このレッスンについて
バッグからティッシュを借りるを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Kann ich mir ein Taschentuch aus deiner Tasche nehmen?
カン イヒ ミーア アイン タシュントゥーフ アウス ダイナ タッシェ ネーメン あなたのバッグからティッシュを一枚借りてもいいですか？
B
Sie sind in der Seitentasche.
ズィー ズィント イン デーア ザイテンタッシェ ティッシュはサイドポケットに入っています。
A
Darf ich sie öffnen?
ダルフ イヒ ズィー エフネン ポケットを開けてもいいですか？
A
Möchtest du lieber selbst eins nehmen?
メヒテスト ドゥー リーバ ゼルプスト アインス ネーメン それなら、自分で一枚取りますか？
B
Du kannst sie öffnen.
ドゥー カンスト ズィー エフネン 開けてもいいです。
A
Ich habe jetzt eins.
イヒ ハーベ イェッツト アインス 今、一枚持っています。
B
Bitte schließe die Seitentasche, wenn du fertig bist.
ビッテ シュリーセ ディー ザイテンタッシェ ヴェン ドゥー フェアティヒ ビスト 終わったら、ポケットを閉めてください。
A
Ich schließe sie vorsichtig.
イヒ シュリーセ ズィー フォーアズィヒティヒ 気をつけて閉めます。
B
Nimm noch ein Taschentuch mit, wenn du es brauchst.
ニム ノッホ アイン タシュントゥーフ ミット ヴェン ドゥー エス ブラウフスト 必要なら、もう一枚持っていてください。単語解説
Kann
「Kann」は、この文の「Kann ich mir ein Taschentuch aus deiner Tasche nehmen?」で、ティッシュを取ってよいか許可を求める働きをします。「Kann ich ...?」は、相手に何かをしてよいか尋ねるときに使える形です。
ich
「ich」は、この文で許可を求めている「私」を表します。「Kann ich mir ein Taschentuch aus deiner Tasche nehmen?」のように、質問する人を主語として置きます。「Ich habe jetzt eins.」では、自分の現在の状態を述べています。
mir
「mir」は、「Kann ich mir ein Taschentuch aus deiner Tasche nehmen?」で、自分のためにティッシュを取るという意味を添えます。物を自分のために取るときの「mir ... nehmen」という使い方で再利用できます。
ein
「ein」は、「ein Taschentuch」でティッシュを一つ、または一枚という数量を表します。名詞と一緒に「ein Taschentuch」のように、求める物を示します。
Taschentuch
「Taschentuch」は、この会話で借りたり取ったりするティッシュを表します。「ein Taschentuch」や「ein Taschentuch aus deiner Tasche」のように、物を具体的に示す名詞として使われています。
aus
「aus」は、「aus deiner Tasche」でバッグの中から、またはバッグからという出所を表します。物を容器や場所の中から取るときに「aus ... nehmen」の形で使えます。
deiner
「deiner」は、「deiner Tasche」で相手のバッグを表す「あなたの」です。「aus deiner Tasche」のように、相手に属する物を名詞と結びつけて示します。
Tasche
「Tasche」は、ティッシュが入っているバッグを表します。「aus deiner Tasche nehmen」で、そのバッグから物を取るという場面を表します。
nehmen
「nehmen」は、この文でティッシュを取ることを表します。「Kann ich mir ein Taschentuch aus deiner Tasche nehmen?」では、許可を表す「Kann ich」と組み合わさって文末に置かれています。
Sie
「Sie」は、文頭の「Sie sind in der Seitentasche.」ではティッシュを受ける「それらは」を表します。一方、文中の「Darf ich sie öffnen?」や「Du kannst sie öffnen.」の「sie」は、サイドポケットを指す「それを」です。
sind
「sind」は、「Sie sind in der Seitentasche.」で、ティッシュがサイドポケットにあることを表します。「Sie sind in ...」のように、物の場所を伝えるときに使えます。
in
「in」は、「in der Seitentasche」でサイドポケットの中にあることを表します。物の位置を示すときに「in der Tasche」のように場所と一緒に使えます。
der
「der」は、「der Seitentasche」で特定のサイドポケットを表す語の一部です。「in der Seitentasche」のように、場所を表す名詞の前に置かれています。
Seitentasche
「Seitentasche」は、バッグのサイドポケットを表します。ティッシュがそこにあり、「Darf ich sie öffnen?」や「Bitte schließe die Seitentasche」で開け閉めする対象になっています。
Darf
「Darf」は、「Darf ich sie öffnen?」で、ポケットを開けてもよいか許可を求める働きをします。「Darf ich ...?」は、相手の許可を丁寧に尋ねるときに使えます。
öffnen
「öffnen」は、サイドポケットを開けることを表します。「Darf ich sie öffnen?」や「Du kannst sie öffnen.」のように、開ける対象を「sie」で示して使われています。
Möchtest
「Möchtest」は、「Möchtest du lieber selbst eins nehmen?」で、相手が自分でティッシュを取ることを望むか尋ねます。「Möchtest du ...?」は、相手の希望を尋ねたり申し出たりするときに使えます。
du
「du」は、「Möchtest du lieber selbst eins nehmen?」や「Du kannst sie öffnen.」で、話しかけられている相手を表します。この会話のように、一人の相手に直接尋ねたり許可を伝えたりするときに使います。
lieber
「lieber」は、「Möchtest du lieber selbst eins nehmen?」で、相手が自分で取るほうを選ぶかという好みを表します。「Möchtest du lieber ...?」の形で、どちらを望むか尋ねるときに使えます。
selbst
「selbst」は、「selbst eins nehmen」で、相手自身が自分で取ることを強調します。誰かに取ってもらうのではなく本人が行うことを示すために、動作の表現と一緒に使えます。
eins
「eins」は、「Möchtest du lieber selbst eins nehmen?」と「Ich habe jetzt eins.」で、一つのティッシュを指します。前に出た「ein Taschentuch」を繰り返さずに、「eins nehmen」や「eins haben」のように表しています。
kannst
「kannst」は、「Du kannst sie öffnen.」で、相手がポケットを開けてもよいという許可を表します。「Du kannst ... öffnen」のように、相手がしてよい動作を伝えるときに使えます。
habe
「habe」は、「Ich habe jetzt eins.」で、話し手が今ティッシュを一つ持っていることを表します。「Ich habe ...」の後ろに、持っている物を置いて使えます。
jetzt
「jetzt」は、「Ich habe jetzt eins.」で、今この時点ではティッシュを持っていることを表します。現在の変化や状態を伝える文で、「Ich habe jetzt ...」のように使えます。
Bitte
「Bitte」は、「Bitte schließe die Seitentasche」で、相手に丁寧にお願いする気持ちを表します。依頼の文の先頭に置いて、「Bitte schließe ...」のように使えます。
schließe
「schließe」は、「Bitte schließe die Seitentasche」で、サイドポケットを閉めてくださいという依頼を表します。「Bitte schließe ...」のように、相手に閉める対象を続けて使います。
wenn
「wenn」は、「wenn du fertig bist」で、相手が終わった時点を示します。「Bitte schließe die Seitentasche, wenn du fertig bist.」のように、ある動作をする条件やタイミングを続けて表せます。
fertig
「fertig」は、「wenn du fertig bist」で、ティッシュを取り終わって用事が済んだ状態を表します。「wenn du fertig bist」は、相手が作業を終えた後のタイミングを示す表現です。
bist
「bist」は、「wenn du fertig bist」で、相手が終わった状態にあることを表します。この「wenn」節では、「du fertig bist」のように状態を述べています。
vorsichtig
「vorsichtig」は、「Ich schließe sie vorsichtig.」で、ポケットを注意深く閉めることを表します。動作をどのように行うかを伝えるために、動詞の後ろで使えます。
Nimm
「Nimm」は、「Nimm noch ein Taschentuch mit」で、もう一枚ティッシュを持っていくよう相手に勧めています。「Nimm ... mit」の形で、物を持っていくよう促すときに使えます。
noch
「noch」は、「noch ein Taschentuch」で、追加でもう一枚という意味を表します。「noch ein ...」のように、すでにある物に加える物を示せます。
mit
「mit」は、「Nimm noch ein Taschentuch mit」で、そのティッシュを持っていくことを表す働きをします。「Nimm ... mit」全体で、必要なら物を手元に持っていくよう伝えます。
es
「es」は、「wenn du es brauchst」で、前に出たティッシュを指す「それ」を表します。「wenn du es brauchst」のように、必要とする物を代名詞で受けて使えます。
brauchst
「brauchst」は、「wenn du es brauchst」で、相手がティッシュを必要とすることを表します。「wenn du es brauchst」のように、相手が何かを必要とする場合を示す文で使えます。
文法ポイント
mitnehmen: Nimm ... mit
Nimm ein Taschentuch mit.
ニム アイン タシュントゥーフ ミットティッシュを一つ持っていって。
mitnehmen は分離動詞で、命令文では mit が文末に置かれます。
sich etwas nehmen: mir ... nehmen
Ich nehme mir ein Taschentuch.
イヒ ネーメ ミーア アイン タシュントゥーフ私はティッシュを一つ取ります。
sich etwas nehmen は「自分のために何かを取る」という表現で、mir は「私に」を表します。
ドイツ語の単語
aus
前置詞
アウス
〜から、〜の中から
Kann ich mir ein Taschentuch aus deiner Tasche nehmen?
das Taschentuch
名詞
ダス タシュントゥーフ
ティッシュ、ハンカチ
ein Taschentuch
Kann ich mir ein Taschentuch aus deiner Tasche nehmen?
die Seitentasche
名詞
ディー ザイテンタッシェ
サイドポケット
Seitentasche
Sie sind in der Seitentasche.
die Tasche
名詞
ディー タッシェ
バッグ、かばん
Tasche
Kann ich mir ein Taschentuch aus deiner Tasche nehmen?
haben
動詞
ハーベン
持っている、ある
habe
Ich habe jetzt eins.
jetzt
副詞
イェッツト
今
Ich habe jetzt eins.
lieber
副詞
リーバ
むしろ、どちらかといえば
Möchtest du lieber selbst eins nehmen?
nehmen
動詞
ネーメン
取る、受け取る
Möchtest du lieber selbst eins nehmen?
öffnen
動詞
エフネン
開ける
Darf ich sie öffnen?
sein
動詞
ザイン
〜である、いる
sind
Sie sind in der Seitentasche.
selbst
副詞
ゼルプスト
自分で、自身で
Möchtest du lieber selbst eins nehmen?
sich etwas nehmen
動詞
ズィヒ エトヴァス ネーメン
何かを取る、もらう
mir ... nehmen
Kann ich mir ein Taschentuch aus deiner Tasche nehmen?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
ティッシュはサイドポケットに入っています。
答えを見る
Sie sind in der Seitentasche.ポケットを開けてもいいですか?
答えを見る
Darf ich sie öffnen?それなら、自分で一枚取りますか?
答えを見る
Möchtest du lieber selbst eins nehmen?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
むしろ、どちらかといえば
答えを見る
lieber自分で、自身で
答えを見る
selbst〜である、いる
答えを見る
sind開ける