このレッスンについて
出かける前に天気を確認するを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Kannst du vor dem Weggehen die Wetter-App prüfen?
カンスト ドゥー フォーア デーム ヴェークゲーエン ディー ヴェター・エップ プリューフン? 出かける前に天気アプリを確認してもらえますか？
B
Dort steht, dass es vielleicht regnet.
ドルト シュテート ダス エス フィライヒト レークネト。 雨が降るかもしれないと書いてあります。
A
Der Himmel sieht schon bewölkt aus.
デア ヒンメル ジート ショーン ベヴェルクト アウス。 空はもう曇っているようです。
B
Die Temperatur wird heute Abend auch sinken.
ディー テンペラトゥーア ヴィルト ホイテ アーベント アオホ ズィンケン。 今晩は気温も下がります。
A
Soll ich eine leichte Jacke mitnehmen?
ゾル イヒ アイネ ライヒテ ヤケ ミットネーメン? 私は薄手のジャケットを持っていったほうがいいですか？
B
Eine leichte Jacke und ein kleiner Regenschirm wären gut.
アイネ ライヒテ ヤケ ウント アイン クライナー レーグンシルム ヴェーレン グート。 薄手のジャケットと小さな傘があると助かります。
A
Dann kann ich beides in meine Tasche legen.
ダン カン イヒ バイデス イン マイネ タシェ レーゲン。 では、私は両方ともかばんに入れられます。
B
Das sollte für den Regen und den kühleren Abend reichen.
ダス ゾルテ フュア デーン レーグン ウント デーン キューレレン アーベント ライヒェン。 それで雨と涼しくなる夕方には十分です。単語解説
Kannst
「Kannst」は、この質問では「できますか」と相手の可能・対応をたずねる形です。「Kannst du + 不定詞」で、相手に何かをしてもらえるかをたずねるときに使えます。
du
「du」は、話しかけている一人の相手を指す「あなたは」です。「Kannst du ...?」のように、親しい相手やくだけた場面で依頼や質問をするときに使います。
vor
「vor」は、ここでは「〜の前に」という時間を表し、「vor dem Weggehen」で「出かける前に」を意味します。時間を表す名詞句と一緒に、何かをする前の時点を示せます。
dem
「dem」は、「dem Weggehen」の中で、名詞化された「Weggehen」に付く定冠詞です。ここでは「出かけること」を表す中性名詞の形とともに、「vor dem Weggehen」という表現を作っています。
Weggehen
「Weggehen」は、ここでは「出かけること」「立ち去ること」を表します。動詞の不定詞が名詞として使われ、「vor dem Weggehen」のように、ある行動の前を示す表現に入ります。
die
「die」は、ここでは女性名詞「Wetter-App」に付く定冠詞で、「その天気アプリ」を表します。「die Wetter-App prüfen」のように、確認する対象を示す名詞句を作ります。
Wetter-App
「Wetter-App」は、天気を確認するためのアプリを表します。「die Wetter-App prüfen」で、天気アプリを確認するという意味になります。
prüfen
「prüfen」は、ここでは天気アプリの情報を「確認する」という意味です。「Kannst du ... prüfen?」のように、相手に何かを確認してもらう依頼で使えます。
Dort
「Dort」は、ここでは天気アプリの画面上を指して「そこに」「そこでは」という意味です。「Dort steht, dass ...」で、画面や文書などに何かが書かれていることを伝えられます。
steht
「steht」は、ここでは情報が「書いてある」「記載されている」という意味です。「Dort steht, dass ...」の形で、表示や文章の内容を伝えるときに使えます。
dass
「dass」は、後ろに内容を続けて「〜ということ」を導きます。「dass es vielleicht regnet」のように、書かれている内容や発言内容を文として示します。
es
「es」は、「es vielleicht regnet」で雨の天候現象を受ける主語です。天気については、「es regnet」のように、特定の人や物を指さない主語として使われます。
vielleicht
「vielleicht」は、ここでは雨が降る可能性を断定せず、「ひょっとすると」「かもしれない」と表します。「es vielleicht regnet」のように、予測や可能性をやわらげて伝えます。
regnet
「regnet」は、ここでは「雨が降る」という天気の状態を表します。「es regnet」で雨が降っていることを言い、「es vielleicht regnet」では雨が降るかもしれないという内容になります。
Der
「Der」は、男性名詞「Himmel」に付く定冠詞で、「その空」を表します。「Der Himmel sieht ... aus」のように、空を文の主語として述べるときに使います。
Himmel
「Himmel」は、ここでは天気の様子を見る対象である「空」を表します。「Der Himmel sieht schon bewölkt aus」で、空がすでに曇って見えることを述べています。
sieht
「sieht」は、この文では「sieht ... aus」という組み合わせの一部で、見た印象を述べます。「sieht schon bewölkt aus」全体で「もう曇って見える」という意味になります。
schon
「schon」は、ここではその状態がすでに現れていることを示し、「もう」「すでに」という意味です。「sieht schon bewölkt aus」で、出かける前の時点ですでに曇って見えることを表します。
bewölkt
「bewölkt」は、空に雲が出ている「曇った」状態を表します。「sieht schon bewölkt aus」のように、空や天気の見た目を説明する語として使えます。
aus
「aus」は、この文では「sieht ... aus」という組み合わせの後半です。「sieht schon bewölkt aus」全体で、空が曇って見えるという見た目の判断を表します。
Temperatur
「Temperatur」は、ここでは天気の変化としての「気温」を表します。「Die Temperatur wird heute Abend auch sinken」のように、気温の上昇や下降を述べる文で使えます。
wird
「wird」は、ここではこれから起こることを示し、「〜するでしょう」「〜になります」という未来の見通しを作ります。「wird heute Abend auch sinken」のように、後ろの不定詞と一緒に使います。
heute
「heute」は「今日」を表し、「heute Abend」で「今日の夕方・今晩」という時間を示します。天気や予定がいつのことかを伝えるときに使えます。
Abend
「Abend」は、ここでは「夕方」「晩」を表し、「heute Abend」で「今晩」という時間になります。出来事や天気の変化が夕方に起こることを示せます。
auch
「auch」は、ここでは気温の変化も加えて「〜もまた」と表します。「wird heute Abend auch sinken」で、夕方には気温も下がるという追加情報を示しています。
sinken
「sinken」は、ここでは気温が「下がる」という変化を表します。「wird ... sinken」のように、未来の天気や数値の低下を述べるときに使えます。
Soll
「Soll」は、「Soll ich ...?」で、自分が何かをしたほうがよいか「〜すべきですか」とたずねる形です。「Soll ich eine leichte Jacke mitnehmen?」のように、相手の助言を求める質問で使います。
ich
「ich」は、話し手自身を指す「私は」です。「Soll ich ...?」のように、自分が取る行動について相手に意見や助言を求めるときに使います。
eine
「eine」は、ここでは女性名詞「Jacke」に付く不定冠詞で、「一着の」「あるジャケット」を表します。「eine leichte Jacke」のように、特定しない一つの物を述べます。
leichte
「leichte」は、ここではジャケットが重くない、または薄手であることを表します。「eine leichte Jacke」のように、名詞の前に置いて衣類の性質を説明します。
Jacke
「Jacke」は、ここでは持って出かける「ジャケット」を表します。「eine leichte Jacke mitnehmen」で、薄手のジャケットを持っていくという使い方になります。
mitnehmen
「mitnehmen」は、ここでは物を出かける先へ「持っていく」という意味です。「eine leichte Jacke mitnehmen」のように、持っていく物を前に置いて使います。
und
「und」は、ここではジャケットと傘を「そして」「〜と」で結びます。「Eine leichte Jacke und ein kleiner Regenschirm」のように、複数の物を並べるときに使います。
ein
「ein」は、ここでは男性名詞「Regenschirm」に付く不定冠詞で、「一つの」「ある傘」を表します。「ein kleiner Regenschirm」のように、特定しない物を一つ取り上げます。
kleiner
「kleiner」は、ここでは傘が「小さい」ことを表します。「ein kleiner Regenschirm」で、持ち運びやすそうな小さな傘を説明しています。
Regenschirm
「Regenschirm」は、雨に備えて持つ「傘」を表します。「ein kleiner Regenschirm」のように、大きさを表す語と一緒に持ち物を説明できます。
wären
「wären」は、ここではジャケットと傘があると「よい」「助けになるだろう」と提案する形です。「Eine leichte Jacke und ein kleiner Regenschirm wären gut」で、必要になりそうな物を控えめに勧めています。
gut
「gut」は、ここでは単に品質がよいというより、雨や涼しい夕方への備えとして「よい」「役に立つ」という意味です。「wären gut」と組み合わせて、ある選択肢を勧めることができます。
Dann
「Dann」は、ここでは相手の提案を受けた結果として「それなら」を表します。「Dann kann ich ...」のように、前の話を受けて次にできることを述べます。
kann
「kann」は、ここでは話し手が両方をかばんに入れられるという可能を表します。「kann ich beides in meine Tasche legen」のように、できる行動を後ろの不定詞とともに述べます。
beides
「beides」は、直前に出たジャケットと傘の「両方とも」を指します。「beides in meine Tasche legen」のように、二つの物をまとめて目的語として扱えます。
in
「in」は、ここでは物をかばんの中へ移す方向を表し、「in meine Tasche」で「私のかばんの中に」を意味します。「in meine Tasche legen」のように、物を容器や場所の中へ入れる動作と使えます。
meine
「meine」は、ここでは話し手に属する「私の」を表し、「meine Tasche」で「私のかばん」となります。所有する人を示す語を名詞の前に置いて使います。
Tasche
「Tasche」は、ここではジャケットと傘を入れる「かばん」を表します。「in meine Tasche legen」で、物を自分のかばんの中に入れることを述べています。
legen
「legen」は、ここでは物をかばんの中に「置く」「入れる」という意味です。「beides in meine Tasche legen」のように、入れる物と場所をともに示して使います。
Das
「Das」は、ここでは前の発言で挙げたジャケットと傘の組み合わせを受けて「それは」を表します。「Das sollte ... reichen」で、その準備で十分だろうと述べています。
sollte
「sollte」は、ここでは「〜のはずだ」「〜で十分だろう」という控えめな見込みを表します。「Das sollte für den Regen und den kühleren Abend reichen」で、準備が目的に足りると判断しています。
für
「für」は、ここでは何に対して十分なのかを示し、「für den Regen」で「雨に対して」「雨への備えとして」を表します。「für ... reichen」の形で、目的や対象に足りることを述べられます。
den
「den」は、「für den Regen」の中で、男性名詞「Regen」に付く定冠詞です。ここでは「für」とともに、雨を準備の対象として示しています。
Regen
「Regen」は、ここでは備えが必要になる「雨」を表します。「für den Regen reichen」で、雨への備えとして十分であることを述べています。
kühleren
「kühleren」は、ここでは通常より「より涼しい」夕方を表します。「den kühleren Abend」で、気温が下がると予想される夕方を具体的に示しています。
reichen
「reichen」は、ここでは準備が目的に「十分である」「足りる」という意味です。「für den Regen und den kühleren Abend reichen」のように、何に対して十分かを「für」で示せます。
文法ポイント
vor + nominalisiertes Verb
Vor dem Weggehen prüfen.
フォーア デーム ヴェークゲーエン プリューフン。出かける前に確認する。
動詞を名詞化したWeggehenは大文字で書き、vorの後ろでは「〜する前に」を表します。
dass + Verb am Satzende
..., dass es heute Abend regnet.
ダス エス ホイテ アーベント レークネト。今晩、雨が降るということ。
dassで始まる従属節では、動詞regnetが文末に置かれます。
ドイツ語の単語
dass
接続詞
ダス
〜ということ、〜と
dass es vielleicht regnet
dort
副詞
ドルト
そこに、そこでは
Dort steht ...
Himmel
名詞
ヒンメル
空
Der Himmel sieht schon bewölkt aus.
prüfen
動詞
プリューフン
確認する、チェックする
die Wetter-App prüfen
regnen
動詞
レーグネン
雨が降る
regnet
es regnet
schon
副詞
ショーン
もう、すでに
sieht schon bewölkt aus
sehen
動詞
ゼーエン
見る、〜に見える
sieht
Der Himmel sieht ... aus.
stehen
動詞
シュテーエン
書いてある、立っている
steht
Dort steht, dass ...
vielleicht
副詞
フィライヒト
もしかすると、たぶん
vielleicht regnet
vor
前置詞
フォーア
〜の前に
vor dem Weggehen
Weggehen
名詞
ヴェークゲーエン
出かけること
vor dem Weggehen
Wetter-App
名詞
ヴェター・エップ
天気アプリ
die Wetter-App prüfen
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
雨が降るかもしれないと書いてあります。
答えを見る
Dort steht, dass es vielleicht regnet.空はもう曇っているようです。
答えを見る
Der Himmel sieht schon bewölkt aus.私は薄手のジャケットを持っていったほうがいいですか?
答えを見る
Soll ich eine leichte Jacke mitnehmen?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
確認する、チェックする
答えを見る
prüfenそこに、そこでは
答えを見る
dortもしかすると、たぶん
答えを見る
vielleicht出かけること