このレッスンについて
自転車の空気入れを借りるを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Mein Hinterreifen ist fast leer.
マイン ヒンターライフェン イスト ファスト レーア。 後ろのタイヤはほとんど空気が抜けています。
B
Ich habe eine Pumpe, die du dir ausleihen kannst.
イヒ ハーベ アイネ プンペ、ディー ドゥー ディーア アウスライエン カンスト。 借りられるポンプがあります。
A
Soll ich zuerst nach einem Leck suchen?
ゾル イヒ ツーエアスト ナーハ アイネム レク ズーヘン? 最初に空気漏れがないか確認したほうがいいですか。
B
Schau an der Seitenwand nach, bevor du Luft hineinfüllst.
シャウ アン デーア ザイテンヴァント ナーハ、ベフォーア ドゥー ルフト ヒナインフュルスト。 空気を入れる前に、タイヤの側面を見てください。
A
Kannst du mir zeigen, wie ich die Pumpe anbringe?
カンスト ドゥー ミーア ツァイゲン、ヴィー イヒ ディー プンペ アンブリンゲ? 取り付け方を見せてもらえますか。
B
Drück dieses Teil auf das Ventil und pumpe langsam.
ドリュック ディーゼス タイル アウフ ダス ヴェンティール ウント プンペ ラングザーム。 この部分をバルブに押し当てて、ゆっくり空気を入れてください。
A
Der Reifen fühlt sich jetzt fest genug an.
デーア ライフェン フュールト ズィヒ イェッツト フェスト ゲヌーク アン。 タイヤはもう十分硬く感じます。
B
Bring die Pumpe zurück, wenn du fertig bist.
ブリング ディー プンペ ツリュック、ヴェン ドゥー フェアティヒ ビスト。 終わったら、ポンプを返してください。単語解説
Mein
「Mein」は「私の」という所有を表し、ここでは話し手の後輪タイヤを指します。「Mein Hinterreifen」のように、所有を表す語を名詞の前に置いて使います。自分の持ち物や関係する物を説明するときに使えます。
Hinterreifen
「Hinterreifen」はここで「後輪のタイヤ」を指します。「Mein Hinterreifen」のように、自転車や車の後ろ側のタイヤについて話すときに使います。タイヤの状態を伝える場面で使える語です。
ist
「ist」はここで、後輪タイヤがどのような状態かを「〜である」と述べています。「Mein Hinterreifen ist fast leer」のように、物の状態を説明する文で使います。
fast
「fast」はここで「ほとんど、ほぼ」という意味で、完全ではないものの空に近い状態を表します。「fast leer」のように、状態を表す語の前に置いて程度を示します。状態が限界に近いことを伝えるときに使えます。
leer
「leer」はここで、タイヤの中の空気がほとんどなく「空気が抜けた」状態を表します。「fast leer」で「ほとんど空気が抜けている」という意味になります。容器やタイヤなどの中身がない状態にも使える語です。
Ich
「Ich」はここで、ポンプを持っている話し手を指す「私」です。「Ich habe eine Pumpe」のように、自分が何かを持っていることや、何かがあることを述べるときに使います。
habe
「habe」はここで「持っている、ある」という意味で、話し手がポンプを用意できることを表します。「Ich habe + 名詞」で、自分が持っている物を伝えられます。人に物を貸せることを知らせる場面で使えます。
eine
「eine」はここで、まだ特定されていない「一つの、ある」というポンプを導入しています。「eine Pumpe」のように、物を初めて話題に出すときに名詞の前に置きます。
Pumpe
「Pumpe」はここで、自転車のタイヤに空気を入れる「ポンプ、空気入れ」を指します。「eine Pumpe」のように、貸したり使ったりする道具として話題にできます。
die
「die」はここで、前の「eine Pumpe」を受けて「そのポンプは〜できる」と説明する関係代名詞です。「die du dir ausleihen kannst」全体で、借りられるポンプを説明しています。前に出た名詞について追加説明をするときに使います。
du
「du」はここで、ポンプを借りる相手の「あなた」を指します。「die du dir ausleihen kannst」のように、関係節の中で借りる人を表します。相手に直接、行動を尋ねたり指示したりする場面で使えます。
dir
「dir」はここで、あなた自身のためにポンプを「あなたが借りる」ことを表す語です。「du dir etwas ausleihen」のように、借りる人を表す語と借りる物を組み合わせて使います。人から道具や物を借りる場面で使えます。
ausleihen
「ausleihen」はここで、ポンプを「借りる」という意味です。「dir ausleihen」のように、借りる人を表す語とともに使い、ここでは「kannst」の後ろで基本形になっています。道具や物を一時的に借りる場面で使えます。
kannst
「kannst」はここで「〜できる」という意味で、あなたがポンプを借りられることを表します。「die du dir ausleihen kannst」のように、可能な行動を説明する節で使います。申し出や利用可能なものを伝えるときに使えます。
Soll
「Soll」はここで「〜したほうがよいですか、〜すべきですか」と助言を求めています。「Soll ich zuerst ...?」で、まず何をするのがよいか相手に尋ねます。手順や行動について確認したい場面で使えます。
zuerst
「zuerst」はここで「最初に」という意味で、空気漏れを探す作業を先にすることを示します。「zuerst nach einem Leck suchen」のように、行動の順序を表します。複数の作業のどれを先にするか尋ねるときに使えます。
nach
「nach」はここで、漏れを調べるという「探す・確認する」動作を表す表現の一部です。「nach etwas suchen」のように、探している対象を続けて使います。点検や確認の対象を探す場面で使えます。
einem
「einem」はここで、特定されていない一つの漏れを指す語です。「nach einem Leck」の形で、探す対象を表します。まだどの漏れか特定できないものについて話すときに使います。
Leck
「Leck」はここで、タイヤから空気が漏れる箇所や「空気漏れ」を指します。「nach einem Leck suchen」のように、漏れがないか調べる対象として使います。修理や点検で漏れを確認する場面に使える語です。
suchen
「suchen」はここで、タイヤの側面などを調べて漏れを「探す」という意味です。「nach einem Leck suchen」のように、探す対象を「nach」の後ろに置いて使います。原因や紛失物を見つけようとする場面で使えます。
Schau
「Schau」はここで、相手に「見て、確認して」と促す命令です。「Schau an der Seitenwand nach」のように、確認する場所を添えて使います。相手に具体的な箇所を見てもらう場面で使えます。
an
「an」はここで、確認する場所としてタイヤの側面に沿う位置を示します。「an der Seitenwand」のように、物の表面やそばの場所を表す前置詞として使います。部品や表面の特定の場所を指すときに使えます。
der
「der」はここで、話題になっているタイヤの側面を「その側面」と指しています。「an der Seitenwand」のように、特定された場所を表す名詞の前に置きます。すでに文脈で分かっている場所を指すときに使えます。
Seitenwand
「Seitenwand」はここで、タイヤの「側面、サイドウォール」を指します。「an der Seitenwand」のように、漏れを確認する場所として使います。タイヤの状態や損傷箇所を説明する場面で使える語です。
bevor
「bevor」はここで「〜する前に」という意味で、空気を入れる前に側面を確認する順序を示します。「bevor du Luft hineinfüllst」のように、後ろに別の行動を続けます。作業の前に済ませる確認や準備を伝えるときに使えます。
Luft
「Luft」はここで、タイヤの中へ入れる「空気」を指します。「Luft hineinfüllst」のように、入れるものを表します。タイヤの空気圧や空気入れについて話す場面で使えます。
hineinfüllst
「hineinfüllst」はここで、空気をタイヤの中へ「入れる」という意味です。「Luft hineinfüllst」のように、何を中へ入れるかを前に置いて使います。「bevor」の節の中にあるため、この動詞の形は節の最後に置かれています。
mir
「mir」はここで、見せてもらう相手である「私に」を表します。「Kannst du mir zeigen」のように、誰に見せるかを示します。方法や手順を自分に説明してほしいと頼むときに使えます。
zeigen
「zeigen」はここで、ポンプの取り付け方を「見せる」という意味です。「mir zeigen, wie ich die Pumpe anbringe」のように、誰に何の方法を見せるかを続けて使います。実演や手順の説明を頼む場面で使えます。
wie
「wie」はここで「どのように」という意味で、ポンプを取り付ける方法を導入しています。「wie ich die Pumpe anbringe」で「私がポンプをどう取り付けるか」を表します。方法や手順を尋ねる文で使えます。
anbringe
「anbringe」はここで、ポンプをタイヤのバルブに「取り付ける」という意味です。「wie ich die Pumpe anbringe」のように、方法を説明する節の中で使われています。道具や部品を所定の場所に取り付ける場面で使えます。
Drück
「Drück」はここで、相手に「押して」と指示する命令です。「Drück dieses Teil auf das Ventil」のように、押す物と押し当てる先を続けて使います。道具の操作方法を説明する場面で使えます。
dieses
「dieses」はここで、話し手が示している特定の部品を「この」と指しています。「dieses Teil」で、目の前にある部品を指定します。実物を指しながら操作を説明するときに使えます。
Teil
「Teil」はここで、ポンプの「部分、部品」を指します。「dieses Teil」のように、道具全体ではなくその一部分を指定して使います。機械や道具の特定の部品について説明する場面で使えます。
auf
「auf」はここで、部品をバルブの上に押し当てる接触先を示します。「auf das Ventil」のように、押し当てる対象を後ろに置きます。物を別の物の表面に押し付けるときに使える形です。
das
「das」はここで、ポンプを押し当てる特定の「そのバルブ」を指しています。「auf das Ventil」のように、文脈で分かっている対象を名詞とともに示します。
Ventil
「Ventil」はここで、タイヤの空気を入れる口である「バルブ」を指します。「auf das Ventil」のように、ポンプの部品を押し当てる対象として使います。自転車のタイヤを調整する場面で使える語です。
und
「und」はここで、「押し当てる」と「ゆっくり空気を入れる」という二つの指示をつないでいます。「Drück ... und pumpe ...」のように、続けて行う動作を並べます。複数の作業を一緒に伝えるときに使えます。
langsam
「langsam」はここで、空気を入れる動作を「ゆっくり」と行うように表しています。「pumpe langsam」のように、動詞の動作の速さを説明します。操作を慎重に行うよう伝える場面で使えます。
Reifen
「Reifen」はここで、自転車の「タイヤ」を指します。「Der Reifen fühlt sich jetzt fest genug an」のように、タイヤの状態を説明する主語として使います。空気圧やタイヤの硬さについて話す場面で使える語です。
fühlt
「fühlt」はここで、タイヤを触ったときに「感じられる」という意味を表します。「Der Reifen fühlt sich ... an」という形で、タイヤがどのような感触かを説明します。触って状態を確認した結果を伝える場面で使えます。
sich
「sich」はここで、タイヤの感触を表す「fühlt sich ... an」という表現の一部です。ここでは「自分自身を」と直訳せず、タイヤがどのように感じられるかを表します。物の手触りや状態を説明するときにこの形を使います。
jetzt
「jetzt」はここで「今、現在は」という意味で、空気を入れた後の現在の状態を示します。「fühlt sich jetzt fest genug an」のように、状態が変化した後の時点を伝えます。作業後の確認結果を述べるときに使えます。
fest
「fest」はここで、タイヤが「しっかりした、硬い」感触になったことを表します。「fühlt sich ... fest ... an」のように、触って分かる状態を説明します。物が十分に硬くなったか確認するときに使えます。
genug
「genug」はここで「十分に」という意味で、タイヤの硬さが必要な程度に達したことを示します。「fest genug」で「十分にしっかりしている」となり、形容詞の後ろに置かれています。必要な程度に達したかを伝えるときに使えます。
Bring
「Bring」はここで、借りたポンプを「持ってきて、返して」と相手に指示しています。「Bring die Pumpe zurück」のように、返す物を続けて使います。借りた物を返すよう頼む場面で使えます。
zurück
「zurück」はここで、ポンプを元の場所や持ち主のところへ「戻して、返して」という方向を加えています。「Bring ... zurück」で、物を返すというまとまった表現になります。借りた物を返却する場面で使えます。
wenn
「wenn」はここで「〜したら、〜するとき」という意味で、ポンプを返すタイミングを示します。「wenn du fertig bist」で、作業が終わった時点を表します。ある条件や時点で行うことを伝えるときに使えます。
fertig
「fertig」はここで、ポンプを使う作業が「終わった、完了した」状態を表します。「fertig bist」で、相手が作業を終えていることを示します。作業や準備が済んだかを伝える場面で使えます。
bist
「bist」はここで、相手が「終わった状態である」ことを表します。「wenn du fertig bist」で「終わったら」という条件になります。「wenn」の節の中では、この動詞が節の最後に置かれています。
文法ポイント
sich anfühlen: sich fühlt ... an
Der Reifen fühlt sich fest an.
デーア ライフェン フュールト ズィヒ フェスト アン。タイヤは硬い感じがする。
分離動詞 sich anfühlen では、fühlt が2番目、an が文末に置かれます。
bevor + Nebensatz: Verb am Ende
Bevor du pumpst, suchst du nach einem Leck.
ベフォーア ドゥー プンプスト、ズークスト ドゥー ナーハ アイネム レク。空気を入れる前に、漏れがないか確認する。
bevor の従属節では、活用した動詞が文末に置かれます。
ドイツ語の単語
ausleihen
動詞
アウスライエン
借りる
fast
副詞
ファスト
ほとんど、ほぼ
hineinfüllen
動詞
ヒナインフュレン
中に入れる、空気を入れる
Hinterreifen
名詞
ヒンターライフェン
後輪のタイヤ
Leck
名詞
レク
漏れ、空気漏れ
leer
形容詞
レーア
空の、空気が抜けた
Luft
名詞
ルフト
空気
nach einem Leck suchen
フレーズ
ナーハ アイネム レク ズーヘン
漏れを探す、漏れがないか確認する
Pumpe
名詞
プンペ
ポンプ、空気入れ
Seitenwand
名詞
ザイテンヴァント
側面、タイヤの側面
zeigen
動詞
ツァイゲン
見せる
zuerst
副詞
ツーエアスト
最初に、まず
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
後ろのタイヤはほとんど空気が抜けています。
答えを見る
Mein Hinterreifen ist fast leer.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
側面、タイヤの側面
答えを見る
Seitenwandほとんど、ほぼ
答えを見る
fast最初に、まず
答えを見る
zuerst漏れ、空気漏れ