このレッスンについて
近所の人から掃除用品を借りるを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Kann ich etwas Reinigungsspray benutzen?
カン イヒ エトヴァス ライニグングスシュプレー ベヌッツェン? 掃除用スプレーを少し使ってもいいですか。
B
Es steht unter der Spüle. Ist etwas verschüttet worden?
エス シュテート ウンター デア シュピューレ. イスト エトヴァス フェアシュュッテト ヴォアデン? シンクの下にあります。何かこぼれましたか。
A
Saft ist auf dem Küchenboden verschüttet worden.
ザフト イスト アウフ デーム キューヒェンボーデン フェアシュュッテト ヴォアデン. 台所の床にジュースがこぼれました。
B
Nimm auch den kleinen Eimer, damit du den Mopp ausspülen kannst.
ニム アオホ デーン クライネン アイマー, ダーミト ドゥー デーン モップ アオスシュピューレン カンスト. 小さいバケツも持っていってください。そうすれば、モップをすすげます。
A
Das hilft. Ich bringe beide zurück, wenn ich fertig bin.
ダス ヒルフト. イヒ ブリンゲ バイデ ツリュック, ヴェン イヒ フェアティヒ ビン. それは助かります。終わったら、両方とも返します。
B
Wenn alles trocken ist, stell sie vor meine Tür.
ヴェン アレス トロッケン イスト, シュテル ズィー フォア マイネ テュア. 全部乾いたら、私のドアのそばに置いてください。
A
Danke für deine Hilfe bei diesem Chaos.
ダンケ フュア ダイネ ヒルフェ バイ ディーゼム カーオス. この散らかりを手伝ってくれて、ありがとうございます。
B
Achte bitte darauf, dass der Boden danach nicht rutschig ist.
アハテ ビッテ ダラウフ, ダス デア ボーデン ダーナーハ ニヒト ルッチヒ イスト. 後で、床が滑りやすくないか確認してください。単語解説
Kann
「Kann ich etwas Reinigungsspray benutzen?」で、掃除用スプレーを使ってよいかをたずねる「〜してもよいですか」を表します。文頭に置かれ、許可をたずねる質問を作っています。新しい例では「Kann ich das Fenster öffnen?」のように、Kann ich + 動詞の形で許可をたずねられます。
ich
「Kann ich etwas Reinigungsspray benutzen?」で、許可をたずねている「私」を表す主語です。動詞の前に置かれて、誰が使うのかを示しています。新しい例では「Ich brauche Hilfe.」のように、自分の行動や状態を述べるときにも使います。
etwas
「etwas Reinigungsspray」で、掃除用スプレーを「少し、いくらか」という量で表します。数えない物の前に置いて、量を限定できます。新しい例では「Ich möchte etwas Wasser.」のように、etwas + 物の名前で「少しの〜」を表せます。
Reinigungsspray
「Reinigungsspray」は、この会話で使いたい掃除用スプレーを指します。Reinigung と Spray が組み合わさった、掃除に使うスプレーという語です。新しい例では「Das Reinigungsspray steht im Schrank.」のように、置き場所と一緒に使えます。
benutzen
「Kann ich etwas Reinigungsspray benutzen?」で、掃除用スプレーを「使う」という動作を表します。Kann の後ろでは動詞の形を変えずに文末へ置きます。新しい例では「Darf ich deinen Stift benutzen?」のように、物を使う許可をたずねる場面で使えます。
Es
「Es steht unter der Spüle.」で、前の文の Reinigungsspray を受けて「それは」を表す主語です。ここでは人ではなく、物を指しています。新しい例では「Es liegt auf dem Tisch.」のように、物の位置を説明できます。
steht
「Es steht unter der Spüle.」で、スプレーがシンクの下に「置いてある」状態を表します。物の位置を説明する文で、主語の後ろに置かれています。新しい例では「Die Flasche steht neben dem Herd.」のように、容器などの置き場所を説明できます。
unter
「unter der Spüle」で、スプレーがシンクより低い位置にある「〜の下に」を表します。ここでは移動先ではなく、置かれている場所を示しています。新しい例では「Die Schuhe stehen unter dem Bett.」のように、物の場所を説明できます。
der
「unter der Spüle」で、後ろの Spüle を特定する「その」にあたる定冠詞です。unter と場所を表す形で使われ、Spüle と組になっています。新しい例では「unter der Tür」のように、特定の物の下の場所を表せます。
Spüle
「unter der Spüle」で、台所のシンクを指します。この文では Reinigungsspray の置き場所として使われています。新しい例では「Die Spüle ist sauber.」のように、シンクの状態を説明できます。
Ist
「Ist etwas verschüttet worden?」で、「何かがこぼれたのですか」とたずねる疑問文の先頭に置かれています。ここでは「verschüttet worden」と一緒になって、こぼされた出来事について質問しています。新しい例では「Ist die Tür offen?」のように、状態をたずねる質問にも使えます。
verschüttet
「Ist etwas verschüttet worden?」と「Saft ist auf dem Küchenboden verschüttet worden.」で、液体が「こぼれた、こぼされた」ことを表します。ここでは「worden」と組み合わさって、こぼれる出来事を受け身で述べています。新しい例では「Das Wasser ist verschüttet worden.」のように、こぼれた液体について説明できます。
worden
「verschüttet worden」で、何かがこぼされるという出来事を受け身で表す助動詞の形です。「Ist etwas verschüttet worden?」では、こぼされたことがあるかをたずねています。新しい例では「Die Tür ist geöffnet worden.」のように、何かがされた出来事を説明できます。
Saft
「Saft ist auf dem Küchenboden verschüttet worden.」で、こぼれた「ジュース」を表します。文の中で、こぼされた物として置かれています。新しい例では「Der Saft steht im Kühlschrank.」のように、飲み物の場所を説明できます。
auf
「auf dem Küchenboden」で、ジュースが床の表面にこぼれたことを示す「〜の上に」を表します。ここでは移動ではなく、こぼれた場所を示しています。新しい例では「Das Buch liegt auf dem Tisch.」のように、物が表面にある場所を説明できます。
dem
「auf dem Küchenboden」で、後ろの Küchenboden を特定する定冠詞の形です。auf と場所を表す表現を作り、特定の床を指しています。新しい例では「auf dem Boden」のように、物が床の上にあることを表せます。
Küchenboden
「auf dem Küchenboden」で、ジュースがこぼれた「台所の床」を指します。Küche と Boden が組み合わさり、台所にある床という意味になります。新しい例では「Der Küchenboden ist nass.」のように、台所の床の状態を説明できます。
Nimm
「Nimm auch den kleinen Eimer」で、小さいバケツを「取って、持っていって」と相手に促しています。相手に直接指示する文の先頭に置かれています。新しい例では「Nimm deinen Schlüssel mit.」のように、必要な物を持っていくよう伝える場面で使えます。
auch
「Nimm auch den kleinen Eimer」で、掃除用スプレーに加えてバケツ「も」持っていくことを表します。すでに話題に出ている物に、別の物を追加しています。新しい例では「Ich nehme auch Wasser.」のように、追加する物を示せます。
den
「den kleinen Eimer」で、会話の中で特定されているバケツを指す定冠詞です。Nimm の対象として、小さいバケツを示しています。新しい例では「Nimm den Schlüssel.」のように、特定の物を取るよう指示できます。
kleinen
「den kleinen Eimer」で、バケツが「小さい」ことを表します。Eimer の前に置かれ、どのバケツかを具体的にしています。新しい例では「Ich brauche einen kleinen Eimer.」のように、物の大きさを指定できます。
Eimer
「den kleinen Eimer」で、モップをすすぐために使う「バケツ」を指します。Nimm の対象になっている掃除用品です。新しい例では「Der Eimer ist voll Wasser.」のように、バケツの中身を説明できます。
damit
「damit du den Mopp ausspülen kannst」で、バケツを持っていく目的を「そうすれば、〜できるように」と示します。後ろに du を主語とする文が続き、動詞は文末に置かれています。新しい例では「Ich schreibe es auf, damit ich es nicht vergesse.」のように、目的を説明できます。
du
「damit du den Mopp ausspülen kannst」で、モップをすすぐ相手の「あなた」を表します。親しい相手や同じ生活空間の相手に直接話しかける形です。新しい例では「Du kannst den Eimer nehmen.」のように、相手の行動や能力を述べられます。
Mopp
「den Mopp ausspülen」で、バケツを使ってすすぐ「モップ」を指します。ausspülen の対象になっています。新しい例では「Der Mopp ist schmutzig.」のように、モップの状態を説明できます。
ausspülen
「den Mopp ausspülen」で、モップを水ですすぐ動作を表します。kannst の後ろでは、分離せずに ausspülen の形で文末に置かれています。新しい例では「Ich muss den Lappen ausspülen.」のように、布などをすすぐ場面で使えます。
kannst
「damit du den Mopp ausspülen kannst」で、相手がモップをすすぐことが「できる」と表します。damit 節の中で、動作を表す ausspülen と一緒に使われています。新しい例では「Du kannst die Tür schließen.」のように、相手に可能な行動を伝えられます。
Das
「Das hilft.」で、相手がバケツも持っていくよう提案したことを受けて「それは」と表します。前に出た内容全体を指す主語です。新しい例では「Das ist gut.」のように、直前の内容について反応できます。
hilft
「Das hilft.」で、相手の提案が「助けになる、役に立つ」と表します。ここでは掃除を進めるのに役立つという意味です。新しい例では「Das hilft mir sehr.」のように、助けになったことを伝えられます。
bringe
「Ich bringe beide zurück」で、借りたスプレーとバケツを「返す、戻す」と約束しています。zurück と組み合わさり、物を元の持ち主へ戻す動作を表します。新しい例では「Ich bringe das Buch morgen zurück.」のように、借りた物を返す予定を伝えられます。
beide
「Ich bringe beide zurück」で、話題になっているスプレーとバケツの「両方とも」を表します。2つの物をまとめて指し、どちらも返すことを示しています。新しい例では「Beide sind sauber.」のように、2つの物についてまとめて述べられます。
zurück
「bringe beide zurück」で、借りた物を元の場所や持ち主へ「返して、戻して」という方向を加えます。bringe と組み合わさって、返却する動作を表しています。新しい例では「Bitte bring den Schlüssel zurück.」のように、物を返すよう頼めます。
wenn
「wenn ich fertig bin」で、返却する時点を「〜したら、〜するとき」と表します。後ろの節では bin が文末に置かれています。新しい例では「Wenn ich Zeit habe, helfe ich dir.」のように、条件や時を示せます。
fertig
「wenn ich fertig bin」で、掃除などが「終わった」状態を表します。bin と一緒になって、話し手が作業を終えた状態を示しています。新しい例では「Ich bin fertig.」のように、作業が終わったことを伝えられます。
bin
「wenn ich fertig bin」で、話し手が終わった状態に「ある」ことを表します。fertig と組み合わさって「終わっている」という意味になります。新しい例では「Ich bin zu Hause.」のように、自分の状態や場所を述べられます。
alles
「Wenn alles trocken ist」で、掃除の対象や周囲の物を含めた「全部、すべて」を表します。ここでは、すべてが乾いた時点を示しています。新しい例では「Alles ist sauber.」のように、全体の状態を説明できます。
trocken
「Wenn alles trocken ist」で、床などが水分のない「乾いた」状態を表します。ist と一緒になって、乾いている状態を説明しています。新しい例では「Der Boden ist trocken.」のように、床の状態を確認できます。
stell
「stell sie vor meine Tür」で、スプレーとバケツをドアの前に「置いて」と指示しています。相手に直接伝える指示の形で、sie と置き場所が続いています。新しい例では「Stell die Flasche auf den Tisch.」のように、物を置く場所を指示できます。
sie
「stell sie vor meine Tür」で、前に出てきたスプレーとバケツを「それらを」と指します。stell の対象であり、2つの物をまとめて受けています。新しい例では「Ich stelle sie in den Schrank.」のように、前に出た複数の物の置き場所を述べられます。
vor
「vor meine Tür」で、スプレーとバケツをドアの「前に」置く場所を示します。ここでは物をその場所へ移すため、stell と組み合わさっています。新しい例では「Das Fahrrad steht vor der Tür.」のように、物がドアの前にある場所を説明できます。
meine
「meine Tür」で、ドアが話し手の「私の」ドアであることを表します。Tür の前に置かれて、所有者を示しています。新しい例では「Das ist meine Wohnung.」のように、自分の物や場所を示せます。
Tür
「vor meine Tür」で、スプレーとバケツを置く「ドア」を指します。この会話では B の部屋や住居の入口として使われています。新しい例では「Die Tür ist offen.」のように、ドアの状態を説明できます。
Danke
「Danke für deine Hilfe」で、相手の助けに対して「ありがとう」と感謝を伝えます。für deine Hilfe と組み合わさり、何に感謝しているかを示しています。新しい例では「Danke für deine Zeit.」のように、相手の時間や配慮に感謝できます。
für
「Danke für deine Hilfe」で、感謝の対象を導く「〜について、〜に対して」を表します。Danke の後ろに置かれ、何に感謝するかを示しています。新しい例では「Danke für das Essen.」のように、してもらったことや物に感謝できます。
deine
「deine Hilfe」で、助けが相手の「あなたの」ものであることを表します。Hilfe の前に置かれ、相手がしてくれた助けを示しています。新しい例では「Ist das deine Tasche?」のように、相手の持ち物をたずねられます。
Hilfe
「Danke für deine Hilfe」で、相手がしてくれた「助け」を表します。この会話では、掃除用品を貸してくれたことへの感謝の対象です。新しい例では「Ich brauche deine Hilfe.」のように、助けを求める場面で使えます。
bei
「bei diesem Chaos」で、散らかった状況に関する「〜について、〜の際に」を表します。ここでは、混乱した状態の掃除を助けてくれたことを示しています。新しい例では「Danke für deine Hilfe bei der Arbeit.」のように、どの場面で助けてもらったかを説明できます。
diesem
「bei diesem Chaos」で、話し手が目の前の散らかった状態を「この」と指し示しています。bei と Chaos と組み合わさり、現在の状況を特定しています。新しい例では「bei diesem Problem」のように、目の前の問題を指せます。
Chaos
「bei diesem Chaos」で、ジュースがこぼれて散らかった「状態、混乱」を表します。Hilfe の対象となった具体的な状況です。新しい例では「In der Küche ist Chaos.」のように、場所の散らかり具合を説明できます。
Achte
「Achte bitte darauf」で、床の状態に「注意して、確認して」と相手に促しています。darauf dass と組み合わさり、何を確認するかを後ろで説明します。新しい例では「Achte auf den Boden.」のように、危険や状態に注意を促せます。
bitte
「Achte bitte darauf」で、指示をやわらかくする「お願いします、どうか」を表します。Achte に添えて、相手への依頼として伝えています。新しい例では「Warte bitte kurz.」のように、依頼を丁寧にできます。
darauf
「Achte bitte darauf, dass der Boden danach nicht rutschig ist」で、後ろの内容に「注意する、確認する」ことを表します。auf etwas achten という使い方で、dass 節が確認する内容を示しています。新しい例では「Achte darauf, dass die Tür geschlossen ist.」のように、ある状態になっているか確認するよう頼めます。
dass
「darauf, dass der Boden danach nicht rutschig ist」で、「床が滑りやすくないこと」という確認内容を導く接続詞です。dass の後ろは一つの節になり、ist が文末に置かれています。新しい例では「Ich weiß, dass du müde bist.」のように、知っている内容を導けます。
Boden
「der Boden danach nicht rutschig ist」で、ジュースをこぼした「床」を指します。rutschig かどうかを確認する対象です。新しい例では「Der Boden ist nass.」のように、床の状態を説明できます。
danach
「der Boden danach nicht rutschig ist」で、掃除や作業の「その後で」を表します。床が乾いた後の状態について確認しています。新しい例では「Danach räume ich auf.」のように、ある行動の後にすることを述べられます。
nicht
「nicht rutschig」で、床が滑りやすい状態では「ない」と否定しています。ここでは rutschig の前に置かれ、床の状態を否定します。新しい例では「Der Boden ist nicht nass.」のように、状態を否定できます。
rutschig
「der Boden danach nicht rutschig ist」で、床が「滑りやすい」状態かどうかを表します。nicht と組み合わさり、掃除後に滑りやすくないことを確認しています。新しい例では「Der Boden ist rutschig.」のように、滑る危険がある状態を伝えられます。
文法ポイント
Trennbare Verben: zurückbringen → bringe ... zurück
Bringe den Mopp zurück.
ブリンゲ デーン モップ ツリュック.モップを返して。
分離動詞は文中で前半と後半に分かれます。命令形では zurück が文末に置かれます。
Imperativ: nehmen → Nimm
Nimm den kleinen Eimer.
ニム デーン クライネン アイマー.小さいバケツを取って。
du に対する命令形では、nehmen は不規則に Nimm となります。
ドイツ語の単語
ausspülen
動詞
アオスシュピューレン
すすぐ、洗い流す
den Mopp ausspülen
benutzen
動詞
ベヌッツェン
使う
etwas Reinigungsspray benutzen
Eimer
名詞
アイマー
バケツ
den kleinen Eimer
klein
形容詞
クライン
小さい
kleinen
den kleinen Eimer
Küchenboden
名詞
キューヒェンボーデン
台所の床
auf dem Küchenboden
Mopp
名詞
モップ
モップ
den Mopp ausspülen
nehmen
動詞
ネーメン
取る、持っていく
Nimm
Nimm auch den kleinen Eimer
Reinigungsspray
名詞
ライニグングスシュプレー
掃除用スプレー
etwas Reinigungsspray
Saft
名詞
ザフト
ジュース
Saft ist ... verschüttet worden
Spüle
名詞
シュピューレ
シンク、流し台
unter der Spüle
unter
前置詞
ウンター
~の下に
unter der Spüle
verschütten
動詞
フェアシュッテン
こぼす
verschüttet worden
Ist etwas verschüttet worden?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
掃除用スプレーを少し使ってもいいですか。
答えを見る
Kann ich etwas Reinigungsspray benutzen?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
シンク、流し台
答えを見る
Spüle使う
答えを見る
benutzenジュース
答えを見る
Saft小さい