休憩後に仕事へ戻る | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: After a break at work, two adults return to a file, a chart section, and team comments with better focus..

JA → DE / レベル: A2

このレッスンについて

休憩後に仕事へ戻るを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Ich fühle mich jetzt frischer.

イヒ フューレ ミヒ イェッツト フリシャー。 私は今、もっとすっきりした気分です。
B

Fangen wir mit dem wichtigsten Teil an.

ファンゲン ヴィーア ミット デーム ヴィヒティヒステン タイル アン。 いちばん大事な部分から始めましょう。
A

Sollen wir beim Abschnitt mit dem Diagramm weitermachen?

ゾレン ヴィーア バイム アプシュニット ミット デーム ディアグラム ヴァイターマッヘン? グラフの部分から続けましょうか。
B

Auf diesen Teil müssen wir uns am meisten konzentrieren.

アウフ ディーゼン タイル ミュッセン ヴィーア ウンス アム マイステン コンツェントリーレン。 その部分にいちばん集中する必要があります。
A

Ich öffne die Datei und prüfe sie.

イヒ エフネ ディー ダタイ ウント プリューフェ ズィー。 私はファイルを開いて確認します。
B

Ich lese die Kommentare des Teams, während du das Diagramm prüfst.

イヒ レーゼ ディー コメンターレ デス ティームス、ヴェーレント ドゥー ダス ディアグラム プリューフスト。 あなたがグラフを確認している間、私はチームのコメントを読みます。
A

Ich kann die Details jetzt besser verstehen.

イヒ カン ディー デタイルス イェッツト ベッサー フェアシュテーエン。 私は今、詳細をもっとよく理解できます。
B

Durch die Pause fühlt sich die Arbeit leichter an.

ドゥルヒ ディー パウゼ フュールト ズィヒ ディー アルバイト ライヒター アン。 休憩の後は、仕事が楽に感じられます。

単語解説

Ich 「Ich fühle mich jetzt frischer.」で「私は」を表し、話し手自身を指します。自分の状態や感覚を述べるときに、動詞の前で使います。
fühle 「Ich fühle mich jetzt frischer.」で「感じる」を表す「fühle」です。「sich fühlen」で自分の状態や気分を述べる形になり、「Ich fühle mich ...」のように使えます。自分の体調や気分を伝える場面で使います。
mich 「Ich fühle mich jetzt frischer.」では、感じている対象としての「自分を」を表します。「Ich fühle mich ...」で、自分がどのように感じるかを述べます。気分や体調を説明する表現でよく使います。
jetzt 「Ich fühle mich jetzt frischer.」で「今」を表し、休憩後の現在の状態を示します。状態を表す文の中で、現在の変化や時点を伝えるために使えます。
frischer 「Ich fühle mich jetzt frischer.」で、休憩前より「よりすっきりした、より爽快な」状態を表します。「sich frischer fühlen」で、以前より気分がよくなったことを述べられます。休憩や睡眠の後の状態を伝える場面で使えます。
Fangen 「Fangen wir mit dem wichtigsten Teil an.」では、「始めましょう」という提案の一部です。「Fangen ... an」で分離前綴り「an」を伴う「始める」を表し、「Fangen wir ... an」の語順で提案になります。作業や会話を始めるときに使えます。
wir 「Fangen wir mit dem wichtigsten Teil an.」で「私たちは」を表し、話し手と聞き手を一緒に指します。「wir」を含む「Fangen wir ... an」で、相手と一緒に何かを始めようと提案できます。
mit 「Fangen wir mit dem wichtigsten Teil an.」で、始める対象を示し、「その重要な部分から」を表します。「mit ... anfangen」の形で、何を始めるかを続けます。
dem 「Fangen wir mit dem wichtigsten Teil an.」では、「Teil」に付いて「その部分」を表します。「mit」の後ろで「dem wichtigsten Teil」というまとまりを作っています。
wichtigsten 「Fangen wir mit dem wichtigsten Teil an.」で「最も重要な」を表し、対象の中で重要度が一番高い部分を指定します。「dem wichtigsten Teil」のように、名詞の前で重要度を説明します。
Teil 「Fangen wir mit dem wichtigsten Teil an.」で、仕事や資料の「部分」を表します。「mit dem ... Teil anfangen」の形で、どの部分から始めるかを示せます。
an 「Fangen wir mit dem wichtigsten Teil an.」で、「Fangen」と組み合わさって「始める」を表す分離前綴りです。「Fangen ... an」のように文末に置かれ、始める対象は「mit ...」で示されます。
Sollen 「Sollen wir beim Abschnitt mit dem Diagramm weitermachen?」で、「続けましょうか」という提案を表します。「Sollen wir ...?」で、相手と一緒に何かをする提案や確認ができます。
beim 「Sollen wir beim Abschnitt mit dem Diagramm weitermachen?」で、「そのセクションで、そこから」を表します。「beim」は「bei dem」が縮まった形で、「beim Abschnitt weitermachen」のように作業する箇所を示します。
Abschnitt 「Sollen wir beim Abschnitt mit dem Diagramm weitermachen?」で、資料の「区切り、セクション」を表します。「beim Abschnitt ... weitermachen」で、どのセクションから作業を続けるかを示せます。
Diagramm 「Sollen wir beim Abschnitt mit dem Diagramm weitermachen?」で、資料内の「グラフ、図」を表します。「mit dem Diagramm」は、そのグラフを含むセクションを説明しています。資料や報告書の図表について話すときに使えます。
weitermachen 「Sollen wir beim Abschnitt mit dem Diagramm weitermachen?」で、「続ける」を表します。「bei ... weitermachen」の形で、どの箇所で作業を再開するかを示せます。中断した作業を再開するときに使います。
Auf 「Auf diesen Teil müssen wir uns am meisten konzentrieren.」では、集中する対象を示す「auf」です。「sich auf diesen Teil konzentrieren」で、この部分に集中することを表します。
diesen 「Auf diesen Teil müssen wir uns am meisten konzentrieren.」で「この部分を」を表し、集中する対象の「Teil」を具体的に指します。「auf diesen Teil」のように、対象を示すまとまりの中で使われます。
müssen 「Auf diesen Teil müssen wir uns am meisten konzentrieren.」で、「集中する必要がある」を表します。「müssen」の後ろには「uns ... konzentrieren」のように、必要な行動を置きます。仕事で必要な対応や義務を伝える場面で使えます。
uns 「Auf diesen Teil müssen wir uns am meisten konzentrieren.」では、「私たち自身が集中する」ことを示します。「sich auf etwas konzentrieren」の「sich」に当たる形で、「wir」と一緒に使うと「uns」になります。
am 「Auf diesen Teil müssen wir uns am meisten konzentrieren.」では、「am meisten」というまとまりの一部で、集中の度合いが最も高いことを表します。「am meisten」は「最も」を表し、動作や状態の程度を説明します。
meisten 「Auf diesen Teil müssen wir uns am meisten konzentrieren.」で「最も」を表し、集中の度合いが一番高いことを示します。「sich am meisten konzentrieren」のように、動作の程度を説明できます。
konzentrieren 「Auf diesen Teil müssen wir uns am meisten konzentrieren.」で「集中する」を表します。「sich auf einen Teil konzentrieren」の形で、集中する対象を「auf ...」で示します。
öffne 「Ich öffne die Datei und prüfe sie.」で、話し手がファイルを「開く」ことを表します。「Ich öffne die Datei」のように、開く対象を直接続けます。ファイルや資料を開く場面で使えます。
die 「Ich öffne die Datei und prüfe sie.」では、「Datei」を特定して「そのファイルを」と表します。「die Datei」のように名詞の前に置かれ、後半の「sie」が指す対象にもなっています。
Datei 「Ich öffne die Datei und prüfe sie.」で「ファイル」を表します。「die Datei öffnen」や「die Datei prüfen」のように、ファイルを開いたり確認したりする対象として使えます。
und 「Ich öffne die Datei und prüfe sie.」で、「開く」と「確認する」という二つの動作をつなぐ「そして」です。同じ主語が続けて行う動作を「... und ...」で並べられます。
prüfe 「Ich öffne die Datei und prüfe sie.」で、話し手がファイルを「確認する、点検する」ことを表します。「etwas prüfen」のように、確認する対象を続けます。
sie 「Ich öffne die Datei und prüfe sie.」では、前に出た「die Datei」を受けて「それを」を表します。「die Datei」を繰り返さず、後の動作の対象として使っています。
lese 「Ich lese die Kommentare des Teams, während du das Diagramm prüfst.」で、話し手がコメントを「読む」ことを表します。「Ich lese ...」の後ろに読む対象を置き、相手の作業と同時に行うことも述べられます。
Kommentare 「Ich lese die Kommentare des Teams, während du das Diagramm prüfst.」で、チームの「コメント、意見」を表します。「die Kommentare des Teams」のように、コメントの所有者や出所を後ろから説明できます。
des 「Ich lese die Kommentare des Teams, während du das Diagramm prüfst.」では、「チームの」という所有関係を表します。「des Teams」で、コメントがチームに属することやチームから出たことを示します。
Teams 「Ich lese die Kommentare des Teams, während du das Diagramm prüfst.」で「チーム」を表し、「Kommentare」がチームのものであることを示します。「die Kommentare des Teams」のように、名詞の後ろに所有者として置けます。
während 「Ich lese die Kommentare des Teams, während du das Diagramm prüfst.」で、「あなたがグラフを確認している間」を表します。「während」の後ろに、同時に起きている動作を文で続けます。二人が別々の作業を同時にしている状況で使えます。
du 「Ich lese die Kommentare des Teams, während du das Diagramm prüfst.」で、「あなたは」を表し、聞き手を指します。「während du ...」で、聞き手が同時に行っている動作を述べます。
das 「Ich lese die Kommentare des Teams, während du das Diagramm prüfst.」では、「Diagramm」を特定して「そのグラフを」と表します。「das Diagramm prüfen」のように、確認する対象を示します。
prüfst 「Ich lese die Kommentare des Teams, während du das Diagramm prüfst.」で、聞き手がグラフを「確認している」ことを表します。「du prüfst das Diagramm」のように、「du」と一緒に使い、確認する対象を続けます。
kann 「Ich kann die Details jetzt besser verstehen.」で、「理解できる」という可能性や能力を表します。「kann」の後ろには「die Details ... verstehen」のように、できる行動を置きます。
Details 「Ich kann die Details jetzt besser verstehen.」で、資料や仕事の「詳細」を表します。「die Details verstehen」のように、理解する対象として使えます。
besser 「Ich kann die Details jetzt besser verstehen.」で、休憩前より「よりよく」を表します。「etwas besser verstehen」で、何かの理解が以前より改善したことを述べられます。
verstehen 「Ich kann die Details jetzt besser verstehen.」で「理解する」を表します。「kann」の後ろでは「verstehen」の形を使い、「die Details verstehen」のように理解する対象を続けます。
Durch 「Durch die Pause fühlt sich die Arbeit leichter an.」で、休憩が原因となって仕事が楽に感じられることを示します。「durch ...」で、ある結果につながる原因やきっかけを表せます。
Pause 「Durch die Pause fühlt sich die Arbeit leichter an.」で「休憩」を表し、仕事の感じ方を変えたきっかけとして示されています。「durch die Pause」のように、休憩による変化を説明できます。
fühlt 「Durch die Pause fühlt sich die Arbeit leichter an.」では、仕事が「感じられる」という状態を表す「fühlt」です。「fühlt sich ... an」で、あるものがどのように感じられるかを述べます。
sich 「Durch die Pause fühlt sich die Arbeit leichter an.」では、「die Arbeit」について、それ自体がどのように感じられるかを示します。「sich ... anfühlen」の「sich」に当たり、感じ方を説明する表現の一部です。
Arbeit 「Durch die Pause fühlt sich die Arbeit leichter an.」で「仕事」を表し、休憩後に感じ方が変わったものとして述べられています。「die Arbeit fühlt sich ... an」のように、仕事の印象や負担感を説明できます。
leichter 「Durch die Pause fühlt sich die Arbeit leichter an.」で、仕事が以前より「より楽に、より負担が軽く」感じられることを表します。「sich leichter anfühlen」で、物事の感じ方が軽くなったことを述べられます。

文法ポイント

anfangen → fangen ... an

Wir fangen jetzt an.

ヴィーア ファンゲン イェッツト アン。

私たちは今、始めます。

分離動詞では、接頭辞 an が文末に移動します。

sich anfühlen + Adjektiv

Die Arbeit fühlt sich leichter an.

ディー アルバイト フュールト ズィヒ ライヒター アン。

仕事がより楽に感じられます。

sich anfühlen は再帰代名詞を使い、分離する an は文末に置きます。

ドイツ語の単語

Abschnitt 名詞
アプシュニット 部分、区切り、セクション
anfangen 動詞
アンファンゲン 始める Fangen ... an
Datei 名詞
ダタイ ファイル
Diagramm 名詞
ディアグラム 図、グラフ
frisch 形容詞
フリッシュ すっきりした、新鮮な frischer
fühlen 動詞
フューレン 感じる fühle
jetzt 副詞
イェッツト
öffnen 動詞
エフネン 開ける、開く öffne
sich konzentrieren 動詞
ズィヒ コンツェントリーレン 集中する uns ... konzentrieren
Teil 名詞
タイル 部分
weitermachen 動詞
ヴァイターマッヘン 続ける
wichtig 形容詞
ヴィヒティヒ 大事な、重要な wichtigsten

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

私は今、もっとすっきりした気分です。

答えを見るIch fühle mich jetzt frischer.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

答えを見るjetzt

大事な、重要な

答えを見るwichtigsten

部分、区切り、セクション

答えを見るAbschnitt

部分

答えを見るTeil