このレッスンについて
友だちと映画を選ぶを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Welchen Film sollen wir anschauen?
ヴェルヒェン フィルム ゾレン ヴィーア アンシャウエン? どの映画を見ようか？
B
Ich möchte etwas Leichtes, vielleicht eine Komödie.
イヒ メヒテ エトヴァス ライヒテス、フェライヒト アイネ コメーディエ。 軽い映画がいいな、たぶんコメディー。
A
Dieser Film hat gute Bewertungen und klare Untertitel.
ディーザー フィルム ハット グーテ ベヴェールトゥンゲン ウント クラーレ ウンターティートル。 この映画は評判がよくて、字幕も読みやすいよ。
B
Können wir den Trailer ansehen, bevor wir uns entscheiden?
ケネン ヴィーア デーン トレイラー アンゼーエン、ベフォーア ヴィーア ウンス エントシャイデン? 選ぶ前に、予告編を見てもいい？
A
Der Trailer sollte uns bei der Entscheidung helfen.
デーア トレイラー ゾルテ ウンス バイ デーア エントシャイドゥング ヘルフェン。 予告編は、決めるのに役立つはずだよ。
B
Die Geschichte sieht unterhaltsam aus, aber nicht zu schwierig.
ディー ゲシヒテ ズィート ウンターハルツザーム アウス、アーバー ニヒト ツー シュヴィーリヒ。 話は楽しそうだけど、難しすぎなさそうだね。
A
Dann entscheiden wir uns für diesen Film.
ダン エントシャイデン ヴィーア ウンス フューア ディーゼン フィルム。 じゃあ、この映画に決めよう。
B
Lass uns einen Snack holen, bevor der Film beginnt.
ラス ウンス アイネン スネック ホーレン、ベフォーア デーア フィルム ベギント。 映画が始まる前に、何かおやつを買おう。単語解説
Welchen
「Welchen」は「どの」という意味で、映画を選ぶ質問の中で使われています。「Welchen Film」のように、後ろの男性名詞を尋ねる表現です。映画について候補を尋ねるときに使えます。
Film
「Film」はこの会話で「映画」を表します。「Welchen Film」や「Dieser Film」のように、映画を指す名詞として使われています。映画の種類や候補について話すときに使えます。
sollen
「sollen」は「〜しようか、〜することになっているか」という提案や相談を表し、ここでは「私たちはどの映画を見るべきか」と尋ねています。「sollen wir ...?」は一緒に何かをする案を尋ねる形です。
wir
「wir」は「私たちは」を表し、二人で映画を見る側を指しています。「sollen wir ...?」のように、一緒にする行動について尋ねるときに使います。
anschauen
「anschauen」はここで映画を「見る、観る」という意味です。「einen Film anschauen」のように、見る対象を目的語として続けます。この文では「sollen」とともに文末に置かれています。
Ich
「Ich」は「私は」を表し、話し手自身の希望を示しています。「Ich möchte ...」で、自分が望むものを伝えられます。
möchte
「möchte」はここで「〜がほしい、〜したい」という控えめな希望を表します。「Ich möchte etwas ...」のように、望むものやしたいことを続けます。映画の希望を友だちに伝える場面で使われています。
etwas
「etwas」はここで「何か、あるもの」を表し、具体的な作品名をまだ決めずに希望を述べています。「etwas Leichtes」のように、後ろの形容詞と組み合わせて「何か軽いもの」と言えます。
Leichtes
「Leichtes」はここで「軽いもの」、つまり気軽に見られる映画を表します。「etwas Leichtes」というまとまりで、具体的な名詞を繰り返さずに希望を述べています。映画や食べ物などについて「何か軽いもの」を選びたいときにも使える形です。
vielleicht
「vielleicht」は「たぶん、もしかすると」という意味で、コメディーという候補を断定せずに示しています。「vielleicht eine Komödie」のように、候補の前に置いて控えめに提案できます。
eine
「eine」はここで「ひとつの、ある」という意味を添え、「eine Komödie」で「あるコメディー作品」を表します。映画の種類や候補を一つ挙げるときに、後ろの名詞と一緒に使います。
Komödie
「Komödie」は「コメディー」を表し、見たい映画の候補として使われています。「eine Komödie」のように、映画のジャンルを一つの候補として示せます。
Dieser
「Dieser」は「この」という意味で、話題にしている映画を指します。「Dieser Film」のように、目の前の候補やすでに話題に出たものを示すときに使います。
hat
「hat」はここで、映画がよい評価を「持っている、受けている」という意味を表します。「Dieser Film hat gute Bewertungen」のように、作品や商品について評価があることを述べられます。
gute
「gute」は「良い」という意味で、映画の評価が高いことを説明しています。「gute Bewertungen」のように、評価やレビューを表す語と組み合わせます。
Bewertungen
「Bewertungen」はここで映画に対する「評価、レビュー」を表します。「gute Bewertungen」で、よい評価を受けていることを示します。映画や商品について他の人の評価を話すときに使えます。
und
「und」は「そして、〜と」という意味で、「gute Bewertungen」と「klare Untertitel」という二つの特徴をつないでいます。二つ以上の情報を並べて伝えるときに使います。
klare
「klare」はここで字幕が「明確な、読みやすい」ことを表します。「klare Untertitel」のように、字幕の内容が理解しやすいことを説明します。
Untertitel
「Untertitel」は「字幕」を表します。「klare Untertitel」で、読みやすく内容の明確な字幕を指します。映画や動画の字幕について話すときに使えます。
Können
「Können」はここで「〜できる、〜してもよい」という意味で、予告編を見てもよいかを丁寧に尋ねています。「Können wir ...?」で、相手に許可や可能性を尋ねられます。
den
「den」はここで「その」を表し、「den Trailer」で話題にしている予告編を指します。男性名詞の目的語を特定して述べるときに使われる形です。
Trailer
「Trailer」は「予告編」を表します。「den Trailer ansehen」で、映画を選ぶ前にその予告編を見ることを表します。映画の内容を事前に確認したいときに使えます。
ansehen
「ansehen」はここで予告編を「見る、観る」という意味です。「den Trailer ansehen」のように、見る対象を前に置いて使います。
bevor
「bevor」は「〜する前に」という意味で、映画を選ぶ前に予告編を見る順序を示しています。「bevor wir uns entscheiden」のように、後ろに出来事や行動を続けます。
uns
「uns」はこの文の「uns entscheiden」というまとまりの中で、二人が自分たちで決めることを示しています。「bevor wir uns entscheiden」で「私たちが決める前に」という意味になります。
entscheiden
「entscheiden」はここで「決める、選択する」という意味です。「wir uns entscheiden」の形で、二人が映画を選ぶことを表しています。映画や予定について結論を出す場面で使えます。
Der
「Der」は「その」という意味で、話題にしている予告編を指しています。「Der Trailer」のように、すでに話題に出た男性名詞を文の主語として述べるときに使います。
sollte
「sollte」はここで「〜のはずだ、〜に役立つはずだ」という予想を表します。「Der Trailer sollte ... helfen」のように、何かが目的に役立つと見込むときに使えます。
bei
「bei」はここで「〜の際に、〜について」という関係を示し、「bei der Entscheidung」で決定の場面において、という意味になります。「bei der Entscheidung helfen」のように、何かを決める際の助けについて述べられます。
Entscheidung
「Entscheidung」は「決定、選択」を表し、ここでは映画をどれにするか決めることを指します。「bei der Entscheidung helfen」で、決定の助けになることを表します。
helfen
「helfen」はここで「助ける、役立つ」という意味です。「jemandem bei der Entscheidung helfen」のように、決定の際に誰かを助けることを表せます。この文では「uns bei der Entscheidung helfen」という形です。
Die
「Die」は「その」という意味で、話題にしている物語を指しています。「Die Geschichte」のように、すでに示された物語を文の主語として述べるときに使います。
Geschichte
「Geschichte」はここで映画の「物語、ストーリー」を表します。「Die Geschichte sieht unterhaltsam aus」で、物語が楽しそうに見えることを述べています。映画の内容について感想を話すときに使えます。
sieht
「sieht」は「見る」というより、ここでは「〜に見える」という意味を表す「sieht ... aus」の一部です。「Die Geschichte sieht unterhaltsam aus」のように、見た印象を述べます。
unterhaltsam
「unterhaltsam」はここで「楽しい、面白い」という意味で、映画の物語から受ける印象を説明しています。「sieht unterhaltsam aus」で「楽しそうに見える」と言えます。
aus
「aus」は「sieht ... aus」という表現の後半で、sieht と組み合わさって「〜に見える」という意味を作ります。「Die Geschichte sieht unterhaltsam aus」のように、外見や印象を述べるときに使います。
aber
「aber」は「しかし、でも」という意味で、物語が楽しいという印象と、難しすぎないという評価を対比しています。二つの内容を対照的につなぐときに使えます。
nicht
「nicht」はここで否定を表し、「zu schwierig」を「難しすぎない」としています。「nicht zu schwierig」のように、程度を含む表現全体を否定できます。
zu
「zu」はここで「〜すぎる」という程度を表し、「zu schwierig」で「難しすぎる」となります。「nicht zu schwierig」で「あまり難しすぎない」という評価を述べられます。
schwierig
「schwierig」は「難しい」という意味で、映画の物語が理解しにくい程度を説明しています。「nicht zu schwierig」で、難しすぎないことを表します。
Dann
「Dann」は「それでは、では」という意味で、予告編を見た後の結論を導いています。「Dann entscheiden wir uns ...」のように、前の話を受けて次の行動や判断を示せます。
diesen
「diesen」は「この」という意味で、選ぶ対象の映画を指しています。「für diesen Film」のように、具体的に選択する映画を示すときに使います。
für
「für」はここで「〜を選んで、〜にする」という関係を、「sich für diesen Film entscheiden」というまとまりの中で示しています。「sich für ... entscheiden」で、複数の候補から一つを選ぶことを表せます。
Lass
「Lass」はここで「〜しよう」と誘う表現の一部です。「Lass uns ...」で、相手と一緒に何かをする提案になります。
einen
「einen」はここで「一つの、ある」という意味を添え、「einen Snack」で「軽食を一つ」を表します。手に入れる対象を一つ挙げるときに、後ろの名詞と一緒に使います。
Snack
「Snack」は「軽食、おやつ」を表します。「einen Snack holen」で、映画が始まる前に軽食を手に入れることを示します。映画館などで食べるものを提案するときに使えます。
holen
「holen」はここで、軽食を「取りに行く、手に入れる」という意味です。「einen Snack holen」のように、手に入れる物を目的語として続けます。「Lass uns ... holen」で一緒に取りに行こうと提案できます。
beginnt
「beginnt」はここで「始まる」という意味で、映画が始まることを表します。「bevor der Film beginnt」で「映画が始まる前に」という時間の表現になります。
文法ポイント
Modalverb + Infinitiv
Wir sollen den Film anschauen.
ヴィーア ゾレン デーン フィルム アンシャウエン。私たちはその映画を見るべきです。
sollenのような助動詞の後ろでは、もう一つの動詞を文末に不定形で置きます。
bevor + 動詞の文末配置
Bevor wir entscheiden, können wir den Trailer ansehen.
ベフォーア ヴィーア エントシャイデン、ケネン ヴィーア デーン トレイラー アンゼーエン。決める前に、予告編を見ることができます。
bevorで始まる従属節では、動詞entscheidеnが文末に置かれます。
ドイツ語の単語
anschauen
動詞
アンシャウエン
見る、鑑賞する
Welchen Film sollen wir anschauen?
ansehen
動詞
アンゼーエン
見る、観賞する
Können wir den Trailer ansehen, bevor wir uns entscheiden?
Bewertung
名詞
ベヴェールトゥング
評価、レビュー
Bewertungen
Dieser Film hat gute Bewertungen und klare Untertitel.
Film
名詞
フィルム
映画
Welchen Film sollen wir anschauen?
klar
形容詞
クラー
明瞭な、読みやすい
klare
Dieser Film hat gute Bewertungen und klare Untertitel.
Komödie
名詞
コメーディエ
コメディー、喜劇
Ich möchte etwas Leichtes, vielleicht eine Komödie.
können
動詞
ケネン
〜できる
Können
Können wir den Trailer ansehen, bevor wir uns entscheiden?
leicht
形容詞
ライヒト
軽い、気楽な
Leichtes
Ich möchte etwas Leichtes, vielleicht eine Komödie.
möchte
動詞
メヒテ
〜したい
Ich möchte etwas Leichtes, vielleicht eine Komödie.
sollen
動詞
ゾレン
〜するべきだ、〜しようか
Welchen Film sollen wir anschauen?
Trailer
名詞
トレイラー
予告編
Können wir den Trailer ansehen, bevor wir uns entscheiden?
Untertitel
名詞
ウンターティートル
字幕
Dieser Film hat gute Bewertungen und klare Untertitel.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
どの映画を見ようか?
答えを見る
Welchen Film sollen wir anschauen?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
軽い、気楽な
答えを見る
Leichtes〜したい
答えを見る
möchte見る、鑑賞する
答えを見る
anschauen〜するべきだ、〜しようか