このレッスンについて
遺失物取扱所でかばんを説明するを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ich suche meine Tasche im Fundbüro.
イヒ ズーヘ マイネ タッシェ イム フントビューロー。 遺失物取扱所で私のかばんを探しています。
B
Können Sie sie für mich beschreiben?
ケネン ジー ジー フューア ミヒ ベシュライベン? どんなものか説明していただけますか。
A
Sie hat einen roten Trageriemen und einen kaputten Reißverschluss.
ジー ハット アイネン ローテン トラーゲリーメン ウント アイネン カプッテン ライスフェアシュルス。 赤いストラップと壊れたファスナーが付いています。
B
Gibt es vorne ein Muster?
ギープト エス フォルネ アイン ムスター? 前に何か模様がありますか。
A
Vorne ist ein kleines Blumenmuster.
フォルネ イスト アイン クライネス ブルーメンムスター。 小さな花の模様があります。
B
Das könnte Ihre sein.
ダス ケンテ イーレ ザイン。 これはあなたのものかもしれません。
A
Das ist ganz sicher meine Tasche.
ダス イスト ガンツ ズィヒャー マイネ タッシェ。 それは間違いなく私のかばんです。
B
Bitte unterschreiben Sie dieses Formular, bevor Sie sie mitnehmen.
ビッテ ウンターシュライベン ジー ディーゼス フォルムラール、ベフォーア ジー ジー ミットネーメン。 持っていく前に、この用紙に署名してください。単語解説
Ich
「Ich」はこの文で「私は」という話し手を表す主語です。新しい例では「Ich + 動詞」の語順で、自分の行動を伝えます。遺失物取扱所で自分のかばんを探していることを伝える場面で使います。
suche
「suche」はこの文で「探しています」を表し、話し手がかばんを探していることを示します。「suchen」の形で、主語がIchのときの形です。「Ich suche + 物」の形で、何かを探していると伝えられます。
meine
「meine」はこの文で「私の」を表し、「Tasche」を修飾しています。「mein」の形が女性名詞の「Tasche」に合わせて「meine」になっています。「meine + 名詞」で自分の持ち物を示せます。
Tasche
「Tasche」はこの文で「かばん」を指します。遺失物取扱所で探している対象なので、「meine Tasche」で「私のかばん」というまとまりになります。かばんについて説明したり、持ち物を確認したりする場面で使います。
im
「im」はこの文で「〜で、〜の中で」という場所を表し、「in dem」が縮まった形です。「im Fundbüro」のように、場所を表す名詞と一緒に使います。施設で何かをしている場所を伝えるときに使えます。
Fundbüro
「Fundbüro」はこの文で「遺失物取扱所」を指します。「im Fundbüro」で、遺失物を扱う場所であることを表します。落とし物を届けたり、探している物を問い合わせたりする場面で使います。
Können
「Können」はこの文で、相手に「〜できますか」と丁寧に尋ねる働きをします。「Können Sie + 動詞の原形？」で、相手に何かをしてもらえるか尋ねます。係員にかばんの説明を頼む場面で使われています。
Sie
大文字の「Sie」はこの文で、相手への丁寧な「あなた」を表します。一方、文中の小文字の「sie」は「Tasche」を指す「それを」で、「sie mitnehmen」のように使われています。係員に丁寧に話しかけるときと、かばんを指すときで大文字・小文字が異なります。
für
「für」はこの文で「〜のために」を表し、「für mich」で「私のために、私に」という意味になります。「für + 人」の形で、行為の受け手や対象を示せます。相手に自分のために説明してもらう場面で使われています。
mich
「mich」はこの文で「私に、私を」に当たる形で、「für mich」の一部です。「für mich」で、説明が話し手のために行われることを示します。「für + 人」の後ろで、自分を表すときに使えます。
beschreiben
「beschreiben」はこの文で、かばんがどんなものか「説明する」という意味です。「Können Sie sie für mich beschreiben?」では、助動詞の後ろに動詞の原形が置かれています。「etwas beschreiben」の形で、物の特徴を説明できます。
hat
「hat」はこの文で、かばんにストラップやファスナーが「付いている、ある」ことを表します。「haben」の形で、主語の「Sie」が指すかばんに対応しています。「Sie hat + 特徴」の形で、物の特徴を述べられます。
einen
「einen」はこの文で、「1つの、ある〜を」という意味を添えて「Trageriemen」を指します。「einen roten Trageriemen」は、赤いストラップが1本あることを表すまとまりです。男性名詞を目的語として示す「ein」の形です。
roten
「roten」はこの文で、ストラップが「赤い」ことを表します。「rot」が「einen Trageriemen」に合わせて「roten」になっています。「einen roten + 名詞」の形で、物の色を説明できます。
Trageriemen
「Trageriemen」はこの文で、かばんの「ストラップ、肩ひも」を指します。「einen roten Trageriemen」で、かばんに付いた赤い肩ひもを説明しています。かばんや荷物の持ち手・肩ひもについて説明する場面で使えます。
und
「und」はこの文で「そして、〜と」を表し、「Trageriemen」と「Reißverschluss」という2つの特徴をつないでいます。「A und B」の形で、物や情報を並べられます。かばんの特徴を複数まとめて説明する場面で使われています。
kaputten
「kaputten」はこの文で、ファスナーが「壊れた」状態であることを表します。「kaputt」が「einen ... Reißverschluss」に合わせて「kaputten」になっています。「einen kaputten + 名詞」で、壊れている物を説明できます。
Reißverschluss
「Reißverschluss」はこの文で、かばんの「ファスナー」を指します。「einen kaputten Reißverschluss」で、壊れたファスナーが付いていることを説明しています。衣類やかばんのファスナーについて話すときに使えます。
Gibt
「Gibt es vorne ein Muster?」の「Gibt」は、前面に模様が存在するかを尋ねる表現の一部です。ここでは「geben」の形が「es」と組み合わさり、「あるか、存在するか」を尋ねています。「Gibt es + 名詞？」の形で、何かがあるか確認できます。
es
「es」は「Gibt es ...?」で、存在を尋ねる表現を作る語です。この文では特定の「それ」を指すのではなく、前面に模様があるかどうかを尋ねる構文の一部です。場所と名詞を組み合わせて、そこに何かがあるか確認するときに使います。
vorne
「vorne」はこの文で、かばんの「前に、前面に」という場所を表します。「Gibt es vorne ein Muster?」では、模様の位置を前面に限定しています。物の前側に特徴があるか説明したり尋ねたりする場面で使えます。
ein
「ein」はこの文で、前面に「1つの、ある」模様があることを表します。「ein Muster」で、特定されていない1つの模様を示しています。「ein + 名詞」の形で、初めて話題に出す物を述べられます。
Muster
「Muster」はこの文で、かばんの「模様、パターン」を指します。「Gibt es vorne ein Muster?」では、前面に模様があるかを尋ねています。物の表面のデザインやパターンを説明する場面で使えます。
ist
「ist」はこの文で、前面に小さな花の模様が「ある」ことを述べています。「Vorne ist ein kleines Blumenmuster」は、場所を先に置いて存在を伝える語順です。場所を示してから、そこにある物を説明するときに使えます。
kleines
「kleines」はこの文で、花の模様が「小さな」ものであることを表します。「klein」が「ein kleines Blumenmuster」に合わせて「kleines」になっています。「ein kleines + 名詞」で、物の大きさを説明できます。
Blumenmuster
「Blumenmuster」はこの文で「花の模様」を指します。「Blume」と「Muster」からできたまとまりで、花を使ったデザインを表します。かばんや衣類の表面の模様を具体的に説明する場面で使えます。
Das
「Das」はこの文で、係員が示したかばんを「これ、それ」と指す語です。「Das könnte Ihre sein」と「Das ist ganz sicher meine Tasche」で、目の前の物を指しながら話しています。目の前の物を確認したり、自分の物だと特定したりする場面で使えます。
könnte
「könnte」はこの文で「〜かもしれない」と可能性を控えめに示します。「Das könnte Ihre sein」で、係員がそのかばんが相手の物かもしれないと伝えています。「Das könnte ... sein」の形で、確定していない判断を述べられます。
Ihre
「Ihre」はこの文で「あなたのもの」を表し、繰り返しを避けて「Tasche」を受けています。丁寧な「あなた」に対応する所有を示す語で、女性名詞の「Tasche」に合わせた形です。持ち物を相手の物か確認する場面で使えます。
sein
「sein」はこの文で「〜である」を表し、「könnte ... sein」の形で、目の前の物が相手のかばんである可能性を示します。「könnte」の後ろでは動詞の原形「sein」が文末に置かれています。物の正体や所有者を控えめに推測するときに使えます。
ganz
「ganz」はこの文で「sicher」を強め、「間違いなく、完全に確かに」という意味の「ganz sicher」を作っています。この文では単独の「完全に」ではなく、確信を強める働きです。「ganz sicher」で自分の判断に強い確信があると伝えられます。
sicher
「sicher」はこの文で「確かに、間違いなく」を表し、「ganz sicher」で自分のかばんだと強く断定しています。「ganz sicher」は、確認できた事実について確信を伝える表現です。遺失物を自分の物だと確認した場面で使われています。
Bitte
「Bitte」はこの文で、相手に丁寧に「どうか、お願いします」と依頼する語です。「Bitte unterschreiben Sie dieses Formular」で、署名を求める丁寧な依頼になります。「Bitte + 命令文」の形で、窓口などで相手に行動を頼むときに使えます。
unterschreiben
「unterschreiben」はこの文で、書類に「署名する」という意味です。「Bitte unterschreiben Sie dieses Formular」では、相手にフォームへの署名を依頼しています。「unterschreiben + 書類」の形で、どの書類に署名するかを示せます。
dieses
「dieses」はこの文で、目の前にある「この」フォームを指します。「dieses Formular」で、係員が渡した特定の用紙を示しています。「dieses + 名詞」の形で、近くにある物や話題になっている物を指定できます。
Formular
「Formular」はこの文で、署名する「用紙、フォーム」を指します。「dieses Formular」で、係員が示したこの書類を表しています。窓口で必要事項を記入したり署名したりする場面で使えます。
bevor
「bevor」はこの文で「〜する前に」を表し、署名を受け取ったかばんを持っていくより先に行うことを示します。「bevor Sie sie mitnehmen」のように、bevorの後ろに一つの節を置き、動詞を節の末尾に置きます。手続きの順番を説明するときに使えます。
mitnehmen
「mitnehmen」はこの文で、かばんを「持っていく、持ち帰る」という意味です。「sie mitnehmen」で、そのかばんを持っていくことを表します。「etwas mitnehmen」の形で、持っていく物を目的語として示せます。
文法ポイント
Bevor + 主語 + … + 動詞
Bevor Sie das Formular unterschreiben, nehmen Sie Ihre Tasche mit.
ベフォーア ジー ダス フォルムラール ウンターシュライベン、ネーメン ジー イーレ タッシェ ミット。用紙に署名する前に、かばんを持っていってください。
bevorで始まる従属節では、動詞unterschreibenが文末に置かれます。
mitnehmen → nehmen … mit
Sie nehmen Ihre Tasche mit.
ジー ネーメン イーレ タッシェ ミット。あなたはかばんを持っていきます。
mitnehmenは分離動詞です。文中ではmitが文末に移動します。
ドイツ語の単語
beschreiben
動詞
ベシュライベン
説明する
Blumenmuster
名詞
ブルーメンムスター
花柄、花の模様
ein kleines Blumenmuster
Fundbüro
名詞
フントビューロー
遺失物取扱所
im Fundbüro
kaputt
形容詞
カプット
壊れた
kaputten
einen kaputten Reißverschluss
klein
形容詞
クライン
小さい
kleines
ein kleines Blumenmuster
Muster
名詞
ムスター
模様
ein Muster
Reißverschluss
名詞
ライスフェアシュルス
ファスナー
einen kaputten Reißverschluss
rot
形容詞
ロート
赤い
roten
einen roten Trageriemen
suchen
動詞
ズーヘン
探す
suche
Ich suche
Tasche
名詞
タッシェ
かばん
meine Tasche
Trageriemen
名詞
トラーゲリーメン
肩ひも、ストラップ
einen roten Trageriemen
vorne
副詞
フォルネ
前に、前面に
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
遺失物取扱所で私のかばんを探しています。
答えを見る
Ich suche meine Tasche im Fundbüro.どんなものか説明していただけますか。
答えを見る
Können Sie sie für mich beschreiben?前に何か模様がありますか。
答えを見る
Gibt es vorne ein Muster?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
模様
答えを見る
Muster壊れた
答えを見る
kaputten赤い
答えを見る
roten遺失物取扱所