このレッスンについて
地域の音楽イベントに友達を誘うを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Im Gemeindezentrum gibt es eine Musikveranstaltung.
イム ゲマインデツェントルム ギプト エス アイネ ムズィークフェアアンシュタルトゥング。 地域のホールで音楽イベントがあるよ。
B
Das klingt interessant. Ist es einfach, dort mitzumachen?
ダス クリンクト インテレサント。イスト エス アインファッハ、ドルト ミットツーマッヘン? おもしろそうだね。参加しやすい？
A
Wir können die Tickets an der Tür kaufen.
ヴィーア ケネン ディー ティケッツ アン デア テューア カウフェン。 入口でチケットを買えるよ。
B
Ich würde gern mit dir hingehen, wenn du Zeit hast.
イッヒ ヴュルデ ゲルン ミット ディーア ヒンゲーエン、ヴェン ドゥー ツァイト ハスト。 時間があったら一緒に行きたいな。
A
Ich bringe die Informationen zur Veranstaltung mit.
イッヒ ブリンゲ ディー インフォルマツィオーネン ツーア フェアアンシュタルトゥング ミット。 イベントの情報を持っていくね。
B
Wir können damit entscheiden, wann wir ankommen.
ヴィーア ケネン ダーミット エントシャイデン、ヴァン ヴィーア アンコメン。 それでいつ着くか決められるね。
A
Lass uns auch einen Treffpunkt aussuchen, den man leicht findet.
ラス ウンス アウホ アイネン トレフプンクト アウスズーヘン、デーン マン ライヒト フィンデト。 それに、見つけやすい待ち合わせ場所を選ぼう。
B
Ein klarer Plan macht den Abend einfacher.
アイン クラーレア プラーン マハト デーン アーベント アインファッハア。 予定がはっきりしていれば、夜が楽になるよ。単語解説
Im
「Im Gemeindezentrum」で「地域センターで」という場所を表します。「Im」は in dem が縮まった形で、建物や場所の中にあることを示します。「Im Gemeindezentrum gibt es ...」のように、場所を先に示して存在を伝える場面で使えます。
Gemeindezentrum
「Gemeindezentrum」はこの会話では地域のコミュニティセンターを指します。イベントや地域の集まりが行われる場所を表す名詞です。「Im Gemeindezentrum」のように場所を表す前置詞と一緒に使えます。地域の催しの会場を説明するときに使える語です。
gibt
「gibt es eine Musikveranstaltung」で「音楽イベントがある、存在する」という意味を表します。「gibt」は geben のこの形で、es gibt の形で何かの存在を伝えます。「Im Gemeindezentrum gibt es ...」のように場所と存在するものを続けて使います。
es
「gibt es eine Musikveranstaltung」の es は、特定の物を指す「それ」ではなく、存在を表す es です。es gibt と組み合わせて「〜がある」と言います。ある場所にイベントや物があることを伝える場面で使えます。
eine
「eine Musikveranstaltung」で、特定せずに「一つの、ある」音楽イベントを示します。後ろの女性名詞 Musikveranstaltung と組み合わせています。「es gibt eine Musikveranstaltung」のように、存在を伝える文で一つの対象を導入できます。
Musikveranstaltung
「Musikveranstaltung」はこの会話で話題になっている音楽イベント、音楽の催しです。Musik と Veranstaltung が組み合わさり、音楽に関するイベントを具体的に表します。地域で行われる催しを説明したり誘ったりするときに使える語です。
Das
「Das klingt interessant」の Das は、直前に話された音楽イベントの内容を受けて「それは、そのことは」を表します。前の発言全体を指して感想を述べる働きをします。相手から聞いた計画や提案について反応するときに使えます。
klingt
「Das klingt interessant」で「それはおもしろそうに聞こえる、そう感じられる」という意味です。「klingt」は klingen のこの形で、聞いた情報への印象を述べています。「Das klingt ...」の後ろに印象を表す語を置いて、提案への反応に使えます。
interessant
「Das klingt interessant」で、聞いたイベントが「興味深そう、おもしろそう」だと評価しています。ここでは事実を断定するより、相手の話を聞いた印象を表します。「klingt interessant」として、提案や話の内容に関心を示す場面で使えます。
Ist
「Ist es einfach, dort mitzumachen?」では「参加するのは簡単ですか」と尋ねています。「Ist」は sein のこの形で、疑問文の先頭に置かれています。活動への参加しやすさや方法を確認するときに使えます。
einfach
「Ist es einfach, dort mitzumachen?」の einfach は、そこで参加することが「簡単、容易」かどうかを表します。ここでは mitzumachen のしやすさを評価する語です。「Ist es einfach, ...?」の形で、ある行動が難しくないか尋ねられます。
dort
「dort mitzumachen」の dort は、話題になっている地域センターやイベントの場所を指して「そこで」と表します。場所を繰り返さずに指し示すための語です。行き先や会場で何かをするか確認するときに使えます。
mitzumachen
「dort mitzumachen」は、そこでイベントに「参加する、加わる」ことを表します。「mitzumachen」は mitmachen に zu が入った不定詞の形で、einfach と結びついて行動のしやすさを説明しています。「Ist es einfach, dort mitzumachen?」のように、参加や協力が容易か尋ねる場面で使えます。
Wir
「Wir können die Tickets ... kaufen」の Wir は、話し手と聞き手を含む「私たちは」を表します。二人でチケットを買うという共同の行動の主語です。「Wir können ...」のように、相手と一緒にできることを提案するときに使えます。
können
「Wir können die Tickets an der Tür kaufen」で「私たちはチケットを買うことができる、買える」と可能性を表します。「können」は können の基本形と同じ形で、後ろの kaufen と組み合わさっています。「Wir können ... kaufen」のように、可能な行動を提案するときに使えます。
die
「die Tickets」は、話題になっているチケットを「そのチケット、チケット」と指しています。ここでは Tickets が複数なので、複数の対象を示す定冠詞です。「die Tickets kaufen」のように、具体的なチケットを買う場面で使えます。
Tickets
「die Tickets」はイベントの入場券、チケットを表します。複数形で、二人分など複数のチケットをまとめて指しています。「die Tickets ... kaufen」のように、チケットの購入を話すときに使えます。
an
「an der Tür」で、チケットを買う場所が「ドアのところ、入口」であることを表します。ここでは位置を示す an で、der Tür と組み合わさっています。「an der Tür kaufen」のように、入口で行う手続きを説明するときに使えます。
der
「an der Tür」の der は、女性名詞 Tür と an の後ろで使われている定冠詞です。ここでは「そのドア、入口のところ」という場所を示します。「an der Tür」のように、特定の場所を表す名詞と一緒に使います。
Tür
「an der Tür」で、イベント会場のドアや入口を指します。ここではチケットを買う場所として使われています。入場時の手続きや待ち合わせ場所を説明するときに使える語です。
kaufen
「die Tickets an der Tür kaufen」は、入口でチケットを「買う」ことを表します。「kaufen」は können の後ろに置かれ、実際に行う行動を示しています。「Tickets kaufen」のように、購入する物を目的語として使えます。イベント当日に入場券を購入する場面で使えます。
Ich
「Ich würde gern ...」と「Ich bringe ... mit」の Ich は、話し手自身を指す「私は」です。自分の希望と、自分が持っていく行動の主語になっています。「Ich würde gern ...」や「Ich bringe ... mit」のように、自分の希望や予定を伝えるときに使えます。
würde
「Ich würde gern mit dir hingehen」で、相手と一緒に行きたいという希望を控えめに表します。「würde」は werden に由来するこの形で、gern と組み合わさって丁寧な希望を作っています。友達への誘いに応じて、自分の希望を柔らかく伝える場面で使えます。
gern
「Ich würde gern mit dir hingehen」の gern は、「ぜひ、喜んで」という気持ちを添えています。würde と hingehen の組み合わせに入り、一緒に行きたいという希望を自然に表します。相手の誘いを受け入れたいと伝えるときに使えます。
mit
「mit dir hingehen」で、相手と「一緒に」行くことを表します。ここでは持ち物ではなく、同行する相手を示しています。「mit dir hingehen」のように、誰かと一緒に行う行動を述べるときに使えます。
dir
「mit dir」の dir は、同行する相手である「あなた」を表します。du が mit の後ろでこの形になっており、「あなたと一緒に」という意味になります。「mit dir hingehen」のように、相手と一緒に行く希望を伝える場面で使えます。
hingehen
「mit dir hingehen」は、話題のイベント会場へ「そこへ行く」ことを表します。「hingehen」は gehen に hin が加わった形で、話し手から離れた目的地へ向かうことを示します。「mit dir hingehen」のように、誰かと目的地へ行く予定や希望を述べられます。
wenn
「wenn du Zeit hast」は「もしあなたに時間があれば」という条件を表します。後ろの条件を添えて、前の希望を限定しています。「wenn du Zeit hast, ...」のように、相手の都合を条件に誘いや提案をするときに使えます。
du
「wenn du Zeit hast」の du は、誘いを受ける相手である「あなたは」を表します。後ろの hast の主語になっています。「du Zeit hast」のように、相手の予定や都合について述べるときに使えます。
Zeit
「Zeit hast」は、ここでは「時間がある、都合がつく」という意味を表します。hast と組み合わせて、相手に空き時間があるかを述べています。「wenn du Zeit hast」のように、誘いを受けられるか確認するときに使えます。
hast
「wenn du Zeit hast」で「あなたに時間がある」という意味を作ります。「hast」は haben のこの形で、主語 du と結びついています。「du Zeit hast」のように、相手に時間や都合があるかを条件として述べられます。
bringe
「Ich bringe die Informationen ... mit」で、話し手がイベント情報を「持っていく」ことを表します。「bringe」は bringen のこの形で、文末の mit と組み合わさって持参する行動を作っています。「Ich bringe ... mit」のように、自分が何かを持参すると伝える場面で使えます。
Informationen
「die Informationen zur Veranstaltung」は、そのイベントに関する情報を表します。複数形で、イベントの日時や内容などの情報をまとめて指しています。「Informationen zur Veranstaltung」のように、特定の催しに関する情報を説明できます。
zur
「Informationen zur Veranstaltung」で、「そのイベントに関する情報」という関係を表します。「zur」は zu der が縮まった形です。特定の催しに関係する情報を示すときに「zur Veranstaltung」の形で使えます。
Veranstaltung
「zur Veranstaltung」の Veranstaltung は、二人が参加しようとしているイベントや催しを指します。ここでは Informationen と結びつき、そのイベントに関する情報を表しています。地域の催しについて内容や予定を説明するときに使える語です。
damit
「Wir können damit entscheiden」で、持っていくイベント情報を「それを使って、それで」と指しています。ここでは damit が、前に述べた Informationen を受けています。「damit entscheiden」のように、何かを材料や手段として判断するときに使えます。
entscheiden
「damit entscheiden, wann wir ankommen」は、情報を使って到着時刻を「決める」ことを表します。「entscheiden」は können の後ろに置かれ、何を決めるかが wann 以下で示されています。「entscheiden, wann ...」のように、時刻や方法を決める場面で使えます。
wann
「entscheiden, wann wir ankommen」の wann は、到着する時刻が「いつ」かを導入します。ここでは単独の質問ではなく、何を決めるのかを示す節の中で使われています。「entscheiden, wann ...」のように、時刻を決める内容を述べるときに使えます。
ankommen
「wann wir ankommen」は、二人が会場などに「到着する」時刻を表します。「ankommen」は wann が導入する節の中で使われています。「wann wir ankommen」のように、到着予定を決めたり確認したりする場面で使えます。
Lass
「Lass uns auch einen Treffpunkt aussuchen」は、「私たちで選ぼう」と提案する表現です。「Lass」は lassen のこの形で、uns と不定詞を続けて一緒に何かをする提案を作ります。友達と次の行動を決めるときに使えます。
uns
「Lass uns ...」の uns は、話し手と聞き手を合わせた「私たちを、私たちで」を表します。Lass と組み合わせて「私たちで〜しよう」という提案を作ります。「Lass uns aussuchen」のように、共同の行動を始めるときに使えます。
auch
「Lass uns auch einen Treffpunkt aussuchen」の auch は、「それに、〜もまた」という追加を表します。イベントの情報や到着時刻に加えて、待ち合わせ場所も決めようとしています。すでに話した計画に別の項目を加えるときに使えます。
einen
「einen Treffpunkt」で、まだ特定していない「一つの待ち合わせ場所」を示します。「einen」は ein がこの位置で変化した形で、aussuchen の対象を導入しています。「einen Treffpunkt aussuchen」のように、選ぶ対象を表す名詞の前で使えます。
Treffpunkt
「einen Treffpunkt」は、二人が会うための待ち合わせ場所を表します。イベント会場で見つけやすい場所を選ぶという文脈で使われています。「einen Treffpunkt aussuchen」のように、会う場所を決める場面で使えます。
aussuchen
「einen Treffpunkt aussuchen」は、候補の中から待ち合わせ場所を「選ぶ」ことを表します。単に見るのではなく、目的に合う場所を選び出す行動です。「einen Treffpunkt aussuchen」のように、選ぶ対象を前に置いて使えます。
den
「einen Treffpunkt aussuchen, den man leicht findet」の den は、前の Treffpunkt を受けて「人が簡単に見つけられるその場所」と説明する関係代名詞です。関係節の中では findet の対象になっています。選ぶ場所の条件を後ろから詳しく説明するときに使われます。
man
「den man leicht findet」の man は、特定の人ではなく「人は、誰でも」を一般的に表します。ここでは、その待ち合わせ場所を一般の人が見つけられるという意味です。場所や方法が一般に使いやすいことを説明するときに使えます。
leicht
「man leicht findet」で、待ち合わせ場所を「簡単に、容易に」見つけられることを表します。ここでは findet の行いやすさを説明する働きをしています。「leicht findet」のように、ある物を見つけやすいか述べるときに使えます。
findet
「den man leicht findet」は、待ち合わせ場所を「見つける」ことが容易だと説明しています。「findet」は finden のこの形で、主語 man と結びついています。「man leicht findet」のように、一般の人が何かを見つけられる条件を述べられます。
Ein
「Ein klarer Plan」は「一つの、ある明確な計画」を導入しています。特定の計画を前提にせず、明確な計画一般について述べています。「Ein klarer Plan macht ...」のように、計画の効果を説明する文の主語として使えます。
klarer
「Ein klarer Plan」の klarer は、計画の内容や予定が「明確な、はっきりした」ことを表します。klar が Plan の前でこの形になっています。「ein klarer Plan」のように、分かりやすい計画を説明するときに使えます。
Plan
「Ein klarer Plan」は、到着時刻や待ち合わせ場所などを含む明確な計画を指します。イベントに行くための予定全体をまとめる語です。友達と予定を整理し、その効果を説明する場面で使えます。
macht
「Ein klarer Plan macht den Abend einfacher」で、明確な計画が夜を「より楽なものにする」という働きを表します。「macht」は machen のこの形で、den Abend と einfacher を結びつけています。「macht ... einfacher」のように、何かが別のものをより容易にすることを述べられます。
Abend
「den Abend einfacher」は、イベントに出かけるその夜を指しています。計画によって、その夜の行動や過ごし方が楽になるという文脈です。「den Abend」のように、予定の対象となる時間帯を表せます。
einfacher
「den Abend einfacher」は、明確な計画によって夜が「より簡単に、より楽に」なることを表します。「einfacher」は einfach と比べた変化を示す形です。「macht den Abend einfacher」のように、計画や準備の効果を説明するときに使えます。
文法ポイント
Es klingt + Adjektiv, ... zu + Infinitiv
Es klingt interessant, mitzumachen.
エス クリンクト インテレサント、ミットツーマッヘン。参加するのはおもしろそうに聞こえます。
「〜するのは…そうだ」と言う形です。動詞の前に zu を付け、mitmachen は mitzumachen になります。
gern + Verb
Ich kaufe gern Tickets.
イッヒ カウフェ ゲルン ティケッツ。私は喜んでチケットを買います。
gern は動詞と一緒に使い、「喜んで〜する」「〜するのが好きだ」という意味を表します。
ドイツ語の単語
einfach
形容詞
アインファッハ
簡単な、簡単に
Ist es einfach, dort mitzumachen?
Gemeindezentrum
名詞
ゲマインデツェントルム
地域センター、コミュニティセンター
Im Gemeindezentrum gibt es eine Musikveranstaltung.
gern
副詞
ゲルン
喜んで、ぜひ
Ich würde gern mit dir hingehen.
hingehen
動詞
ヒンゲーエン
そこへ行く、出かける
Ich würde gern mit dir hingehen.
interessant
形容詞
インテレサント
おもしろい、興味深い
Das klingt interessant.
kaufen
動詞
カウフェン
買う
Wir können die Tickets an der Tür kaufen.
klingen
動詞
クリンゲン
〜に聞こえる、〜のように思われる
klingt
Das klingt interessant.
mitmachen
動詞
ミットマッヘン
参加する、一緒に取り組む
mitzumachen
Ist es einfach, dort mitzumachen?
Musikveranstaltung
名詞
ムズィークフェアアンシュタルトゥング
音楽イベント、音楽行事
Im Gemeindezentrum gibt es eine Musikveranstaltung.
Ticket
名詞
ティケット
チケット、入場券
Tickets
Wir können die Tickets an der Tür kaufen.
Tür
名詞
テューア
ドア、入口
Wir können die Tickets an der Tür kaufen.
Zeit
名詞
ツァイト
時間、暇
Wenn du Zeit hast.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
地域のホールで音楽イベントがあるよ。
答えを見る
Im Gemeindezentrum gibt es eine Musikveranstaltung.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
買う
答えを見る
kaufenおもしろい、興味深い
答えを見る
interessantチケット、入場券
答えを見る
Tickets簡単な、簡単に