大雨の日の外出準備 | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: Before going out in heavy rain, two adults discuss waterproof shoes, keeping a laptop dry, and leaving extra time for travel..

JA → DE / レベル: A2

このレッスンについて

大雨の日の外出準備を通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Die Wettervorhersage sagt, dass es bald stark regnen wird.

ディー ヴェッターフォアザーゲ ザークト、ダス エス バルト シュタルク レーグネン ヴィルト。 天気予報では、もうすぐ大雨が始まるそうです。
B

Dann tragen Sie heute wasserdichte Schuhe.

ダン トラーゲン ズィー ホイテ ヴァッサーディヒテ シューエ。 それなら、今日は防水の靴を履いてください。
A

In der Nähe des Bahnhofs gibt es immer Pfützen.

イン デア ネーエ デス バーンホーフス ギープト エス イマ プフュッツェン。 駅の近くにはいつも水たまりがあります。
B

Vielleicht brauchen Sie wegen der Verspätungen auch mehr Zeit.

フィライヒト ブラオヘン ズィー ヴェーゲン デア フェアシュペートゥンゲン アオホ メーア ツァイト。 遅れのために、さらに時間が必要かもしれません。
A

Soll ich meinen Laptop in eine wasserdichte Hülle stecken?

ゾル イヒ マイネン レプトップ イン アイネ ヴァッサーディヒテ ヒュレ シュテッケン? 私のノートパソコンを防水ケースに入れたほうがいいですか。
B

Lassen Sie ihn in Ihrer Tasche, damit er trocken bleibt.

ラッセン ズィー イーン イン イーラー タッシェ、ダミット エア トロッケン ブライプト。 ノートパソコンは、濡れないようにバッグの中に入れておいてください。
A

Dann sollte ich früher als sonst losgehen.

ダン ゾルテ イヒ フリューア アルス ゾンスト ロースゲーエン。 それなら、いつもより早く出たほうがいいですね。
B

Das sollte die Fahrt weniger stressig machen.

ダス ゾルテ ディー ファールト ヴェーニガー シュトレッシヒ マッヘン。 そうすれば、移動がもっと楽になるはずです。

単語解説

Die 「Die Wettervorhersage」では、特定の天気予報を指す定冠詞です。名詞の前に置いて、その対象を示します。天気や予定など、具体的な情報源を述べる場面で使えます。
Wettervorhersage 天気予報という意味で、ここでは雨の情報を伝える情報源です。「Die Wettervorhersage sagt, dass ...」の形で、天気予報が何を伝えているかを続けられます。外出前に天候を確認するときに使う語です。
sagt ここでは「伝える」「予報が示す」という意味で、天気予報が内容を述べています。「Die Wettervorhersage sagt, dass ...」で、予報が何かを伝える形になります。情報源から得た内容を説明する場面で使えます。
dass 「〜ということ」を導く接続詞で、「dass es bald stark regnen wird」という内容を「sagt」の後に置いています。この接続詞の後では、文の動詞が後ろに置かれます。誰かの発言や情報の内容を伝えるときに使えます。
es ここでは「それ」ではなく、天候を述べるための形式的な主語です。「es bald stark regnen wird」で「もうすぐ激しく雨が降るだろう」という天候を表します。天気について述べる文で使われます。
bald 「もうすぐ」「まもなく」という意味で、雨が近い時期に始まることを示します。ここでは「bald stark regnen」で、まもなく激しく雨が降るという内容です。近い将来の出来事を伝えるときに使えます。
stark ここでは「強く」「激しく」という意味で、雨の降り方を説明しています。「stark regnen」で「激しく雨が降る」という組み合わせです。雨や風などの強さを伝える場面で使えます。
regnen 「雨が降る」という意味の形で、ここでは「wird」とともに将来の天候を表しています。「es ... regnen wird」のように、天気について述べられます。雨の予報や実際の天候を話すときに使う動詞です。
wird ここでは「〜するだろう」という将来の見込みを表し、「regnen」と組み合わさっています。従属節では「es bald stark regnen wird」のように、まとまりの最後に置かれています。予報や予測を伝える場面で使えます。
Dann 「それなら」「その場合は」という意味で、天気予報を受けた次の行動につなげています。「Dann tragen Sie ...」のように、条件から判断した提案を続けられます。相手の情報を受けて対応を示すときに使えます。
tragen ここでは服や靴を「身につける」「履く」という意味です。「tragen Sie heute wasserdichte Schuhe」は、相手への丁寧な勧めや指示になります。服、靴、眼鏡などを身につける話で使えます。
Sie ここでは相手を丁寧に指す「あなた」または「あなたたち」です。「tragen Sie ...」では、丁寧に相手へ行動を促しています。知らない人や改まった相手に話す場面で使います。
heute 「今日」という意味で、靴を履く行動の時期を示しています。「heute wasserdichte Schuhe tragen」のように、今日の予定や行動について述べられます。現在の日の計画を話すときに使えます。
wasserdichte 「防水の」という意味で、「wasserdichte Schuhe」全体で防水の靴を指します。名詞「Schuhe」の前に置かれ、靴の性質を説明しています。雨の日の服装や持ち物を選ぶ場面で使えます。
Schuhe 「靴」という意味で、ここでは雨の日に履く防水の靴を指します。「wasserdichte Schuhe」のように、靴の性質を表す語と組み合わせられます。単数の基本形は「Schuh」です。
In ここでは「In der Nähe des Bahnhofs」というまとまりの中で、「〜の近くに」という場所を示しています。「in der Nähe + 場所」で、ある場所の近辺を表せます。駅や店などの周辺について説明するときに使えます。
der 「In der Nähe」の中で「Nähe」に付く定冠詞です。このまとまりでは、特定の場所の近くを表しています。「in der Nähe」の形で、近くにある場所を説明できます。
Nähe 「近く」「周辺」という意味で、「In der Nähe des Bahnhofs」は「駅の近くに」を表します。場所を表す「in der Nähe」の形で使うのが重要です。駅、店、学校などの周辺を説明するときに使えます。
des 「des Bahnhofs」で「その駅の」「駅の」という関係を示す定冠詞です。「Nähe」の後に置かれ、どの場所の近くかを明確にしています。場所の関係を「in der Nähe des ...」で表すときに使えます。
Bahnhofs ここでは「駅の」という意味で、「In der Nähe des Bahnhofs」は「駅の近くに」です。基本形「Bahnhof」に関係を示す「-s」が付いた形です。駅の周辺や駅への道を説明するときに使えます。
gibt 「es gibt」で「〜がある」「〜が存在する」という意味になる形です。「es gibt immer Pfützen」で、いつも水たまりがあることを述べています。存在するものを紹介するときは「es gibt + 名詞」の形を使えます。
immer 「いつも」「常に」という意味で、水たまりが毎回あることを示しています。「es gibt immer Pfützen」のように、ある状態や存在が繰り返されることを説明します。習慣的または恒常的な状況を話すときに使えます。
Pfützen 「水たまり」という意味で、ここでは駅の近くにあるものを指します。「es gibt ...」の後に置いて、存在する対象を示しています。単数の基本形は「Pfütze」です。
Vielleicht 「もしかすると」「おそらく」という意味で、遅れのために時間が必要になる可能性をやわらかく述べています。文の初めに置いて「Vielleicht brauchen Sie ...」の形で使えます。確実ではない見込みや提案を伝える場面に向いています。
brauchen ここでは「必要とする」という意味で、時間が必要になる可能性を表しています。「brauchen Sie ... mehr Zeit」で、相手にさらに時間が必要だと述べています。人を主語にして、必要な物や時間を続ける形で使えます。
wegen 「〜のために」「〜が原因で」という意味で、「wegen der Verspätungen」は遅れが理由であることを示します。原因を表す名詞の前に置いて使えます。交通の遅れや天候など、理由を説明する場面で使います。
Verspätungen 「遅れ」「遅延」という意味で、ここでは移動中に起こる複数の遅れを指しています。「wegen der Verspätungen」で、遅れが時間を必要とする理由になります。単数の基本形は「Verspätung」です。
auch 「〜も」「また」という意味で、遅れのための時間も追加で必要になることを示しています。「auch mehr Zeit」のように、すでに述べた内容に別の要素を加えます。追加の必要や情報を伝えるときに使えます。
mehr ここでは「より多くの」「余分な」という意味で、「mehr Zeit」は普段より多い時間、つまり追加の時間を指します。「mehr Zeit brauchen」の形で、時間がさらに必要だと述べられます。
Zeit 「時間」という意味で、ここでは遅れに備えて必要になる時間を指します。「mehr Zeit」のように量を表す語と組み合わせて使えます。移動や準備にどれくらい時間が必要か話す場面で使えます。
Soll 「Soll ich ...?」で「私は〜したほうがよいですか」「〜しましょうか」と助言を求めています。ここでは「Soll ich meinen Laptop ... stecken?」という形で、具体的な行動について尋ねています。自分が取るべき行動を相手に確認するときに使えます。
ich 「私」を指し、「Soll ich ...?」では自分がその行動をするかどうかを尋ねています。「ich」の後に行動や状態を続けて、自分について話します。自分の予定や判断を確認する場面で使えます。
meinen ここでは「私の」という意味で、「meinen Laptop」は「私のノートパソコン」を指します。所有者が自分であることを示し、名詞の前に置かれています。自分の持ち物について話すときに使えます。
Laptop 「ノートパソコン」という意味で、ここでは雨から守る対象です。「meinen Laptop in eine wasserdichte Hülle stecken」のように、物をケースに入れる表現で使われています。仕事や持ち物の話で使える語です。
eine ここでは「ある一つの」という意味で、「eine wasserdichte Hülle」は一つの防水ケースを指します。名詞「Hülle」の前に置いて、特定していない一つの物を示しています。物を一つ取り上げて提案や質問をするときに使えます。
Hülle 「ケース」「カバー」という意味で、ここではノートパソコンを雨から守る防水ケースを指します。「eine wasserdichte Hülle」のように、用途や性質を表す語と組み合わせられます。電子機器や物を保護する入れ物について話す場面で使えます。
stecken ここでは物を容器や中に「入れる」という意味で、「meinen Laptop in eine wasserdichte Hülle stecken」となっています。「物 + in + 入れ物 + stecken」で、何をどこに入れるかを表せます。持ち物をケースやバッグに入れる場面で使えます。
Lassen ここでは「〜をそのままにしておく」「保つ」という意味で、「Lassen Sie ihn in Ihrer Tasche」はノートパソコンをバッグの中に入れたままにする丁寧な指示です。「Lassen Sie + 物 + 場所」の形で、物をある場所に置いておくよう頼めます。
ihn ここでは先に出た「Laptop」を指す「それを」で、「Lassen Sie ihn ...」の目的語になっています。すでに話題にした男性名詞の物を代わりに指すときに使えます。
Ihrer ここでは敬称の相手に対する「あなたの」という意味で、「Ihrer Tasche」は「あなたのバッグ」を指します。「Sie」に対応する所有表現で、名詞の前に置かれています。改まった相手の持ち物について話す場面で使えます。
Tasche 「バッグ」「かばん」という意味で、ここではノートパソコンを乾いた状態で入れておく場所です。「in Ihrer Tasche」で「あなたのバッグの中に」を表します。持ち物を入れる場所を説明するときに使えます。
damit ここでは「〜するために」「その結果〜になるように」という意味で、「damit er trocken bleibt」はバッグに入れておく目的を示します。「主文 + damit + 文」の形で目的を説明でき、従属節では動詞が後ろに置かれます。
er ここでは先に出た「Laptop」を指す「それ」で、「er trocken bleibt」は「それが乾いたままである」という意味です。「damit」の節の主語として、同じ物を繰り返さずに指しています。
trocken 「乾いた」「濡れていない」という意味で、「trocken bleibt」は乾いた状態が続くことを表します。「trocken bleiben」で、雨などに濡れずにいるという使い方ができます。
bleibt ここでは「〜のままである」「とどまる」という意味で、「trocken bleibt」は乾いた状態を保つことを表します。「damit er trocken bleibt」のように、状態を表す語と組み合わせて使えます。
sollte ここでは「〜になるはずだ」「〜する見込みだ」という、控えめな予測を表しています。「Das sollte die Fahrt weniger stressig machen」で、早く出れば移動が楽になるはずだと述べています。期待される結果をやわらかく伝えるときに使えます。
früher 「より早く」という意味で、「früher als sonst」は「普段より早く」を表します。基本形「früh」から、時間を比較する形になっています。出発時刻や到着時刻を普段と比べるときに使えます。
als ここでは比較の「〜より」を表し、「früher als sonst」で「普段より早く」という意味になります。比較を表す語の後に置いて、基準となるものを続けます。時刻や程度を普段の状態と比べるときに使えます。
sonst ここでは「普段は」「いつもなら」という意味で、通常の出発時刻を指しています。「früher als sonst」で、通常の場合との比較を表します。普段の習慣や通常の状態を基準にするときに使えます。
losgehen 「出発する」「出かける」という意味で、ここでは普段より早く出発することを表します。「früher losgehen」のように、出発する時刻や早さを加えて使えます。移動のために家や現在地を出る場面で使う動詞です。
Das ここでは直前に述べた「早く出発すること」を指し、「Das sollte ...」の主語になっています。「それは〜のはずだ」と、前の行動から予想される結果を続ける形です。直前の提案や行動を受けて結果を述べるときに使えます。
Fahrt ここでは「移動」「旅」という意味で、雨の日に行う移動全体を指しています。「die Fahrt weniger stressig machen」で、移動をよりストレスの少ないものにすることを表します。車や交通機関での移動について話す場面で使えます。
weniger ここでは「より少なく」「あまり〜でなく」という意味で、「weniger stressig」は「よりストレスが少ない」を表します。比較される性質の前に置いて、程度が下がることを示します。負担や問題を減らす結果を説明するときに使えます。
stressig 「ストレスの多い」という意味で、「weniger stressig」は移動が今より楽になることを表します。ここでは「Fahrt」の状態を説明しています。移動や予定などが負担になるかどうかを話すときに使えます。
machen ここでは「〜にする」という意味で、「die Fahrt weniger stressig machen」は「移動をよりストレスの少ないものにする」というまとまりです。目的語の状態を変える「etwas + Adjektiv + machen」の形で使えます。ある行動によって結果や状態が変わることを説明するときに使えます。

文法ポイント

es gibt + Akkusativ

In der Nähe des Bahnhofs gibt es immer Pfützen.

イン デア ネーエ デス バーンホーフス ギープト エス イマ プフュッツェン。

駅の近くにはいつも水たまりがある。

「es gibt」は「〜がある」を表し、後ろの名詞は4格(Akkusativ)になります。

wegen + Genitiv

Wegen der Verspätungen brauchen wir mehr Zeit.

ヴェーゲン デア フェアシュペートゥンゲン ブラオヘン ヴィーア メーア ツァイト。

遅延のため、もっと時間が必要だ。

「wegen」は通常2格(Genitiv)を取り、複数形では「der Verspätungen」になります。

ドイツ語の単語

Bahnhof 名詞
バーンホーフ Bahnhofs
bald 副詞
バルト もうすぐ、まもなく
es gibt フレーズ
エス ギープト 〜がある、〜がいる
immer 副詞
イマ いつも、常に
in der Nähe フレーズ
イン デア ネーエ 近くに、近くで
Pfütze 名詞
プフュッツェ 水たまり Pfützen
sagen 動詞
ザーゲン 言う、伝える sagt
Schuh 名詞
シュー Schuhe
stark regnen フレーズ
シュタルク レーグネン 激しく雨が降る、大雨が降る
tragen 動詞
トラーゲン 身につける、履く
wasserdicht 形容詞
ヴァッサーディヒト 防水の wasserdichte
Wettervorhersage 名詞
ヴェッターフォアザーゲ 天気予報

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

それなら、今日は防水の靴を履いてください。

答えを見るDann tragen Sie heute wasserdichte Schuhe.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

答えを見るBahnhofs

答えを見るSchuhe

もうすぐ、まもなく

答えを見るbald

言う、伝える

答えを見るsagt