強風でピクニックを中止して屋内で会う | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: Before a planned picnic, two adults decide to meet indoors because strong wind would make eating outside difficult..

JA → DE / レベル: A2

このレッスンについて

強風でピクニックを中止して屋内で会うを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Der Wind ist viel stärker als gestern.

デア ヴィント イスト フィール シュテアカー アルス ゲスターン。 風が昨日よりずっと強いです。
B

Ein Picknick könnte heute ungemütlich sein.

アイン ピクニック クェンテ ホイテ ウンゲミュートリヒ ザイン。 今日はピクニックは快適ではないかもしれません。
A

Die Decke würde immer wieder weggeweht werden.

ディー デッケ ヴュルデ イマー ヴィーダー ヴェクゲヴェート ヴェアデン。 敷物は何度も風で飛ばされてしまいそうです。
B

Außerdem könnte es schwierig sein, draußen zu essen.

アウサーデーム クェンテ エス シュヴィーリヒ ザイン、ドラウセン ツー エセン。 それに、外で食べるのは難しいかもしれません。
A

Sollen wir absagen und uns stattdessen drinnen treffen?

ゾレン ヴィーア アプザーゲン ウント ウンス シュタットデセン ドリネン トレフェン? 中止して、代わりに屋内で会いませんか。
B

Das wäre sicherer und einfacher.

ダス ヴェーレ ズィヒェラー ウント アインファハー。 そのほうが安全で、楽でしょう。
A

Ich sage es allen im Gruppenchat.

イヒ ザーゲ エス アレン イム グルッペンチェット。 私がグループチャットでみんなに知らせます。
B

Ein Café in der Nähe des Parks wäre eine gute Wahl.

アイン カフェー イン デア ネーエ デス パルクス ヴェーレ アイネ グーテ ヴァール。 公園の近くのカフェが良い選択肢でしょう。

単語解説

Der 「Der」は、男性名詞「Wind」に付いて、話題の風を示す定冠詞です。ここでは「Der Wind」が文の主語になっています。新しい例: 「Der Tisch ist groß.」のように、男性名詞の主語の前で使えます。
Wind 「Wind」は、ここではピクニックに影響する「風」を表します。新しい例: 「Der Wind ist stark.」のように、天候や屋外の状況について使えます。
ist 「ist」は、ここでは「Der Wind」と「viel stärker」を結び、「風はより強いです」という状態を表します。「sein」のこの文での形です。新しい例: 「Das Wetter ist gut.」のように、主語の状態を説明する形で使えます。
viel 「viel」は、ここでは「stärker」の程度を強めて、「ずっと強く」という意味を加えます。「viel stärker」で、昨日との差が大きいことを表しています。新しい例: 「Heute ist es viel wärmer.」のように、比較表現の前で程度を強められます。
stärker 「stärker」は、昨日より風が「より強い」ことを表す形です。「stark」から作られた比較の形で、ここでは「als gestern」と比較しています。新しい例: 「Dieser Kaffee ist stärker als der andere.」のように、二つのものを比べるときに使えます。
als 「als」は、ここでは「stärker」と「gestern」を結び、「昨日より」という比較の基準を示します。「X ist stärker als Y」の形で、XとYを比較できます。新しい例: 「Heute ist es kälter als gestern.」
gestern 「gestern」は、比較の基準になる「昨日」を表します。ここでは昨日の風の強さと今日の風の強さを比べています。新しい例: 「Gestern war das Wetter schön.」のように、過去の日について話すときに使えます。
Ein 「Ein」は、まだ特定されていない一つのピクニックを導入する不定冠詞です。ここでは中性名詞「Picknick」の主語の前にある形です。新しい例: 「Ein Kind spielt im Park.」のように、初めて話題に出すものを示せます。
Picknick 「Picknick」は、二人が予定している屋外での食事、「ピクニック」を表します。ここでは風のために快適でないかもしれない予定として話題になっています。新しい例: 「Wir machen ein Picknick.」のように、屋外で食事をする予定について使えます。
könnte 「könnte」は、ここではピクニックが快適でない可能性を控えめに述べる「かもしれない」を表します。「können」に関係する形で、「könnte ... sein」のように可能性を述べます。新しい例: 「Es könnte morgen regnen.」
heute 「heute」は、問題になっている日である「今日」を表します。ここでは今日のピクニックについて可能性を述べています。新しい例: 「Heute habe ich keine Zeit.」のように、現在の日の予定について使えます。
ungemütlich 「ungemütlich」は、ここでは風のためにピクニックが「快適でない、居心地が悪い」ことを表します。「sein」の後で、ピクニックの状態を説明しています。新しい例: 「Der Raum ist ungemütlich.」のように、場所や状況の快適さを述べるときに使えます。
sein 「sein」は、ここでは「ungemütlich」と組み合わさって、ピクニックがその状態になる可能性を表します。「könnte ... sein」という形の最後に置かれています。新しい例: 「Das könnte schwierig sein.」のように、状態の可能性を述べられます。
Die 「Die」は、ここでは女性名詞「Decke」に付く定冠詞で、話題になっている敷物を示します。「Die Decke」が文の主語です。新しい例: 「Die Tasche ist schwer.」のように、女性名詞の主語の前で使えます。
Decke 「Decke」は、ここではピクニックで使う敷物を表します。強い風で何度も飛ばされそうな物として話題になっています。新しい例: 「Die Decke liegt auf dem Boden.」のように、敷物や毛布について使えます。
würde 「würde」は、ここでは「würde immer wieder weggeweht werden」という形の一部で、風が強い場合に起こりそうな結果を仮定的に表します。単独で結果全体を表すのではなく、後ろの形と組み合わされています。新しい例: 「Das würde helfen.」のように、仮定した結果を述べるときに使えます。
immer 「immer」は、ここでは「wieder」と組み合わさった「immer wieder」の一部で、同じことが繰り返されることを表します。したがって「immer」だけの「いつも」より、この文では「何度も」という意味になります。新しい例: 「Er kommt immer wieder zurück.」
wieder 「wieder」は、ここでは「immer wieder」の一部として、敷物が再び飛ばされることを表します。「immer」と合わせることで、繰り返し起こることを示します。新しい例: 「Ich lese das Buch wieder.」のように、もう一度行うことにも使えます。
weggeweht 「weggeweht」は、ここでは敷物が風で「吹き飛ばされた」状態を表します。「wegwehen」から作られた形で、「werden」と組み合わさって受け身の表現になっています。新しい例: 「Das Papier wurde weggeweht.」
werden 「werden」は、ここでは「weggeweht werden」という受け身の形を作り、敷物が風によって飛ばされることを表します。動作をする側ではなく、影響を受ける敷物に焦点を置いています。新しい例: 「Die Tür muss geschlossen werden.」のように、受け身の表現で使えます。
Außerdem 「Außerdem」は、ここでは風で敷物が飛ぶことに加えて、外で食べる難しさを示す「それに、さらに」です。新しい理由や情報を前の発言に付け加える接続表現です。新しい例: 「Außerdem ist es heute kalt.」
es 「es」は、ここでは特定の物を指す「それ」ではなく、「draußen zu essen」を受ける形式的な主語です。「es könnte schwierig sein, draußen zu essen」で、外で食べることが難しいかもしれないと述べています。新しい例: 「Es ist schön, draußen zu sitzen.」
schwierig 「schwierig」は、ここでは外で食べることが「難しい」ことを表します。「könnte ... sein」の中で、行動の難しさを説明しています。新しい例: 「Es ist schwierig, diese Aufgabe zu lösen.」のように、行動や作業の難しさについて使えます。
draußen 「draußen」は、ここでは「外で」を表し、屋外で食べることを示します。場所を表す副詞なので、「draußen zu essen」のように動作と一緒に使えます。新しい例: 「Die Kinder spielen draußen.」
zu 「zu」は、ここでは「zu essen」という不定詞の形を作り、「外で食べること」を表します。「es ist schwierig, zu ...」のように、ある行動の難しさや容易さを述べる構文で使えます。新しい例: 「Es ist leicht, das zu verstehen.」
essen 「essen」は、ここでは「draußen zu essen」という「外で食べること」の動作を表します。「zu」の後ろに不定詞として置かれています。新しい例: 「Wir möchten draußen essen.」のように、食事をする予定や希望について使えます。
Sollen 「Sollen」は、ここでは「Sollen wir ...?」という形で、二人で何をするかを提案する「〜しましょうか」を表します。文頭にあるため大文字で始まっています。新しい例: 「Sollen wir morgen telefonieren?」のように、相手と一緒にする行動を提案できます。
wir 「wir」は、ここでは提案をする二人を含む「私たち」を表します。「Sollen wir absagen ...?」で、二人が中止して別の場所で会う案を出しています。新しい例: 「Wir treffen uns um sechs.」のように、話し手と相手を含む主語として使えます。
absagen 「absagen」は、ここでは予定していたピクニックを「中止する、キャンセルする」という動作を表します。「Sollen wir ...?」の後ろで、提案された行動として使われています。新しい例: 「Wir müssen den Termin absagen.」のように、予定や約束を目的語にして使えます。
und 「und」は、ここでは「absagen」と「uns ... treffen」という二つの行動を結び、「そして」を表します。複数の行動や情報を並べるときに使う接続詞です。新しい例: 「Wir essen und trinken zusammen.」
uns 「uns」は、ここでは「uns ... treffen」の一部として、二人がお互いに会うことを示します。「sich treffen」に対応する「私たち」の形です。新しい例: 「Wir treffen uns am Bahnhof.」のように、会う相手が話し手と聞き手であるときに使えます。
stattdessen 「stattdessen」は、ここではピクニックを中止し、その代わりに屋内で会うことを示す「その代わりに」です。前に出た案を別の案へ置き換えるときに使えます。新しい例: 「Wir gehen nicht ins Kino, sondern bleiben stattdessen zu Hause.」
drinnen 「drinnen」は、ここでは屋外ではなく「屋内で」を表します。「uns ... drinnen treffen」で、会う場所を屋内に変更する案を示しています。新しい例: 「Bei Regen bleiben wir drinnen.」のように、屋内にいることを表せます。
treffen 「treffen」は、ここでは「uns ... treffen」という形で、二人が「会う」ことを表します。「Sollen wir」の後ろなので、不定詞のまま置かれています。新しい例: 「Wir wollen uns am Samstag treffen.」のように、会う予定について使えます。
Das 「Das」は、ここでは中止して屋内で会うという提案全体を指し、「それは」と受けています。「Das wäre ...」で、その案について評価を述べています。新しい例: 「Das ist eine gute Idee.」のように、直前に出た提案や内容を指して使えます。
wäre 「wäre」は、ここでは提案された案を「より安全で簡単だろう」と仮定的に評価する形です。「sein」に関係する形で、「Das wäre ...」という評価の構文に使われています。新しい例: 「Das wäre besser.」
sicherer 「sicherer」は、屋内で会う案のほうが「より安全な」ことを表します。「sicher」から作られた比較の形で、屋外で会う案との比較が含まれています。新しい例: 「Dieser Weg ist sicherer.」のように、案や方法の安全性を比べるときに使えます。
einfacher 「einfacher」は、屋内で会う案のほうが「より簡単で、より楽な」ことを表します。「sicherer」と並べて、提案の利点を二つ示しています。新しい例: 「So ist es einfacher.」のように、方法や進め方を比べるときに使えます。
Ich 「Ich」は、グループチャットで全員に知らせる人である「私」を表します。「Ich sage ...」の文の主語です。新しい例: 「Ich komme später.」のように、話し手自身について述べるときに使えます。
sage 「sage」は、ここではグループチャットで内容を全員に「伝える」という意味です。「sagen」のこの文での形で、「Ich sage es allen」のように、伝える内容と相手を続けられます。新しい例: 「Ich sage dir die Wahrheit.」
allen 「allen」は、ここではグループチャットの参加者「みんなに、全員に」を表し、伝える相手を示します。「Ich sage es allen」で、同じ内容を全員に伝えるという意味になります。新しい例: 「Ich erkläre es allen.」のように、複数の人全員を相手として使えます。
im 「im」は、「in dem」が縮まった形で、ここでは「im Gruppenchat」としてグループチャット内での伝達を示します。場所や媒体を表す「in」の表現です。新しい例: 「Wir sprechen im Büro.」
Gruppenchat 「Gruppenchat」は、全員に予定変更を知らせる「グループチャット」を表します。「im Gruppenchat」で、そのメッセージを送る媒体を示しています。新しい例: 「Die Nachricht steht im Gruppenchat.」
Café 「Café」は、ピクニックの代わりに会う候補である「カフェ」を表します。ここでは公園の近くにある屋内の場所として提案されています。新しい例: 「Wir treffen uns in einem Café.」のように、会う場所について使えます。
in 「in」は、ここでは「in der Nähe des Parks」という表現の中で、カフェが公園の近くに位置することを示します。移動先ではなく、場所を表す使い方です。新しい例: 「Das Hotel liegt in der Nähe des Bahnhofs.」
Nähe 「Nähe」は、「in der Nähe des Parks」という表現の中で、公園から近い範囲を表します。「in der Nähe von ...」で「〜の近くに」という場所を示せます。新しい例: 「Die Schule ist in der Nähe von hier.」
des 「des」は、ここでは「Parks」と結び、「公園の」という関係を示す定冠詞です。「in der Nähe des Parks」で、公園を基準にした近さを表しています。新しい例: 「die Tür des Hauses」のように、ある物と別の物の関係を示せます。
Parks 「Parks」は、ここでは「公園の」を表し、カフェの位置を説明する基準になっています。「Park」のこの文での形で、「des Parks」という組み合わせで使われています。新しい例: 「Die Bäume des Parks sind alt.」
eine 「eine」は、ここでは一つの良い選択肢を導入する不定冠詞で、「eine gute Wahl」という名詞句を作ります。「Wahl」が女性名詞なので、この形になっています。新しい例: 「Das ist eine gute Idee.」のように、女性名詞を一つ導入するときに使えます。
gute 「gute」は、ここでは「Wahl」を説明し、「良い」という評価を表します。「eine gute Wahl」で、提案されたカフェが適切な選択肢だと述べています。新しい例: 「Das ist eine gute Lösung.」
Wahl 「Wahl」は、ここではピクニックの代わりに選ぶ「選択肢、選択」を表します。「eine gute Wahl」で、カフェを選ぶことがよい判断だと評価しています。新しい例: 「Das Café ist eine gute Wahl.」

文法ポイント

viel + Komparativ

Der Wind ist viel stärker.

デア ヴィント イスト フィール シュテアカー。

風はずっと強い。

比較級の前にvielを置くと、「ずっと〜」という強調になります。starkの比較級はstärkerです。

wegwehen → weggeweht

Die Decke ist weggeweht.

ディー デッケ イスト ヴェクゲヴェート。

敷物が風で吹き飛ばされた。

分離動詞wegwehenの過去分詞はweggewehtです。完了形ではseinとともに使います。

ドイツ語の単語

außerdem 副詞
アウサーデーム それに、さらに

Außerdem könnte es schwierig sein, draußen zu essen.

Decke 名詞
デッケ 敷物、毛布

Die Decke würde immer wieder weggeweht werden.

gestern 副詞
ゲスターン 昨日

Der Wind ist viel stärker als gestern.

heute 副詞
ホイテ 今日

Ein Picknick könnte heute ungemütlich sein.

immer wieder フレーズ
イマー ヴィーダー 何度も、繰り返し

Die Decke würde immer wieder weggeweht werden.

Picknick 名詞
ピクニック ピクニック

Ein Picknick könnte heute ungemütlich sein.

schwierig 形容詞
シュヴィーリヒ 難しい

Außerdem könnte es schwierig sein, draußen zu essen.

stark 形容詞
シュタルク 強い stärker

Der Wind ist viel stärker als gestern.

ungemütlich 形容詞
ウンゲミュートリヒ 快適でない、居心地が悪い

Ein Picknick könnte heute ungemütlich sein.

viel 副詞
フィール ずっと、とても

Der Wind ist viel stärker als gestern.

wegwehen 動詞
ヴェクヴェーエン 風で吹き飛ばす weggeweht

Die Decke würde immer wieder weggeweht werden.

Wind 名詞
ヴィント

Der Wind ist viel stärker als gestern.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

今日はピクニックは快適ではないかもしれません。

答えを見るEin Picknick könnte heute ungemütlich sein.

そのほうが安全で、楽でしょう。

答えを見るDas wäre sicherer und einfacher.

私がグループチャットでみんなに知らせます。

答えを見るIch sage es allen im Gruppenchat.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

快適でない、居心地が悪い

答えを見るungemütlich

昨日

答えを見るgestern

強い

答えを見るstärker

今日

答えを見るheute