このレッスンについて
簡単なお出かけの計画を通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Möchtest du zusammen einen einfachen Ausflug planen?
メヒテスト ドゥ ツザメン アイネン アインファッヘン アウスフルーク プラーネン 一緒に簡単なお出かけの計画を立てたい？
B
Ja, wenn wir es einfach halten.
ヤー ヴェン ヴィーア エス アインファハ ハルテン うん、簡単にすればね。
A
Wir können einen ruhigen Ort drinnen wählen.
ヴィーア ケネン アイネン ルーイゲン オルト ドリンネン ヴェーレン 落ち着いた屋内の場所を選べるよ。
B
Das wäre für mich angenehm.
ダス ヴェーレ フュア ミヒ アンゲネーム それなら私は楽だよ。
A
Sollen wir Essen mitbringen oder dort etwas kaufen?
ゾレン ヴィーア エッセン ミットブリンゲン オーダー ドルト エトヴァス カウフェン 食べ物を持っていく？それともそこで何か買う？
B
Ich würde lieber dort etwas kaufen.
イヒ ヴュルデ リーバー ドルト エトヴァス カウフェン そこで何か買うほうがいいな。
A
Ich schreibe die Details auf und teile sie mit dir.
イヒ シュライベ ディー デタイルス アウフ ウント タイレ ズィー ミット ディーア 詳細を書き留めて、君と共有するね。
B
Ich freue mich darauf.
イヒ フロイエ ミヒ ダラウフ 楽しみにしているよ。単語解説
Möchtest
「Möchtest du ...?」で、相手に何かをしたいか、丁寧にたずねる表現です。ここでは一緒にお出かけを計画したいかを聞いています。相手を誘ったり希望を確認したりするときに使えます。
du
「Möchtest du zusammen ...?」の「du」は、話しかけている一人の相手を指します。親しい相手に対する「君」「あなた」に当たります。「Möchtest du ...?」の形で、相手の希望をたずねられます。
zusammen
「zusammen einen einfachen Ausflug planen」で、「一緒に」という意味です。ここでは話し手と相手が共同で計画することを示しています。誰かと何かを一緒にすると伝えるときに使えます。
einen
「einen einfachen Ausflug」の「einen」は、ひとつの具体的な対象を導く語です。ここでは計画する対象である「簡単なお出かけ」を指しています。「einen」＋名詞で、対象を一つ取り上げる形を作れます。
einfachen
「einen einfachen Ausflug」で、お出かけが簡単なものであることを表します。ここでは大がかりではない計画を説明しています。名詞の前で、その対象の性質を説明するときに使えます。
Ausflug
「einen einfachen Ausflug planen」で、計画する「お出かけ」や「小旅行」を指します。ここでは友人と行う簡単な外出のことです。「einen Ausflug planen」のように、外出の計画について話せます。
planen
「einen einfachen Ausflug planen」で、「計画する」という意味です。ここでは一緒に行くお出かけの内容を考えることを表します。「何か＋planen」の形で、予定や活動を計画できます。
Ja
「Ja, wenn wir es einfach halten.」の「Ja」は、相手の誘いを受け入れる「はい」「うん」です。ここでは、条件付きで計画に賛成する返事の始まりになっています。質問への肯定的な返答に使えます。
wenn
「wenn wir es einfach halten」で、条件を示す「〜なら」「〜であれば」という意味です。ここでは、簡単に保つことを条件にしています。「wenn」で条件を示し、その後に条件の内容を続けられます。
wir
「wenn wir es einfach halten」と「Wir können ...」の「wir」は、話し手と相手を合わせた「私たち」です。二人で計画や行動をするときの主体を示しています。「wir können ...」の形で、二人でできることを述べられます。
es
「wenn wir es einfach halten」の「es」は、ここで話しているお出かけや計画を指す「それ」です。「es einfach halten」全体で、予定を簡単な状態に保つという意味になります。すでに話題に出た内容を「es」で受けることができます。
einfach
「es einfach halten」では、予定を複雑にせず「簡単に」という意味を添えています。ここではお出かけの計画をシンプルにすることを表します。「es ... einfach halten」のように、物事を簡単な状態に保つことを述べられます。
halten
「es einfach halten」で、「それをその状態に保つ」という意味を表します。ここでは、お出かけの計画を簡単なままにしておくことです。「何かを簡単に保つ」という内容を表すときに使えます。
können
「Wir können einen ruhigen Ort ... wählen」で、落ち着いた場所を選ぶことが「できる」「可能だ」と表しています。ここでは二人の計画として可能な案を提示しています。「können」＋動作を表す語で、できることや可能性を述べられます。
ruhigen
「einen ruhigen Ort」で、その場所が静かで落ち着いていることを表します。ここでは、にぎやかではない屋内の場所を説明しています。名詞の前に置いて、場所の雰囲気や性質を説明できます。
Ort
「einen ruhigen Ort drinnen wählen」で、選ぶ対象となる「場所」を指します。ここでは屋内にある落ち着いた場所のことです。「einen Ort wählen」のように、行き先や場所を選ぶ話で使えます。
drinnen
「einen ruhigen Ort drinnen」で、場所が「屋内に」「中に」あることを示します。ここでは雨や外の環境を避けられる室内の場所を指しています。場所について、屋内であることを付け加えるときに使えます。
wählen
「einen ruhigen Ort drinnen wählen」で、「選ぶ」という意味です。ここでは二人で行く場所を決めることを表します。「場所」などの対象を前に置いて、選択を述べられます。
Das
「Das wäre für mich angenehm.」の「Das」は、直前に提案された落ち着いた屋内の場所を指す「それ」です。その案全体を受けて、自分にとってどう感じるかを述べています。提案や話題に出た内容を「Das」で受けられます。
wäre
「Das wäre für mich angenehm」で、その案なら「〜だろう」「〜であればよい」という評価を表します。ここでは、提案された場所が自分にとって快適だと述べています。「Das wäre für mich ...」の形で、ある案について自分の感想を柔らかく伝えられます。
für
「für mich angenehm」の「für」は、快適だと感じる人との関係を示す「〜にとって」です。ここでは、その場所が話し手にとって快適だという意味になります。「für mich」の形で、自分にとっての評価や都合を述べられます。
mich
「für mich」の「mich」は、快適さを感じる話し手自身を指す「私に」です。ここでは、提案された場所について自分の立場から評価しています。「für mich ...」で、自分にとっての感想や都合を伝えられます。
angenehm
「Das wäre für mich angenehm」で、提案された場所が「快適だ」「心地よい」という意味です。ここでは、落ち着いた屋内の場所なら自分が楽に過ごせると伝えています。「für mich angenehm」の形で、自分にとっての快適さを述べられます。
Sollen
「Sollen wir Essen mitbringen oder dort etwas kaufen?」で、二人が何をするかを相手に相談する表現です。ここでは食べ物を持っていくか、そこで買うかをたずねています。「Sollen wir ... oder ...?」の形で、行動の選択肢を提案できます。
Essen
「Essen mitbringen」で、持っていく対象の「食べ物」を指します。ここでは目的地に食べ物を持参する案を示しています。「Essen mitbringen」のように、食べ物を持っていく話で使えます。
mitbringen
「Essen mitbringen」で、食べ物を「持っていく」「持参する」という意味です。ここでは、出かける先に食べ物を持っていく案を表しています。「食べ物」などの対象を前に置いて、持参することを述べられます。
oder
「Essen mitbringen oder dort etwas kaufen?」の「oder」は、二つの選択肢をつなぐ「それとも」「または」です。ここでは、持参する案と現地で買う案を並べています。「A oder B」の形で選択肢を示せます。
dort
「dort etwas kaufen」で、選んだ場所で「そこで」何かをすることを表します。ここでは、お出かけ先で食べ物などを買うという意味です。場所を示す語として、動作の前に置いて使えます。
etwas
「dort etwas kaufen」の「etwas」は、内容を特定しない「何か」です。ここでは、そこで買う物を具体的に決めていません。「etwas kaufen」の形で、買う物を明示せずに述べられます。
kaufen
「dort etwas kaufen」で、そこで「何かを買う」という意味です。ここでは食べ物を持参せず、目的地で買う案を表しています。「etwas kaufen」のように、買う対象を前に置いて使えます。
Ich
「Ich würde lieber dort etwas kaufen.」と「Ich schreibe die Details auf ...」の「Ich」は、行動や希望を述べる話し手を指す「私」です。ここでは、買いたいという希望と、詳細を書く行動の主体になっています。「Ich ...」で自分の希望や行動を伝えられます。
würde
「Ich würde lieber dort etwas kaufen」で、希望をやわらかく「〜したい」「〜するほうがよい」と伝えています。ここでは、持参するよりもそこで買うほうを選びたいという気持ちを表します。「Ich würde lieber ...」の形で、自分の希望を控えめに述べられます。
lieber
「Ich würde lieber dort etwas kaufen」で、他の案よりも「むしろ〜したい」「〜のほうがよい」という好みを示します。ここでは、食べ物を持っていくより、そこで買うほうを選んでいます。「würde lieber」＋動作の形で、希望する選択肢を伝えられます。
schreibe
「Ich schreibe die Details auf」で、話し手が詳細を書くことを表します。ここでは、出かける計画の内容を書き留める行動について述べています。「Ich schreibe ...」の形で、自分が書く内容や行動を伝えられます。
die
「die Details」の「die」は、話題になっている具体的な詳細を指す語です。ここでは、お出かけの計画に関する詳細を表しています。「die」＋名詞で、話し手と聞き手が念頭に置いている内容を示せます。
Details
「Ich schreibe die Details auf」で、お出かけの計画に関する「詳細」を指します。ここでは、後で共有するために書き留める情報です。「die Details aufschreiben」に当たる内容として、計画の情報を記録するときに使えます。
auf
「schreibe die Details auf」の「auf」は、詳細を書き留める動作を完成させる要素です。「schreibe die Details auf」全体で、詳細を記録するという意味になります。書いた内容を後で確認できるようにする場面で使えます。
und
「Ich schreibe die Details auf und teile sie mit dir」で、二つの行動をつなぐ「そして」です。ここでは、詳細を書き留めることと、それを共有することを並べています。「A und B」の形で、関連する行動を続けて述べられます。
teile
「teile sie mit dir」で、書き留めた詳細を相手と「共有する」ことを表します。ここでは、計画の情報を相手にも伝えるという意味です。「teile sie mit dir」の形で、情報を誰かと共有すると述べられます。
sie
「teile sie mit dir」の「sie」は、直前の「die Details」を受ける「それらを」です。ここでは、お出かけの詳細を指しています。すでに話題に出た複数の内容を、繰り返さずに「sie」で受けられます。
mit
「mit dir」の「mit」は、詳細を共有する相手との関係を示す「〜と」です。ここでは、相手と情報を共有することを表します。「mit dir」の形で、誰かと一緒に行うことや共有相手を示せます。
dir
「mit dir」の「dir」は、詳細を共有する相手である「君に」「君と」を指します。親しい一人の相手に向けた表現です。「mit dir」で、相手と何かを共有したり一緒にしたりする関係を示せます。
freue
「Ich freue mich darauf」で、予定を楽しみにしている気持ちを表します。「freue」だけでなく「Ich freue mich darauf」全体で、計画されたお出かけを楽しみにしているという意味になります。予定を待ち望んでいることを伝えるときに使えます。
darauf
「Ich freue mich darauf」の「darauf」は、ここで話題になっているお出かけの計画を受けて「それを」「そのことを」という意味です。「Ich freue mich darauf」全体で、予定を楽しみにしていると伝えます。すでに話した予定や出来事を指して、楽しみにしていることを述べるときに使えます。
文法ポイント
wenn + 文, 動詞は文末
Wenn der Ort ruhig wäre, wäre das angenehm.
ヴェン デーア オルト ルーイヒ ヴェーレ ヴェーレ ダス アンゲネームその場所が静かであれば、それは快適だろう。
wennで始まる従属節では、活用した動詞が文末に置かれます。
分離動詞：接頭辞を文末に置く
Ich schreibe die Details auf.
イヒ シュライベ ディー デタイルス アウフ私は詳細を書き留めます。
aufschreibenのような分離動詞は、文中でschreibeとaufに分かれます。
ドイツ語の単語
angenehm
形容詞
アンゲネーム
快適な、心地よい
Ausflug
名詞
アウスフルーク
お出かけ、遠足
drinnen
副詞
ドリンネン
屋内で、中で
einfach
形容詞
アインファハ
簡単な、簡単に
einfachen
halten
動詞
ハルテン
保つ、維持する
möchten
動詞
メヒテン
〜したい
Möchtest
Möchtest du zusammen ... planen?
Ort
名詞
オルト
場所
planen
動詞
プラーネン
計画する
ruhig
形容詞
ルーイヒ
落ち着いた、静かな
ruhigen
wäre
動詞
ヴェーレ
〜だろう、〜であれば
Das wäre für mich angenehm.
wenn
接続詞
ヴェン
もし〜なら、〜する限り
zusammen
副詞
ツザメン
一緒に
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
うん、簡単にすればね。
答えを見る
Ja, wenn wir es einfach halten.それなら私は楽だよ。
答えを見る
Das wäre für mich angenehm.そこで何か買うほうがいいな。
答えを見る
Ich würde lieber dort etwas kaufen.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
計画する
答えを見る
planenもし〜なら、〜する限り
答えを見る
wenn保つ、維持する
答えを見る
halten簡単な、簡単に