このレッスンについて
図書館で自習室を予約するを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ich möchte einen Lernraum reservieren.
イヒ メヒテ アイネン レルンラウム レゼルヴィーレン 私は自習室を予約したいです。
B
Ich prüfe, welche Räume heute frei sind.
イヒ プリューフェ ヴェルヒェ ロイメ ホイテ フライ ズィント 私が今日はどの部屋が空いているか確認します。
A
Ich brauche einen ruhigen Ort, um mit einem Klassenkameraden zu lernen.
イヒ ブラウヘ アイネン ルーイゲン オルト ウム ミト アイネム クラッセンカメラーデン ツー レルネン 私はクラスメートと勉強するために静かな場所が必要です。
B
Ein kleines Zimmer ist heute Nachmittag frei.
アイン クライネス ツィマー イスト ホイテ ナーハミターク フライ 今日の午後は小さな部屋が一つ空いています。
A
Kann ich es am Serviceschalter buchen?
カン イヒ エス アム ゼルヴィスシャルター ブーヘン この部屋をサービスデスクで予約できますか。
B
Bitte füllen Sie hier das Antragsformular aus.
ビテ フュレン ズィー ヒーア ダス アントラークスフォルムラール アウス ここで申込書に記入してください。
A
Bringe ich den Schlüssel zu diesem Serviceschalter zurück?
ブリンゲ イヒ デン シュリュッセル ツー ディーゼム ゼルヴィスシャルター ツリュック 私はこの鍵をこのサービスデスクに返しますか。
B
Bringen Sie ihn vor der Schließzeit zurück.
ブリンゲン ズィー イーン フォーア デア シュリースツァイト ツリュック それを閉館前に返してください。単語解説
Ich
「Ich」はこの会話で「私が」「私は」という主語を表します。「Ich möchte einen Lernraum reservieren」や「Ich prüfe, welche Räume heute frei sind」のように、自分の希望や行動を述べるときに使います。
möchte
「möchte」は「〜したい」「〜を希望する」という、丁寧な希望を表します。「Ich möchte einen Lernraum reservieren」では、自習室を予約したいという希望を伝えています。辞書形は「mögen」で、「möchte」はこの希望を表す形です。
einen
「einen」はここで「1つの」「ある」という意味で、「einen Lernraum」のように予約する対象を示します。「Lernraum」が男性名詞で、動詞の対象になっているため、この形になっています。
Lernraum
「Lernraum」はこの会話で「自習室」「学習室」を指します。「einen Lernraum reservieren」のように、学習のための部屋を予約する場面で使えます。
reservieren
「reservieren」は「予約する」という意味で、「Ich möchte einen Lernraum reservieren」では自習室を予約する行動を表します。「möchte」の後ろに置いて、希望する行動を示しています。施設や席などを予約するときに使える形です。
prüfe
「prüfe」はこの会話で「確認します」「調べます」という意味です。「Ich prüfe, welche Räume heute frei sind」では、どの部屋が空いているかを確認しています。辞書形は「prüfen」で、「prüfe」は「私が確認する」という形です。
welche
「welche」は「どの」という意味で、「welche Räume heute frei sind」の中で対象を選び出します。複数の部屋の中から、空いている部屋がどれかを尋ねたり確認したりする表現です。
Räume
「Räume」はこの会話で「部屋」を複数指します。「welche Räume heute frei sind」では、空いている複数の部屋を確認しています。単数の辞書形は「Raum」です。
heute
「heute」は「今日」という時間を表します。「welche Räume heute frei sind」では今日の空き状況を示し、「heute Nachmittag」では今日の午後を表します。
frei
「frei」はこの会話で、部屋が「空いている」「利用可能である」という意味です。「Ein kleines Zimmer ist heute Nachmittag frei」では、小さな部屋が利用できることを伝えています。部屋や席の空き状況を伝えるときに使えます。
sind
「sind」は「〜である」という意味で、「welche Räume heute frei sind」では複数の部屋が空いていることを表します。辞書形は「sein」で、ここでは「Räume」に対応する形です。従属節の終わりに置かれています。
brauche
「brauche」は「必要とする」「必要である」という意味です。「Ich brauche einen ruhigen Ort」では、静かな場所が必要だと述べています。辞書形は「brauchen」で、必要な物や場所を後ろに置いて使えます。
ruhigen
「ruhigen」は「静かな」という意味で、「einen ruhigen Ort」では場所の性質を説明しています。辞書形は「ruhig」で、「Ort」の前に置かれるためこの形になっています。
Ort
「Ort」は「場所」という意味です。「einen ruhigen Ort」では、勉強するための静かな場所を指しています。場所を必要とすることを伝えるときに使える語です。
um
「um」は「〜するために」という目的を導入します。「um mit einem Klassenkameraden zu lernen」全体で、クラスメートと勉強するための目的を表します。「um」は目的の部分を始める役割を持ちます。
mit
「mit」はここで「〜と一緒に」という意味です。「mit einem Klassenkameraden」では、クラスメートを一緒に行動する相手として示しています。人と一緒に何かをするときに、相手をこの後ろに置きます。
einem
「einem」は「1人の」「ある」という意味で、「mit einem Klassenkameraden」では一人のクラスメートを指します。辞書形にあたる「ein」が、前置詞「mit」の後ろでこの形になっています。
Klassenkameraden
「Klassenkameraden」は「クラスメート」という意味で、「mit einem Klassenkameraden」では一緒に勉強する相手を表します。辞書形は「Klassenkamerad」で、「mit」の後ろに置かれるためこの形になっています。
zu
「zu」はここで、目的を表す「um mit einem Klassenkameraden zu lernen」の中で、動詞「lernen」を目的の形として示します。この表現全体で「クラスメートと勉強するために」という意味になります。
lernen
「lernen」は「勉強する」「学ぶ」という意味です。「um mit einem Klassenkameraden zu lernen」では、クラスメートと勉強する行動を表します。「zu」の後ろに置かれて、目的の行動を示しています。
Ein
「Ein」は「1つの」「ある」という意味で、「Ein kleines Zimmer」では一つの小さな部屋を初めて話題にしています。文の先頭にあるため大文字で書かれています。
kleines
「kleines」は「小さい」という意味で、「Ein kleines Zimmer」では部屋の大きさを説明しています。辞書形は「klein」で、「Zimmer」の前に置かれるためこの形になっています。
Zimmer
「Zimmer」は「部屋」という意味です。「Ein kleines Zimmer ist heute Nachmittag frei」では、午後に利用できる小さな部屋を指しています。
ist
「ist」は「〜である」という意味で、「Ein kleines Zimmer ist heute Nachmittag frei」では、その部屋が空いている状態だと述べています。辞書形は「sein」で、ここでは「Zimmer」に対応する形です。
Nachmittag
「Nachmittag」は「午後」という意味です。「heute Nachmittag」は「今日の午後」という時間を表し、部屋が空いている時間帯を伝えています。
Kann
「Kann」はここで「〜できますか」という許可や可能性を尋ねます。「Kann ich es am Serviceschalter buchen?」では、サービスデスクでそれを予約できるかを尋ねています。辞書形は「können」で、疑問文の先頭に置かれています。
es
「es」はここで「それを」という意味で、直前に出た小さな部屋を指します。「Kann ich es am Serviceschalter buchen?」では、その部屋を予約できるかを尋ねています。
am
「am」はここで「〜で」「〜に」という場所を表し、「am Serviceschalter」ではサービスデスクで手続きをすることを示します。施設内の場所を述べるときに、場所を表す語と一緒に使えます。
Serviceschalter
「Serviceschalter」は「サービスデスク」「窓口」という意味です。「Kann ich es am Serviceschalter buchen?」では、予約を行う場所を指しています。
buchen
「buchen」は「予約する」という意味です。「Kann ich es am Serviceschalter buchen?」では、部屋をサービスデスクで予約する行動を表します。「Kann ich」の後ろに置かれ、できるかどうかを尋ねる行動を示しています。
Bitte
「Bitte」はここで「お願いします」「〜してください」という丁寧な依頼を表します。「Bitte füllen Sie hier das Antragsformular aus」では、申込書への記入を相手に丁寧に求めています。
füllen
「füllen」は「満たす」「記入する」という意味を持ちます。「füllen Sie hier das Antragsformular aus」全体では、申込書に記入してくださいという依頼になります。「füllen」と文末の「aus」が組み合わさって、書類を記入し終える動作を表します。
Sie
「Sie」はここで、相手に丁寧に呼びかける「あなた」を表します。「Bitte füllen Sie hier das Antragsformular aus」では、図書館の利用者に丁寧な依頼をしています。丁寧な呼びかけでは大文字で書きます。
hier
「hier」は「ここで」「ここに」という意味です。「Bitte füllen Sie hier das Antragsformular aus」では、その場で申込書に記入することを示しています。話し手のいる場所や指し示した場所を表すときに使えます。
das
「das」はここで「その」「その〜を」という意味で、「das Antragsformular」という特定の申込書を示します。文中では「Antragsformular」の前に置かれ、記入する対象を表しています。
Antragsformular
「Antragsformular」は「申込書」「申請用紙」という意味です。「füllen Sie hier das Antragsformular aus」では、予約のために記入する書類を指しています。
aus
「aus」は「füllen Sie hier das Antragsformular aus」の文末に置かれ、申込書を記入する動作を完成させる分離前綴りです。「füllen」と「aus」が離れて現れ、文全体で申込書に記入してくださいという意味になります。
Bringe
「Bringe」はここで「持っていく」「返す」という意味で、「Bringe ich den Schlüssel zu diesem Serviceschalter zurück?」では鍵を窓口に返すかを尋ねています。辞書形は「bringen」で、「zurück」と組み合わさると戻す動作を表します。
den
「den」はここで「その〜を」という意味で、「den Schlüssel」では返す対象である鍵を示します。「Schlüssel」の前に置かれ、動作の対象を表しています。
Schlüssel
「Schlüssel」は「鍵」という意味です。「den Schlüssel zu diesem Serviceschalter zurückbringen」にあたる「Bringe ich den Schlüssel zu diesem Serviceschalter zurück?」では、返却する鍵を指しています。
diesem
「diesem」は「この〜に」「この〜へ」という意味で、「zu diesem Serviceschalter」では、返却先としてこのサービスデスクを指します。辞書形にあたる「dieser」が、「zu」の後ろでこの形になっています。
zurück
「zurück」はここで「戻って」「返して」という意味を加えます。「Bringe ich den Schlüssel zu diesem Serviceschalter zurück?」では、鍵をサービスデスクへ返す動作を表しています。「bringen」と組み合わせて、物を元の場所へ戻す場面で使えます。
Bringen
「Bringen」はここで「返してください」「持ってきてください」という丁寧な依頼を表します。「Bringen Sie ihn vor der Schließzeit zurück」では、鍵を閉館時間前に返すよう求めています。辞書形は「bringen」で、「zurück」と組み合わせて使われています。
ihn
「ihn」はここで「それを」という意味で、直前に出た男性名詞の「Schlüssel」を指します。「Bringen Sie ihn vor der Schließzeit zurück」では、鍵を返す対象として示しています。
vor
「vor」はここで時間についての「〜の前に」という意味です。「vor der Schließzeit」では、閉館時間より前に鍵を返すことを示しています。期限や時点を表す時間表現と一緒に使えます。
der
「der」はここで「その〜の」という意味で、「vor der Schließzeit」の中で特定の閉館時間を示します。「Schließzeit」の前に置かれ、時間を表す前置詞句を作っています。
Schließzeit
「Schließzeit」は「閉館時間」「閉まる時間」という意味です。「vor der Schließzeit」では、図書館が閉まる前までに鍵を返すという期限を表しています。
文法ポイント
Trennbare Verben: ausfüllen → füllen ... aus
Ich fülle das Antragsformular aus.
イヒ フュレ ダス アントラークスフォルムラール アウス私は申込書に記入します。
分離動詞は文中で前半と後半に分かれ、接頭辞 aus が文末に置かれます。
Adjektivendung nach „einen“: einen + Adjektiv-en + Nomen
einen ruhigen Ort
アイネン ルーイゲン オルト静かな場所を
男性名詞の4格で不定冠詞 einen の後の形容詞には、通常 -en が付きます。
ドイツ語の単語
brauchen
動詞
ブラウヘン
必要とする、必要である
brauche
Ich brauche einen ruhigen Ort.
frei
形容詞
フライ
空いている、利用可能な
Welche Räume heute frei sind.
Klassenkamerad
名詞
クラッセンカメラート
クラスメート
Klassenkameraden
Mit einem Klassenkameraden zu lernen.
klein
形容詞
クライン
小さい
kleines
Ein kleines Zimmer ist heute Nachmittag frei.
lernen
動詞
レルネン
勉強する、学ぶ
Um mit einem Klassenkameraden zu lernen.
Lernraum
名詞
レルンラウム
自習室、学習室
einen Lernraum
Ich möchte einen Lernraum reservieren.
mit
前置詞
ミト
〜と一緒に、〜と
Mit einem Klassenkameraden lernen.
Ort
名詞
オルト
場所
Ich brauche einen ruhigen Ort.
prüfen
動詞
プリューフェン
確認する、調べる
prüfe
Ich prüfe, welche Räume heute frei sind.
Raum
名詞
ラウム
部屋、空間
Räume
Ich prüfe, welche Räume heute frei sind.
reservieren
動詞
レゼルヴィーレン
予約する
Ich möchte einen Lernraum reservieren.
ruhig
形容詞
ルーイヒ
静かな
ruhigen
Ich brauche einen ruhigen Ort.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は自習室を予約したいです。
答えを見る
Ich möchte einen Lernraum reservieren.この部屋をサービスデスクで予約できますか。
答えを見る
Kann ich es am Serviceschalter buchen?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
予約する
答えを見る
reservieren静かな
答えを見る
ruhigen部屋、空間
答えを見る
Räume必要とする、必要である