絵のクラブに参加する | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: During a personal conversation, one adult considers joining a beginner-friendly drawing club after work..

JA → DE / レベル: A2

このレッスンについて

絵のクラブに参加するを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Ich denke darüber nach, einem Zeichenclub beizutreten.

イヒ デンケ ダリューバー ナーハ、アイネム ツァイヒェンクルプ バイトツートレーテン。 私は絵のクラブに参加しようと思っているんだ。
B

Sind Anfänger dort willkommen?

ズィント アンフェンガー ドルト ヴィルコメン? 初心者も歓迎しているの?
A

Ja. Das erste Treffen beginnt mit einfachen Skizzen.

ヤー。ダス エアステ トレフェン ベギント ミット アインファヘン スキツェン。 うん。最初の集まりは簡単なスケッチから始まるよ。
B

Wie oft trifft sich der Club?

ヴィー オフト トリフト ズィヒ デア クルプ? そのクラブはどのくらいの頻度で集まるの?
A

Der Club trifft sich jede Woche nach der Arbeit.

デア クルプ トリフト ズィヒ イェーデ ヴォヘ ナーハ デア アルバイト。 そのクラブは毎週、仕事のあとに集まるよ。
B

Dieser Zeitplan könnte zu deinem Alltag passen.

ディーザー ツァイトプラーン ケンテ ツー ダイネム アルターク パッセン。 その予定なら、あなたの生活に合うかもしれないね。
A

Ich bin nervös, aber ich möchte es versuchen.

イヒ ビン ネアヴェース、アーバー イヒ メヒテ エス フェアズーヘン。 私は緊張するけど、やってみたい。
B

Probier ein Treffen aus, bevor du dich entscheidest.

プロビーア アイン トレフェン アウス、ベフォーア ドゥー ディヒ エントシャイデスト。 決める前に、一度参加してみたら。

単語解説

Ich 「Ich」はこの文で「私は」を表し、話し手自身を指します。文の主語として、考えている人を示します。
denke 「denke」はここで「考えている、思っている」という意味で、話し手の考えを述べています。動詞「denken」の「Ich」に対応する形で、「Ich denke darüber nach」の形で検討中であることを表します。
darüber 「darüber」はここで、これから参加することについて「そのことについて」を表します。「darüber nachdenken」は、ある事柄を検討するために使う表現です。
nach 「nach」は「Ich denke darüber nach」の中で、考えを巡らせて検討する意味を作る分離動詞の小詞です。「denken」だけでなく、「darüber」と「nach」がそろって、参加を考えていることを表します。
einem 「einem」はここで、参加を考えている対象である「ある一つのクラブ」を示します。「beitreten」は参加する対象に「einem Zeichenclub」のような形を置きます。
Zeichenclub 「Zeichenclub」はここで、参加を考えている「絵のクラブ」を表します。「einem Zeichenclub beitreten」のように、クラブや団体への参加を述べるときに使えます。
beizutreten 「beizutreten」はここで「参加すること、参加する」という意味です。「Ich denke darüber nach, ... beizutreten」の形で、何への参加を検討しているかを表します。「beitreten」に「zu」が組み込まれた不定詞です。
Sind 「Sind」はここで「〜ですか」を表し、初心者が歓迎されているかを尋ねています。「Sind ... willkommen?」のように、状態や受け入れられているかを質問できます。
Anfänger 「Anfänger」はここで「初心者」を表し、クラブに初めて参加する人を指します。「Anfänger sind willkommen」のように、初心者が受け入れられることを述べるときに使えます。
dort 「dort」はここで「そこで、そこでは」を表し、話題のクラブを指します。「Sind Anfänger dort willkommen?」では、初心者がその場所で歓迎されるかを尋ねています。
willkommen 「willkommen」はここで「歓迎されている、受け入れられている」という状態を表します。「jemand ist willkommen」の形で、その人が歓迎されていることを述べられます。
Ja 「Ja」はここで「はい、そうです」という肯定の返答です。直前の、初心者も歓迎されるかという質問に答えています。
Das 「Das」はここで「その」を表し、後ろの「erste Treffen」と一緒に最初の集まりを指します。「Das erste Treffen」のように、特定の出来事を説明するときに使われます。
erste 「erste」はここで「最初の」を表し、複数ある集まりのうち一番初めのものを示します。「das erste Treffen」のように、順番を表す語として名詞を説明します。
Treffen 「Treffen」はここで、クラブの「集まり、会合」を表します。「Das erste Treffen beginnt」のように、集まりの開始について述べられます。
beginnt 「beginnt」はここで「始まる」を表し、最初の集まりがスケッチから始まることを述べています。動詞「beginnen」のこの形が、「Das erste Treffen」の後ろで使われています。
mit 「mit」はここで、集まりが何から始まるかを示し、「〜とともに、〜を使って」という関係を作ります。「mit einfachen Skizzen」のように、始まりの内容を続けられます。
einfachen 「einfachen」はここで「簡単な」を表し、スケッチの難しさが低いことを説明します。「mit einfachen Skizzen」の中で、複数のスケッチを修飾しています。
Skizzen 「Skizzen」はここで、最初に行う「スケッチ」を表します。「mit einfachen Skizzen」のように、活動の開始内容を示すことができます。「Skizze」の複数形です。
Wie 「Wie」はここで「どのくらい」を表し、「Wie oft」という疑問表現の一部として頻度を尋ねています。頻度を尋ねるときは「Wie oft trifft sich ...?」の形を使います。
oft 「oft」はここで、クラブが集まる頻度を尋ねる「どのくらい頻繁に」という意味です。「Wie oft」の中で使い、活動の回数や頻度を質問できます。
trifft 「trifft」はここで、「集まる、会う」という意味を「sich treffen」の形で表します。「Wie oft trifft sich der Club?」では、クラブの集まりの頻度を尋ねています。
sich 「sich」はここで、「sich treffen」という表現の一部として、クラブが集まることを表します。この文では「trifft sich」と組み合わせて、複数の人やクラブが集まる意味になります。
der 「der」はここで、話題になっている「Club」を指す定冠詞です。「der Club」のように、特定のクラブを述べるときに名詞の前に置きます。
Club 「Club」はここで、毎週集まる「クラブ」を表します。「Der Club trifft sich」のように、団体の活動や集まりについて話せます。
jede 「jede」はここで「毎〜」を表し、集まりが一回だけでなく週ごとに行われることを示します。「jede Woche」の形で、繰り返される時期を述べます。
Woche 「Woche」はここで「週」を表し、「jede Woche」で「毎週」という意味になります。定期的な予定や活動の頻度を説明するときに使えます。
Arbeit 「Arbeit」はここで「仕事」を表し、「nach der Arbeit」で仕事が終わった後の時間を示します。「nach der Arbeit」のように、仕事の後の予定を話すときに使えます。
Dieser 「Dieser」はここで「この、その」を表し、直前に述べられたクラブの予定を指します。「Dieser Zeitplan」のように、特定の予定を指し示して評価するときに使います。
Zeitplan 「Zeitplan」はここで、クラブが毎週仕事の後に集まる「予定、スケジュール」を表します。「Dieser Zeitplan könnte ... passen」のように、予定が生活に合うかを述べられます。
könnte 「könnte」はここで「〜かもしれない」を表し、その予定が相手の日常に合う可能性をやわらかく述べています。断定せずに可能性や控えめな見込みを伝えるときに使えます。
zu 「zu」はここで、「zu deinem Alltag passen」という形の中で、予定が何に合うかを示します。「zu ... passen」で、予定や物がある対象に合うことを表します。
deinem 「deinem」はここで「あなたの」を表し、相手の日常生活に関係することを示します。「zu deinem Alltag」の中で、相手のものである「Alltag」を説明しています。
Alltag 「Alltag」はここで「日常生活、普段の生活」を表します。「zu deinem Alltag passen」で、予定が相手の普段の生活に合うという意味になります。
passen 「passen」はここで「合う」を表し、クラブの予定と相手の日常生活との相性を述べています。「zu ... passen」の形で、何に合うかを示します。
bin 「bin」はここで、話し手が「緊張している」という状態にあることを表します。「Ich bin nervös」のように、自分の状態や気持ちを述べるときに使います。「sein」の「Ich」に対応する形です。
nervös 「nervös」はここで「緊張している、不安を感じている」という気持ちを表します。「Ich bin nervös」の形で、新しい活動の前などの自分の状態を伝えられます。
aber 「aber」はここで「しかし、けれども」を表し、緊張している気持ちと試したい気持ちを対比しています。二つの内容を対照的につなぐときに使います。
möchte 「möchte」はここで「〜したい」を表し、話し手が試してみたいという希望を述べています。「Ich möchte ...」の形で、自分の希望や意向を伝えられます。
es 「es」はここで、「es versuchen」という形で、話題になっているクラブへの参加を「それ」として受けています。具体的な内容を繰り返さずに「それを試す」と述べるときに使えます。
versuchen 「versuchen」はここで「試す、やってみる」を表し、クラブへの参加を実際に試してみたいという意味です。「möchte es versuchen」のように、助動的な語の後ろで不定詞として使われています。
Probier 「Probier」はここで「試してみて」という提案を表します。「Probier ... aus」の形で、相手に何かを一度試すよう勧めるときに使えます。
ein 「ein」はここで「一つの、ある」を表し、試してみる対象を「一回の集まり」として示します。「Probier ein Treffen aus」のように、試す対象の名詞の前に置きます。
aus 「aus」はここで、「Probier ... aus」という分離動詞の小詞として、集まりを実際に試してみる意味を作ります。「probieren」だけでなく、対象と「aus」を含む形で使われています。
bevor 「bevor」はここで「〜する前に」を表し、決める前に一度参加してみるという時間の順序を示します。「bevor du dich entscheidest」のように、先に行うことと後の判断をつなぎます。
du 「du」はここで「あなたは」を表し、決める人である聞き手を指します。「bevor du ...」のように、従属節の主語として使われています。
dich 「dich」はここで、「dich entscheiden」という表現の一部として、聞き手自身が決めることを表します。「du entscheidest」だけでなく「du dich entscheidest」の形で使われます。
entscheidest 「entscheidest」はここで「決める、判断する」を表し、クラブに参加するかどうかを決めることを指します。「bevor du dich entscheidest」の形で、「あなたが決める前に」という意味になります。「sich entscheiden」の「du」に対応する形です。

文法ポイント

bevor + 動詞(文末)

bevor du dich entscheidest

ベフォーア ドゥー ディヒ エントシャイデスト

あなたが決める前に

bevorで始まる従属節では、動詞entscheidestが文末に置かれます。

分離動詞:ausprobieren → Probier ... aus

Probier es aus!

プロビーア エス アウス

試してみて!

分離動詞は命令文で、接頭辞ausが文末に分かれます。

ドイツ語の単語

beginnen 動詞
ベギネン 始まる、始める beginnt
beitreten 動詞
バイトレーテン 参加する、加入する beizutreten
darüber nachdenken フレーズ
ダリューバー ナーハデンケン それについて考える denke darüber nach

Ich denke darüber nach

das Treffen 名詞
ダス トレフェン 集まり、会合 Treffen
der Anfänger 名詞
デア アンフェンガー 初心者 Anfänger
der Zeichenclub 名詞
デア ツァイヒェンクルプ 絵画クラブ、描画クラブ einem Zeichenclub
die Skizze 名詞
ディー スキツェ スケッチ、素描 Skizzen
einfach 形容詞
アインファハ 簡単な einfachen
jede Woche フレーズ
イェーデ ヴォヘ 毎週
nach 前置詞
ナーハ 〜の後に
sich treffen 動詞
ズィヒ トレフェン 集まる、会う trifft sich
willkommen 形容詞
ヴィルコメン 歓迎されている

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

初心者も歓迎しているの?

答えを見るSind Anfänger dort willkommen?

そのクラブはどのくらいの頻度で集まるの?

答えを見るWie oft trifft sich der Club?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

簡単な

答えを見るeinfachen

スケッチ、素描

答えを見るSkizzen

初心者

答えを見るAnfänger

参加する、加入する

答えを見るbeizutreten