このレッスンについて
図書館で静かな作業場所を探すを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Gibt es einen ruhigen Bereich, in dem ich arbeiten kann?
ギプト エス アイネン ルーイゲン ベライヒ、イン デーム イヒ アルバイテン カン? 私が作業できる静かな場所はありますか。
B
Oben links gibt es Schreibtische zum ruhigen Lernen.
オーベン リンクス ギプト エス シュライプティシェ ツム ルーイゲン レルネン。 上の階の左側に、静かに勉強できる机があります。
A
Könnte ich dort kurz telefonieren?
ケンテ イヒ ドルト クルツ テレフォニーレン? そこで短い電話をしてもいいですか。
B
Diese Tische sind nur zum stillen Lernen.
ディーゼ ティシェ ズィント ヌーア ツム シュティレン レルネン。 あの机は、黙って勉強するためだけのものです。
A
Dann telefoniere ich woanders.
ダン テレフォニーレ イヒ ヴォーアンダース。 では、私は別の場所で電話をします。
B
Die Lobby ist besser zum Telefonieren.
ディー ロビ イスト ベッサー ツム テレフォニーレン。 電話ならロビーのほうがいいです。
A
Ein Schreibtisch oben passt für mich.
アイン シュライプティシュ オーベン パスト フュア ミヒ。 上の階の机で大丈夫です。
B
Am Nachmittag ist es meistens ruhig.
アム ナーハミターク イスト エス マイステンス ルーイヒ。 午後はたいてい静かです。単語解説
Gibt
「Gibt es」では、何かが存在するかを尋ねる「ありますか」に当たります。施設や場所に何があるかを尋ねるときに使える表現です。
es
「Gibt es」の es は、ここでは「それ」ではなく、存在を尋ねる表現を作る形式的な要素です。何かの有無を尋ねる「Gibt es」として使います。
einen
「einen ruhigen Bereich」の einen は、「ある一つの」を表し、Bereich と結びついています。「Gibt es einen ...」で、ある物や場所が存在するかを尋ねられます。
ruhigen
「einen ruhigen Bereich」で、静かなエリアという意味を作る形です。名詞の前に置かれるため、ここでは「ruhig」が「ruhigen」になっています。
Bereich
「einen ruhigen Bereich」では、図書館内の区域やエリアを指します。作業場所や利用できる区域について尋ねるときに使える名詞です。
in
「in dem ich arbeiten kann」では、作業できる場所の中やそこで、という関係を示します。場所とそこでできる行動を結びつけるときに使えます。
dem
「in dem ich arbeiten kann」の dem は、先に出た Bereich を受けて「その場所で」という意味を作ります。「in dem ...」で、ある場所で何かをするという説明につなげられます。
ich
「in dem ich arbeiten kann」の ich は、作業する人である「私」を表します。自分ができることや、自分の行動を説明するときに使います。
arbeiten
「in dem ich arbeiten kann」では、そこで作業することを表します。kann と一緒に使われ、作業場所で何ができるかを説明します。
kann
「in dem ich arbeiten kann」では、「作業できる」という可能性を表します。kann と動詞を組み合わせて、その場所でできる行動を伝えられます。
Oben
「Oben links」では、上の階や上の方を指します。図書館内の場所を案内するときに、links と組み合わせて使えます。
links
「Oben links」は「上の階の左側に」という場所を示します。方向や位置を案内するときに使う語です。
Schreibtische
「Schreibtische zum ruhigen Lernen」では、勉強や作業に使う複数の机を指します。利用できる机があることを伝えるときに使えます。
zum
「zum ruhigen Lernen」では、静かに勉強するための、という目的を示します。zum は zu dem の縮約形で、活動を表す名詞化された動詞と結びつきます。
Lernen
「zum ruhigen Lernen」では、勉強することや学習という活動を表します。大文字で始まり、机の用途や目的を示しています。
Könnte
「Könnte ich dort kurz telefonieren?」では、「電話してもよいでしょうか」と丁寧に許可を求めています。図書館員などに控えめに依頼するときに使える表現です。
dort
「Könnte ich dort kurz telefonieren?」の dort は、すでに話題になっている机の場所を指す「そこで」です。前に示された場所で何かをしてよいか尋ねるときに使えます。
kurz
「kurz telefonieren」では、短い時間だけ電話をするという意味です。電話などの行動にかかる時間を短く限定するときに使えます。
telefonieren
「Könnte ich dort kurz telefonieren?」では、電話をすることを表します。kurz と組み合わせて、短い電話をしてよいか尋ねています。
Diese
「Diese Tische」は、直前に話題になった机を指して「これらの机」「その机」と示します。すでに示された複数の物を指し直すときに使えます。
Tische
「Diese Tische」では、ここで話題になっている複数の机を指します。前に出た Schreibtische を、指示語とともにもう一度指す形です。
sind
「Diese Tische sind nur zum stillen Lernen」では、机が何のためのものかを説明する「です」に当たります。物や場所の用途や状態を述べるときに使います。
nur
「nur zum stillen Lernen」では、用途を「静かな勉強だけ」に限定しています。許可される目的が一つだけだと伝えるときに使えます。
stillen
「zum stillen Lernen」では、話さずに静かに行う勉強を表します。名詞化された Lernen の前に置かれるため、ここでは「still」が「stillen」になっています。
Dann
「Dann telefoniere ich woanders」では、「それでは」「その場合は」と、直前の説明を受けた次の判断を示します。条件や制限を聞いた後で、自分の対応を伝えるときに使えます。
telefoniere
「Dann telefoniere ich woanders」では、話し手が別の場所で電話をするという次の行動を述べています。電話をする人が自分であることを伝える形で、代わりの行動を示すときに使えます。
woanders
「Dann telefoniere ich woanders」では、今話している場所とは別の場所で、という意味です。利用できない場所の代わりに別の場所を選ぶときに使えます。
Die
「Die Lobby」の Die は、話題になっているロビーを指す定冠詞です。場所を「そのロビー」と特定して述べるときに使われます。
Lobby
「Die Lobby」では、図書館のロビーを指します。この会話では、電話をするのにより適した場所として示されています。
ist
「Die Lobby ist besser zum Telefonieren」では、ロビーが電話により適しているという状態を結びつける「です」です。場所の特徴や適性を説明するときに使います。
besser
「Die Lobby ist besser zum Telefonieren」では、電話をする場所としてロビーのほうが適しているという意味です。複数の選択肢から、よりよい場所を勧めるときに使えます。
Ein
「Ein Schreibtisch oben」では、上の階にある一つの机を「ある机」として示しています。利用する選択肢を一つ提示するときに使える形です。
Schreibtisch
「Ein Schreibtisch oben」では、上の階にある一つの机やデスクを指します。作業に使う具体的な机を選ぶときに使います。
passt
「Ein Schreibtisch oben passt für mich」では、上の階の机で自分には都合がよい、つまりそれで大丈夫だと伝えています。提案された選択肢を受け入れるときに「passt für mich」と使えます。
für
「für mich」では、「私にとって」「私の用途には」という関係を示します。「passt für mich」と組み合わせて、自分にとって都合がよいと伝えます。
mich
「passt für mich」の mich は、都合がよい対象である「私」を表します。提案や選択肢が自分に合うかを伝えるときに使います。
Am
「Am Nachmittag」では、「午後に」「午後は」という時間を示します。Am は an dem の縮約形で、特定の時間帯を述べる表現に使われます。
Nachmittag
「Am Nachmittag」では、午後という時間帯を指します。図書館などがいつ静かか、いつ利用しやすいかを説明するときに使えます。
meistens
「Am Nachmittag ist es meistens ruhig」では、午後はたいていそうであるという頻度を表します。通常の状態や傾向を説明するときに使えます。
ruhig
「ist es meistens ruhig」では、周囲が静かで落ち着いている状態を表します。ここでは述語として使われ、以前の「einen ruhigen Bereich」のように名詞の前に置かれる形とは異なります。
文法ポイント
besser passen
Die Lobby passt besser.
ディー ロビ パスト ベッサー。ロビーのほうがより都合がよいです。
besserはgutの比較級です。passenと組み合わせて「より合う・都合がよい」を表します。
Meistens + Verb
Meistens arbeiten wir dort.
マイステンス アルバイテン ヴィーア ドルト。私たちはたいていそこで働きます。
文頭に副詞を置いても、ドイツ語では動詞を2番目の位置に置きます。
ドイツ語の単語
arbeiten
動詞
アルバイテン
作業する、働く
in dem ich arbeiten kann
Bereich
名詞
ベライヒ
エリア、場所
einen ruhigen Bereich
dort
副詞
ドルト
そこで、そこに
dort kurz telefonieren
kurz
副詞
クルツ
短く、少しの間
kurz telefonieren
lernen
動詞
レルネン
勉強する、学ぶ
Lernen
zum ruhigen Lernen
links
副詞
リンクス
左に、左側に
Oben links
nur
副詞
ヌーア
〜だけ
nur zum stillen Lernen
oben
副詞
オーベン
上に、上の階に
Oben
Oben links
Schreibtisch
名詞
シュライプティシュ
机、デスク
Schreibtische
Schreibtische zum ruhigen Lernen
still
形容詞
シュティル
静かな、黙った
stillen
zum stillen Lernen
telefonieren
動詞
テレフォニーレン
電話をする
kurz telefonieren
Tisch
名詞
ティシュ
机、テーブル
Tische
Diese Tische
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
そこで短い電話をしてもいいですか。
答えを見る
Könnte ich dort kurz telefonieren?では、私は別の場所で電話をします。
答えを見る
Dann telefoniere ich woanders.電話ならロビーのほうがいいです。
答えを見る
Die Lobby ist besser zum Telefonieren.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
勉強する、学ぶ
答えを見る
Lernen短く、少しの間
答えを見る
kurzそこで、そこに
答えを見る
dort電話をする