このレッスンについて
待ち時間を尋ねるを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Entschuldigung, wie lange ist die geschätzte Wartezeit?
エントシュルディグング、ヴィー ランゲ イスト ディー ゲシェッツテ ヴァルテツァイト? すみません、待ち時間はどのくらいですか？
B
Ungefähr zehn Minuten, vielleicht etwas länger.
ウンゲフェーア ツェーン ミヌーテン、フィライヒト エトヴァス レンガー。 10分くらいです。もう少しかかるかもしれません。
A
Ich habe danach noch einen anderen Termin.
イヒ ハーベ ダナーハ ノッホ アイネン アンダレン テルミーン。 この後、別の予定があります。
B
Wenn das zu spät ist, können Sie nach dem Mittagessen wiederkommen.
ヴェン ダス ツー シュペート イスト、ケネン ズィー ナーハ デーム ミッタークエッセン ヴィーダーコメン。 それでは遅すぎる場合は、昼食後に戻ってきてもいいです。
A
Würde ich meinen Platz behalten, wenn ich später wiederkomme?
ヴュルデ イヒ マイネン プラッツ ベハルテン、ヴェン イヒ シュペーター ヴィーダーコメ? 私が後で戻ってきたら、順番はそのままですか？
B
Sie müssten nach dem Mittagessen eine neue Nummer ziehen.
ズィー ミュステン ナーハ デーム ミッタークエッセン アイネ ノイエ ヌマー ツィーエン。 昼食後に新しい整理券を取る必要があります。
A
Dann warte ich jetzt erst einmal, weil ich schon hier bin.
ダン ヴァルテ イヒ イェッツト エアスト アインマール、ヴァイル イヒ ショーン ヒーア ビン。 では、もうここにいるので、今は待ちます。
B
Bitte achten Sie auf den Bildschirm.
ビッテ アハテン ズィー アウフ デーン ビルトシルム。 画面を確認してください。単語解説
Entschuldigung
「Entschuldigung」は、相手に声をかけるときの「すみません」です。この会話では、待ち時間を尋ねる前の丁寧な呼びかけとして使われています。「Entschuldigung, ...」の形で、質問や依頼を始めるときに使えます。
wie
「wie」は、ここでは「どのくらい」という程度を尋ねる語です。「wie lange」という組み合わせで、待ち時間の長さを尋ねています。「wie lange」は時間の長さを質問するときに使える表現です。
lange
「lange」は、ここでは時間がどのくらい続くかを表し、「どのくらいの時間」という意味です。「wie lange」の中で、時間の長さを尋ねる役割を持っています。所要時間や待ち時間を尋ねる場面で「wie lange」を使えます。
ist
「ist」は、ここでは「Wartezeit」がどのくらいかを説明する質問の述語です。「wie lange ist die geschätzte Wartezeit?」で、推定待ち時間の長さを尋ねています。状態や内容を説明する文で、名詞と説明を結びます。
die
「die」は、「die geschätzte Wartezeit」の中で、話題になっている特定の待ち時間を示す定冠詞です。ここでは「その／その待ち時間」に近い働きをしています。特定の名詞を指して尋ねるときに、名詞の前に置きます。
geschätzte
「geschätzte」は、ここでは実際に確定した時間ではなく、見込みの時間であることを表します。「geschätzte Wartezeit」で「推定待ち時間」です。見込みや予想に基づく名詞を説明するときに使える形です。
Wartezeit
「Wartezeit」は、この会話で尋ねている「待ち時間」です。「die geschätzte Wartezeit」で、推定される待ち時間を指しています。公共の場所で順番を待つ時間について話すときに使えます。
Ungefähr
「Ungefähr」は、「およそ」「約」という意味で、待ち時間を正確な数字ではなく概算として示しています。「Ungefähr zehn Minuten」で「約10分」です。時間や数量を大まかに伝えるとき、数字の前に置けます。
zehn
「zehn」は、待ち時間の目安である「10」を表します。「zehn Minuten」で「10分」です。時間の単位を表す語と一緒に、数量を伝えるときに使います。
Minuten
「Minuten」は、ここでは待ち時間の単位である「分」を表します。「zehn Minuten」で「10分」という時間になります。数字と組み合わせて、所要時間や待ち時間を伝えるときに使います。
vielleicht
「vielleicht」は、「たぶん」「ひょっとすると」という不確かさを表します。「vielleicht etwas länger」で、10分より少し長くなる可能性を示しています。見込みを断定せずに伝えるときに使えます。
etwas
「etwas」は、ここでは「少し」という意味で、「länger」の程度を弱めています。「etwas länger」で「少し長く」です。時間や程度の差を控えめに表すときに使えます。
länger
「länger」は、ここでは先に示した10分より「長く」、つまりもう少しかかるという意味です。「etwas länger」で、待ち時間が少し延びる可能性を表しています。基準となる時間と比べて長いことを伝えるときに使えます。
Ich
「Ich」は、この会話で予定を持っている話し手を指す「私」です。「Ich habe danach noch einen anderen Termin」で、話し手自身に別の予定があることを伝えています。自分の予定や状態を述べるときに使います。
habe
「habe」は、ここでは「持っている」から、「予定がある」という意味を作っています。「Ich habe danach noch einen anderen Termin」で、待った後に別の約束があることを表します。「Ich habe ...」の後ろに予定や物を置いて、自分にそれがあると伝えられます。
danach
「danach」は、「その後に」という意味で、ここでは現在の待ち時間の後を指します。「Ich habe danach noch einen anderen Termin」で、その後に別の予定があると伝えています。ある出来事の後の時間や行動を示すときに使えます。
noch
「noch」は、ここでは「さらに」「別に」という意味で、待ち時間の後にも予定が残っていることを加えています。「danach noch einen anderen Termin」で、その後にもう一つ別の予定があるという流れです。すでに述べた予定などに、追加のものがあると伝えるときに使えます。
einen
「einen」は、「einen anderen Termin」の中で、特定されていない一つの予定を示す語です。ここでは「ある一つの別の予定」に相当します。数えられる名詞を一つ取り上げるとき、名詞の前に置きます。
anderen
「anderen」は、ここでは現在の用事とは別の「ほかの」という意味です。「einen anderen Termin」で「別の予定」を表しています。今話しているものとは異なる予定や対象を示すときに使えます。
Termin
「Termin」は、ここでは時間が決まった「予定」や「約束」を表します。「einen anderen Termin」で、待ち時間の後にある別の予定を指しています。訪問や面談など、決まった時間の約束について話すときに使えます。
Wenn
「Wenn」は、ここでは「もし〜なら」という条件を導入します。「Wenn das zu spät ist」で、待つと遅すぎる場合を条件として示しています。「Wenn ...」で条件を先に述べ、その結果や対応を続ける形で使えます。
das
「das」は、ここでは前に話された待ち時間や、その待ち時間を待つ状況を受けて「それ」を表しています。「Wenn das zu spät ist」で、「それでは遅すぎるなら」という条件になります。直前に話された事柄や状況を指すときに使えます。
zu
「zu」は、ここでは「spät」と組み合わさって「遅すぎる」という意味を作ります。「zu spät」で、予定に間に合わないほど遅い状態を表しています。形容詞の前に置いて、程度が過剰であることを示せます。
spät
「spät」は、ここでは別の予定に対して時間が「遅い」という意味です。「zu spät」で、待っていると遅すぎる状態を表しています。予定や時刻が遅いことについて話すときに使えます。
können
「können」は、ここでは相手が昼食後に戻ってくることが可能であり、選択肢として許されていることを表します。「können Sie nach dem Mittagessen wiederkommen」で、昼食後に戻ってきてもよいと伝えています。「können Sie ...」の形で、可能かどうかや許可を丁寧に尋ねたり伝えたりできます。
Sie
「Sie」は、ここでは相手に丁寧に呼びかける「あなた」です。「können Sie ...」や「Bitte achten Sie ...」で使われており、公共の場で相手に丁寧に話しています。相手に丁寧な依頼や案内をするときに使います。
nach
「nach」は、ここでは「〜の後に」という時間の基準を示します。「nach dem Mittagessen」で「昼食後に」です。食事や出来事を基準に、その後の時間や行動を述べるときに使えます。
dem
「dem」は、「nach dem Mittagessen」の中で、基準となる特定の昼食を示す定冠詞です。ここでは「その昼食の後に」という時間表現を作っています。「nach」の後ろで、特定の出来事を表す名詞に付いています。
Mittagessen
「Mittagessen」は、ここでは「昼食」を表します。「nach dem Mittagessen」で、昼食を終えた後の時間を指しています。食事を基準に、その前後の予定や行動を話すときに使えます。
wiederkommen
「wiederkommen」は、ここでは待っている場所へ「戻ってくる」という意味です。「können Sie nach dem Mittagessen wiederkommen」で、昼食後に戻る選択肢を示しています。「können」の後ろに置いて、できる行動を表せます。
Würde
「Würde」は、ここでは「もし戻ってきたら、順番を保てるだろうか」と丁寧に尋ねる仮定表現を作っています。「Würde ich meinen Platz behalten, wenn ich später wiederkomme?」全体で、後で戻った場合の扱いを確認しています。相手に仮定の質問を丁寧にするときに使えます。
meinen
「meinen」は、ここでは話し手に属するもの、つまり「私の」を表します。「meinen Platz」で、話し手が今持っている順番や場所を指しています。自分に関係する名詞を示すとき、名詞の前に置きます。
Platz
「Platz」は、ここでは座る場所というより、待っている列の「順番」や自分の位置を表します。「meinen Platz behalten」で、今の順番を維持するという意味になります。列や順番を保てるか確認する場面で使えます。
behalten
「behalten」は、ここでは今の順番を「保つ」「そのままにしておく」という意味です。「meinen Platz behalten」で、戻ってきた後も現在の順番を維持することを尋ねています。場所や持っているものをそのまま維持することを表すときに使えます。
später
「später」は、ここでは現在より後の時間に「後で」という意味です。「wenn ich später wiederkomme」で、話し手が後で戻ってくる場合を示しています。今すぐではない後の行動や予定について話すときに使えます。
wiederkomme
「wiederkomme」は、ここでは話し手が「戻ってくる」ことを表し、「wenn ich später wiederkomme」という条件の中で使われています。後で戻ることを条件として、今の順番を保てるか尋ねています。「wenn」の後ろで、条件となる行動を述べるときに使えます。
müssten
「müssten」は、ここでは相手が新しい番号を取る「必要がある」と、必要な手続きをやわらかく伝えています。「Sie müssten nach dem Mittagessen eine neue Nummer ziehen」で、戻った場合の手続きを案内しています。必要な行動を丁寧に伝えるときに使える形です。
eine
「eine」は、「eine neue Nummer」の中で、新しく取る一つの番号を示しています。ここでは「新しい番号を一つ」という意味です。一つの対象を特定せずに述べるとき、名詞の前に置きます。
neue
「neue」は、ここでは今持っているものとは別の「新しい」という意味です。「eine neue Nummer」で、戻った後に新たに取る番号を表しています。以前のものと異なる対象を名詞と結びつけて説明するときに使えます。
Nummer
「Nummer」は、ここでは待つ順番を示す整理券の「番号」です。「eine neue Nummer ziehen」で、新しい整理券の番号を取ることを表しています。順番待ちの受付や整理券について話すときに使えます。
ziehen
「ziehen」は、ここでは単に物を引くのではなく、「eine neue Nummer ziehen」で新しい番号を取るという手続きを表します。戻った人が新しい整理券を受け取る場面で使われています。整理券や番号を取る手続きについて話すときは、「Nummer ziehen」の組み合わせで使えます。
Dann
「Dann」は、ここでは相手の説明を受けて「それでは」「その場合は」と、話し手が決めた対応を示します。「Dann warte ich jetzt erst einmal」で、戻らず今は待つと判断しています。条件や説明の後に、次の判断や行動を続けるときに使えます。
warte
「warte」は、ここでは話し手が「待つ」と決めたことを表します。「Dann warte ich jetzt erst einmal」で、今はひとまず待つという判断を伝えています。「Dann warte ich ...」のように、説明を受けた後の自分の行動を示せます。
jetzt
「jetzt」は、ここでは「今」を表し、後で戻るのではなく現在ここで待つことを示しています。「warte ich jetzt erst einmal」で、当面の行動を限定しています。現在の行動や時点を明確にするときに使えます。
erst
「erst」は、ここでは「まず」「ひとまず」という意味で、今は最終的なことまで決めずに待つというニュアンスを加えています。「erst einmal」と一緒に「ひとまず」を表します。今の段階での暫定的な行動を示すときに使えます。
einmal
「einmal」は、ここでは「erst einmal」という組み合わせの一部で、「ひとまず」「まずは」という表現を作っています。この文では、話し手が今の対応として待つことをやわらかく述べています。「erst einmal」で、当面の行動を示すときに使えます。
weil
「weil」は、ここでは「〜なので」という理由を導入します。「weil ich schon hier bin」で、すでにここにいることを待つ理由として述べています。理由を後から説明するとき、「weil」の後ろに理由の文を置きます。
schon
「schon」は、ここでは「すでに」「もう」という意味で、話し手がすでに待つ場所に来ていることを表します。「schon hier bin」で、もうここにいるという状態です。ある状態や行動がすでに成立していることを理由として述べるときに使えます。
hier
「hier」は、ここでは話し手が待っている場所である「ここに」を表します。「weil ich schon hier bin」で、すでにこの場所にいることを述べています。現在いる場所を示すときに使えます。
bin
「bin」は、ここでは「ここにいる」という状態を表し、「ich schon hier bin」で文を結んでいます。「weil」の後ろで、話し手がすでにここにいることを理由として示しています。自分の所在や状態を述べるときに使えます。
Bitte
「Bitte」は、ここでは「お願いします」「〜してください」という丁寧な依頼の始まりです。「Bitte achten Sie auf den Bildschirm」で、画面を確認するよう案内しています。相手に丁寧に依頼するとき、文の初めに置けます。
achten
「achten」は、ここでは画面に注意を向けて確認するという意味です。「achten Sie auf den Bildschirm」で、画面を見ておくよう丁寧に依頼しています。「achten auf」の形で、注意を向ける対象を続けて表せます。
auf
「auf」は、ここでは「achten auf」の一部として、注意を向ける対象を導入しています。「auf den Bildschirm」で、注意を向ける先が画面であることを示します。「achten auf」の後ろに、注意する対象を置けます。
den
「den」は、「auf den Bildschirm」の中で、話題になっている特定の画面を示す定冠詞です。ここでは「その画面に注意する」という表現を作っています。「achten auf」の後ろで、特定の対象を表す名詞に付いています。
Bildschirm
「Bildschirm」は、ここでは呼び出しや順番を表示する「画面」です。「auf den Bildschirm achten」で、画面を確認しておくよう伝えています。表示を見て順番や案内を確認する場面で使えます。
文法ポイント
weil + ... + Verb
weil ich jetzt auf den Bildschirm achte
ヴァイル イヒ イェッツト アウフ デーン ビルトシルム アハテ今、画面に注意しているので
weilで理由を表す副文では、動詞 achten の活用形 achte が文末に置かれます。
auf + 4格 + achten
auf den Bildschirm achten
アウフ デーン ビルトシルム アハテン画面に注意する
「〜に注意する」は auf achten を使い、対象の den Bildschirm は4格になります。
ドイツ語の単語
danach
副詞
ダナーハ
その後
Entschuldigung
感動詞
エントシュルディグング
すみません
geschätzte
形容詞
ゲシェッツテ
推定の
länger
形容詞
レンガー
より長く
Termin
名詞
テルミーン
予定、予約
ungefähr
副詞
ウンゲフェーア
およそ
vielleicht
副詞
フィライヒト
もしかすると
Wartezeit
名詞
ヴァルテツァイト
待ち時間
wenn
接続詞
ヴェン
もし〜なら
wie lange
フレーズ
ヴィー ランゲ
どのくらいの時間
zehn
数詞
ツェーン
10
zu spät
フレーズ
ツー シュペート
遅すぎる
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
10分くらいです。もう少しかかるかもしれません。
答えを見る
Ungefähr zehn Minuten, vielleicht etwas länger.画面を確認してください。
答えを見る
Bitte achten Sie auf den Bildschirm.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
およそ
答えを見る
ungefährより長く
答えを見る
länger10
答えを見る
zehn推定の