに主語と動詞を含む節を続けます。出発や予定された行動の前に何かをする順序を説明するときに使えます。
wir
「wir」はここでは、話し手と相手を含む「私たちは」を表します。「bevor wir losfahren」で、二人が一緒に出発する前という意味になります。複数の人が同じ行動をすることを述べるときに使えます。
losfahren
「losfahren」はここでは、旅行のために「出発する」という意味です。「bevor wir losfahren」で「私たちが出発する前に」となります。車や乗り物で出発する予定について話す場面で使えます。
Fangen
「Fangen」はここでは、相手と一緒に始めようと提案する「始めましょう」の一部です。「Fangen wir mit deinem Reisepass und deiner Bordkarte an.」全体で「あなたのパスポートと搭乗券から始めましょう」となります。作業の最初の対象を提案するときに使えます。
mit
「mit」はここでは、作業を始める対象を示し、「〜から」を表します。「Fangen wir mit deinem Reisepass und deiner Bordkarte an.」で、パスポートと搭乗券を最初に確認することを示します。「mit」には、誰かと一緒に行うという使い方もあります。
deinem
「deinem」はここでは「あなたの」を表し、相手のパスポートを指します。基本形「dein」が「Reisepass」に合わせた形で「mit deinem Reisepass」となっています。相手の持ち物を具体的に指すときに使えます。
Reisepass
「Reisepass」はここでは、旅行前に確認する「パスポート」です。「mit deinem Reisepass」のように、確認を始める対象として使われています。旅行書類について話す場面で使えます。
und
「und」はここでは、確認する二つの書類を「そして」でつないでいます。「deinem Reisepass und deiner Bordkarte」のように、同じ役割の名詞を並べるときに使います。複数のものをまとめて述べる場面で使えます。
deiner
「deiner」はここでは「あなたの」を表し、相手の搭乗券を指します。基本形「dein」が「Bordkarte」に合わせた形で「deiner Bordkarte」となっています。相手の女性名詞の持ち物を具体的に指す形として使われています。
Bordkarte
「Bordkarte」はここでは、飛行機などに乗るための「搭乗券」です。「deiner Bordkarte」として、パスポートと一緒に確認する書類を指します。搭乗前に必要な書類について話す場面で使えます。
an
「an」はここでは、「Fangen」と組み合わさって「始める」という動作を完成させる分離前綴りです。「Fangen wir mit deinem Reisepass und deiner Bordkarte an.」では文末に置かれます。始める対象を「mit …」で示す表現の一部です。
Mein
「Mein」はここでは「私の」を表し、話し手のパスポートを指します。「Mein Reisepass ist in der Innentasche.」のように、自分の持ち物を示します。自分に属する具体的なものを説明するときに使えます。
ist
「ist」はここでは、パスポートが内ポケットに「ある」ことを述べます。「Mein Reisepass ist in der Innentasche.」で、物の場所や状態を説明する形になります。人や物がどこにあるかを伝えるときに使えます。
in
「in」はここでは、パスポートが内ポケットの「中に」あることを示します。「ist in der Innentasche」のように、存在する場所を後ろに置きます。物が容器や場所の内部にあることを説明するときに使えます。
der
「der」はここでは、特定の内ポケットを示す定冠詞の形です。「in der Innentasche」で、パスポートがその内ポケットの中にあることを表します。場所を表す名詞を具体的に指すときに使われます。
Innentasche
「Innentasche」はここでは、パスポートが入っている「内ポケット」です。「in der Innentasche」で、内ポケットの中にあるという場所を示します。バッグや服の内部のポケットの場所を説明するときに使えます。
Hast
「Hast」はここでは、相手がホテルの予約を確認したかを尋ねる文の冒頭にある形です。「Hast du auch die Hotelreservierung bestätigt?」で、完了した確認について質問しています。相手が何かをしたか、または何かを持っているか尋ねる文で使われます。
auch
「auch」はここでは「〜も」を表し、ホテルの予約も確認対象に含めています。「Hast du auch die Hotelreservierung bestätigt?」のように、すでに挙がったものに別の対象を加えるときに使います。確認漏れがないか尋ねる場面で使えます。
Hotelreservierung
「Hotelreservierung」はここでは、確認する「ホテルの予約」です。「die Hotelreservierung bestätigt」のように、確認の対象として使われています。旅行の宿泊先について確認するときに使えます。
bestätigt
「bestätigt」はここでは、ホテルの予約を「確認した、確定した」という意味です。「Hast du auch die Hotelreservierung bestätigt?」では、予約確認が済んだかを尋ねています。「etwas bestätigen」の形で、予約や情報を確認したと伝えられます。
Bestätigungs-E-Mail
「Bestätigungs-E-Mail」はここでは、予約などを確認するための「確認メール」です。「Die Bestätigungs-E-Mail ist auf meinem Handy gespeichert.」で、携帯電話に保存されているものを指します。確認や登録の結果として届いたメールについて話すときに使えます。
auf
「auf」はここでは、確認メールが携帯電話の中に保存されていることを表す「〜に」です。「auf meinem Handy gespeichert」のように、デジタル情報が端末にあることを述べられます。ファイルや写真が携帯電話に保存されていることを説明するときに使えます。
meinem
「meinem」はここでは「私の」を表し、話し手の携帯電話を指します。基本形「mein」が「Handy」に合わせた形で「auf meinem Handy」となっています。自分の端末や持ち物について場所を説明するときに使えます。
Handy
「Handy」はここでは「携帯電話」を意味し、確認メールの保存先です。「auf meinem Handy gespeichert」のように、メールやファイルが入っている端末を示します。携帯電話にある情報について話す場面で使えます。
gespeichert
「gespeichert」はここでは、確認メールが携帯電話に「保存されている」状態を表します。「Die Bestätigungs-E-Mail ist auf meinem Handy gespeichert.」のように、「ist」と一緒に保存状態を説明します。ファイルやメールの保存場所を伝えるときに使えます。
eine
「eine」はここでは、前に話したコピーを一枚「一つ」印刷したものとして指しています。「Ich habe eine ausgedruckt」で「私は一枚印刷しました」となります。直前に出た名詞を繰り返さず、「一つのもの」を指すときに使えます。
ausgedruckte
「ausgedruckte」はここでは、紙に「印刷された」コピーを表します。「eine ausgedruckte Kopie」で、携帯電話が使えない場合に備えた印刷コピーを指します。紙で用意した書類や情報について説明するときに使えます。
Kopie
「Kopie」はここでは、確認メールなどを紙に印刷した「コピー」です。「eine ausgedruckte Kopie」で、印刷した一部を表します。元の書類やデジタル情報の控えについて話す場面で使えます。
falls
「falls」はここでは「もし〜の場合」を表し、携帯電話が使えなくなった場合を条件として示します。「falls dein Handy nicht mehr funktioniert」のように、起こる可能性に備える内容を続けます。万一の状況への備えを説明するときに使えます。
dein
「dein」はここでは「あなたの」を表し、相手の携帯電話を指します。「dein Handy nicht mehr funktioniert」のように、相手の持ち物について条件を述べます。相手に属するものを指す基本的な形です。
nicht
「nicht」はここでは、携帯電話が機能しないことを否定しています。「nicht mehr funktioniert」で「もう機能しない、使えない」という意味になります。動作や状態を否定するときに使えます。
mehr
「mehr」はここでは「もはや、もう」を表し、「nicht mehr funktioniert」で以前は機能していたものが現在は使えない状態を示します。「nicht mehr」と組み合わせて「もう〜ない」という形で使えます。
funktioniert
「funktioniert」はここでは、携帯電話が「機能する、使える」という意味です。「dein Handy nicht mehr funktioniert」で、携帯電話がもう使えない場合を表します。機械やアプリなどが正常に動くかを話すときに使えます。
Ich
「Ich」はここでは、印刷してフォルダーに入れた話し手を指す「私は」です。「Ich habe eine ausgedruckt und in den Ordner gelegt.」のように、自分がした動作を述べます。自分の行動を説明するときに使います。
habe
「habe」はここでは、印刷して入れたという完了した動作を作る助動詞です。「Ich habe eine ausgedruckt und in den Ordner gelegt.」で、二つの動作がすでに済んだことを表します。過去に完了した行動を話すときに使える形です。
den
「den」はここでは、コピーを入れた特定のフォルダーを示す定冠詞の形です。「in den Ordner gelegt」で、そのフォルダーの中へ置いたことを表します。移動や収納の対象を具体的に指すときに使われます。
Ordner
「Ordner」はここでは、印刷したコピーを入れた「フォルダー」です。「in den Ordner gelegt」のように、書類を保管する場所として使われています。紙の書類を整理して入れる場所について話すときに使えます。
gelegt
「gelegt」はここでは、コピーをフォルダーに「置いた、入れた」という完了した動作を表します。「in den Ordner gelegt」で、フォルダーの中に収納したことが分かります。物をある場所に置いたことを伝えるときに使えます。
Dann
「Dann」はここでは「それなら」を表し、必要な書類が確認できたという結果を受けています。「Dann haben wir alles, was wir brauchen.」で「それなら必要なものはすべてそろっています」となります。前の情報から結論を述べるときに使えます。
haben
「haben」はここでは、二人が必要なものを「持っている、そろえている」ことを表します。「Dann haben wir alles, was wir brauchen.」のように、所有しているものや準備できているものを述べます。必要な物が手元にあるか確認するときに使えます。
alles
「alles」はここでは「すべて」を表し、旅行に必要な物をまとめて指します。「alles, was wir brauchen」で「私たちに必要なすべてのもの」となります。準備物をまとめて確認するときに使えます。
was
「was」はここでは、「必要なもの」を説明する節を導いています。「alles, was wir brauchen」全体で「私たちが必要とするすべてのもの」という意味です。「alles」などの内容を後ろから具体的に説明するときに使えます。
brauchen
「brauchen」はここでは「必要とする」という意味で、旅行に必要な物を表します。「alles, was wir brauchen」で「私たちが必要とするすべてのもの」となります。必要な物や情報を述べるときは、「wir brauchen …」の形でも使えます。
文法ポイント
Bevor ..., ...
Bevor wir losfahren, prüfen wir alles.
ベフォーア ヴィーア ロースファーレン、プリューフェン ヴィーア アレス。出発する前に、私たちはすべてを確認します。
bevorの後ろでは動詞が文末に置かれます。
Fangen wir ... an!
Fangen wir mit den Reisedokumenten an!
ファンゲン ヴィーア ミット デーン ライゼドクメンテン アン!旅行書類から始めましょう！
「始めましょう」という提案の表現です。anは文末に置かれます。
ドイツ語の単語
bestätigen
動詞
ベシュテーティゲン
確認する、承認する
die Hotelreservierung bestätigt
bevor
接続詞
ベフォーア
〜する前に
bevor wir losfahren
Bordkarte
名詞
ボートカルテ
搭乗券
deiner Bordkarte
Fangen wir ... an
フレーズ
ファンゲン ヴィーア アン
始めましょう
Fangen wir mit deinem Reisepass und deiner Bordkarte an.
helfen
動詞
ヘルフェン
手伝う
Kannst du mir helfen?
Hotelreservierung
名詞
ホテールレゼルヴィールング
ホテルの予約
die Hotelreservierung
Innentasche
名詞
インネンタッシェ
内ポケット
in der Innentasche
losfahren
動詞
ロースファーレン
出発する
bevor wir losfahren
mit
前置詞
ミット
〜と一緒に、〜から
mit deinem Reisepass
prüfen
動詞
プリューフェン
確認する、チェックする
die Reisedokumente zu prüfen
Reisedokumente
名詞
ライゼドクメンテ
旅行書類
die Reisedokumente
Reisepass
名詞
ライゼパス
パスポート
deinem Reisepass
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私のパスポートは内ポケットにあります。
答えを見る
Mein Reisepass ist in der Innentasche.ホテルの予約も確認しましたか。
答えを見る
Hast du auch die Hotelreservierung bestätigt?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
手伝う
答えを見る
helfen〜する前に
答えを見る
bevor確認する、チェックする
答えを見る
prüfenパスポート