このレッスンについて
天気に合わせて予定を変えるを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Das Wetter könnte unsere Pläne ändern.
ダス ヴェター クンテ ウンゼレ プレーネ エンダーン。 天気で予定が変わるかもしれない。
B
Das Picknick könnte schwierig werden, wenn es regnet.
ダス ピクニック クンテ シュヴィーリヒ ヴェーアデン、ヴェン エス レーグネット。 雨が降ったら、ピクニックは難しいかもしれない。
A
Sollen wir absagen oder stattdessen etwas drinnen planen?
ゾレン ヴィーア アプザーゲン オーダー シュタットデッセン エトヴァス ドリンネン プラーネン? 中止して、代わりに屋内で何か計画する？
B
Bleiben wir flexibel und treffen uns drinnen.
ブライベン ヴィーア フレクシーベル ウント トレッフェン ウンス ドリンネン。 柔軟に考えて、屋内で会おう。
A
Das klingt besser, als draußen nass zu werden.
ダス クリンクト ベッサー、アルス ドラウセン ナス ツー ヴェーアデン。 外でぬれるより、そのほうがよさそうだね。
B
Wir können trotzdem in der Nähe zusammen zu Mittag essen.
ヴィーア クンネン トロッツデーム イン デア ネーエ ツザメン ツー ミッターク エッセン。 それでも近くで一緒に昼ごはんを食べられるよ。
A
Ich schicke den anderen eine Nachricht über die Änderung.
イヒ シケ デン アンダーレン アイネ ナハリヒト ユーバー ディー エンダルング。 変更について、ほかのみんなにメッセージを送るね。
B
Das hilft allen bei der Planung, besonders wenn sich das Wetter ändert.
ダス ヒルフト アレン バイ デア プラーヌング、ベゾンダース ヴェン ズィヒ ダス ヴェター エンダート。 それなら、みんなが予定を立てやすくなるね。特に天気が変わるときは。単語解説
Das
「Das Wetter」では「その／この」に当たる定冠詞で、「Das klingt besser」では前に出た提案を指す「それは」です。天気や提案を話題にするとき、後ろの名詞や内容を受けて使います。
Wetter
「Das Wetter」では「天気」を指し、ピクニックの予定に影響する天候について述べています。天気の変化や雨の可能性を話すときに使えます。
könnte
「könnte」はここで、天気が予定を変える「かもしれない」という可能性を控えめに示します。「könnte unsere Pläne ändern」のように、後ろに動作を置いて起こり得ることを述べます。
unsere
「unsere Pläne」では、話し手と相手に属する「私たちの」という意味です。自分たちの予定や持ち物を示す名詞の前に置いて使います。
Pläne
「unsere Pläne」では、二人が立てている「予定」を指します。「Pläne ändern」のように、予定を変更するという話で使えます。
ändern
「unsere Pläne ändern」では、予定を「変える、変更する」という意味です。「könnte」の後ろにこの形を置き、天気が予定に変化を起こす可能性を述べています。予定や計画を目的語にして、変更について話すときに使えます。
Picknick
「Das Picknick」では、二人が予定している「ピクニック」を指します。天気や場所によって実施できるかどうかを話す場面で使えます。
schwierig
「schwierig werden」では、ピクニックが「難しい状態になる」という意味です。何かの実施が簡単でないと評価するとき、状態を表す語として使えます。
werden
「schwierig werden」では、「〜になる」と状態の変化を示します。雨が降るとピクニックが難しい状態になる、という変化を述べています。
wenn
「wenn es regnet」では、「もし雨が降ったら」という条件を導入します。「wenn + 文」の形で、ある条件のもとで起こることを話すときに使えます。
es
「es regnet」では、天候を述べるための形式上の主語です。ドイツ語で雨が降ることを表すとき、この形で使います。
regnet
「es regnet」では、「雨が降る」という意味を表します。雨が降る場合の予定や行動について話す場面で使えます。
Sollen
「Sollen wir absagen」では、「中止しましょうか」と相手に提案しています。「Sollen wir ...?」の形で、二人で何をするか相談するときに使えます。
wir
「Sollen wir」や「Bleiben wir」では、話し手と相手を含む「私たちは」を表します。「Wir können」でも同じ集団を主語として、二人の行動や可能な選択肢を述べています。
absagen
「Sollen wir absagen」では、予定やイベントを「中止する」という意味です。天候などの理由で予定を取りやめるか相談するとき、予定や行事を対象にして使います。
oder
「absagen oder stattdessen etwas drinnen planen」では、二つの選択肢をつなぐ「それとも／または」です。中止するか別のことを計画するかのように、選択肢を並べるときに使います。
stattdessen
「stattdessen etwas drinnen planen」では、前に考えた行動の代わりに別の行動をすることを示します。屋外の予定をやめて別の案を出すときに使えます。
etwas
「etwas drinnen planen」では、内容を特定しない「何か」を指します。計画する対象がまだ決まっていないとき、名詞の代わりに使えます。
drinnen
「etwas drinnen planen」や「treffen uns drinnen」では、「屋内で／中で」という場所を表します。天候を避けて屋内で活動したり会ったりするときに使えます。
planen
「etwas drinnen planen」では、屋内で何かを「計画する」という意味です。「Sollen」の後ろにこの形を置き、これからする案を提案しています。
Bleiben
「Bleiben wir flexibel」では、「柔軟なままでいましょう」という提案を表します。「Bleiben wir ...」の形で、二人である状態を保つことを提案するときに使えます。
flexibel
「Bleiben wir flexibel」では、天気に応じて予定を変えられる「柔軟な」状態を指します。予定を一つに固定せず、状況に合わせる方針を話すときに使えます。
und
「flexibel und treffen uns drinnen」では、柔軟でいることと屋内で会うことをつないでいます。二つの行動や状態を続けて述べるときに使えます。
treffen
「treffen uns drinnen」では、二人が「会う」という意味です。友人との待ち合わせや、どこで会うかを決める場面で使えます。
uns
「treffen uns drinnen」では、話し手と相手が「互いに会う」ことを表します。「treffen」と一緒に使い、会う当事者が自分たちであることを示します。
klingt
「Das klingt besser」では、提案が「よりよく聞こえる、よりよさそうだ」という印象を表します。相手の案に対して感想や評価を述べるときに使えます。
besser
「Das klingt besser」では、別の案より「よりよい」という比較を表します。「besser, als draußen nass zu werden」のように、何と比べてよいかを続けて示せます。
als
「als draußen nass zu werden」では、「〜より」と比較の対象を導入します。ある選択肢を別の行動と比べて評価するときに使えます。
draußen
「draußen nass zu werden」では、「屋外で／外で」という場所を表します。屋内で過ごす案と外で過ごす案を比べる場面で使えます。
nass
「draußen nass zu werden」では、雨などで「濡れた状態になる」ことを表します。外で雨に濡れる可能性や、その結果を話すときに使えます。
zu
「nass zu werden」では、werden を動作として扱う不定詞の形を作っています。比較の中で「濡れること」を表すときに、zu と werden を組み合わせて使います。
können
「Wir können trotzdem ... essen」では、「それでも食べることができる／食べられる」という可能性を表します。können の後ろに動作を置き、可能な行動を提案するときに使えます。
trotzdem
「Wir können trotzdem ... essen」では、予定を変えても昼食はできるという「それでも」を示します。前に出た事情を認めたうえで、なお可能なことを述べるときに使えます。
in
「in der Nähe」では、場所を表す前置詞として「〜の近くに／で」という場所の句を作っています。「in der Nähe」とまとめて、近い場所を示すときに使います。
der
「in der Nähe」では、Nähe と一緒に「近く」を表す名詞句を作る定冠詞です。単独で訳すより、「in der Nähe」という場所の表現の一部として覚えると使いやすくなります。
Nähe
「in der Nähe」では、「近く、近辺」を指します。待ち合わせ場所や店などが近いことを話すときに、この表現で使います。
zusammen
「zusammen zu Mittag essen」では、二人が「一緒に」昼食をとることを表します。友人や家族と同じ行動をすることを話すときに使えます。
Mittag
「zu Mittag essen」では、昼の食事を指す表現の一部です。昼食をとることを述べるとき、「zu Mittag essen」とまとめて使います。
essen
「zu Mittag essen」では、「昼食を食べる」という意味です。この文では können の後ろに置かれ、二人が一緒に昼食をとれる可能性を表しています。
Ich
「Ich schicke den anderen ...」では、メッセージを送る話し手の「私は」を表します。自分がこれからする行動を伝えるときに使います。
schicke
「Ich schicke den anderen eine Nachricht」では、「私はほかの人たちにメッセージを送る」という意味です。送る相手と送る物を続けて示す形で、連絡について話すときに使えます。
den
「den anderen」では、メッセージを送る相手を示す語句の一部です。「den anderen eine Nachricht」のように、ほかの人たちを送信相手として表します。
anderen
「den anderen」では、計画に関わる「ほかの人たち」を指します。自分と相手以外のグループに連絡するときに使える表現です。
eine
「eine Nachricht」では、「一つの／ある」という意味で、送るメッセージを示します。送る内容が一件であることを表す名詞の前に置かれています。
Nachricht
「eine Nachricht」では、ほかの人たちに送る「メッセージ」を指します。「eine Nachricht über die Änderung」のように、何についての連絡かを続けて示せます。
über
「Nachricht über die Änderung」では、メッセージの内容が「変更について」であることを示します。知らせや会話の話題を示すとき、内容の前に置いて使えます。
die
「die Änderung」では、話題になっている特定の「変更」を示す定冠詞です。「über die Änderung」の一部として、どの変更についてのメッセージかを明確にしています。
Änderung
「über die Änderung」では、ピクニックから屋内の昼食へ変えた「変更」を指します。予定の変更について誰かに知らせる場面で使えます。
hilft
「Das hilft allen bei der Planung」では、「それがみんなの計画に役立つ」という意味です。何かが人の準備や計画を助けることを述べるときに使えます。
allen
「hilft allen」では、変更の連絡が「みんなに」役立つことを表します。グループ全員が関係する予定や準備について話す場面で使えます。
Planung
「bei der Planung」では、予定を立てる「計画、計画作り」を指します。連絡や情報が計画に役立つことを述べるときに使います。
besonders
「besonders wenn sich das Wetter ändert」では、「特に」と重要な条件を強調しています。いくつかの条件の中で、特定の条件を強く取り上げるときに使えます。
sich
「wenn sich das Wetter ändert」では、天気が「変わる」という変化を表す表現の一部です。ここでは「自分を」と単独で訳さず、変化する対象とともに使われています。
ändert
「wenn sich das Wetter ändert」では、天気が「変わる、変化する」という意味です。天気や予定などの状態の変化を条件とともに述べる場面で使えます。
文法ポイント
werden + 形容詞
Der Plan wird schwierig.
デア プラーン ヴィルト シュヴィーリヒ。予定が難しくなる。
werdenは「〜になる」を表し、後ろに形容詞を置いて状態の変化を示します。
stattdessen + 動詞
Stattdessen essen wir zu Mittag.
シュタットデッセン エッセン ヴィーア ツー ミッターク。代わりに、私たちは昼食を食べます。
stattdessenを文頭に置くと、動詞は2番目の位置に置かれます。
ドイツ語の単語
absagen
動詞
アプザーゲン
中止する、キャンセルする
Sollen wir absagen?
ändern
動詞
エンダーン
変える、変わる
Das Wetter könnte unsere Pläne ändern.
bleiben
動詞
ブライベン
とどまる、〜のままでいる
Bleiben
Bleiben wir flexibel.
drinnen
副詞
ドリンネン
屋内で、中で
etwas drinnen planen
etwas
代名詞
エトヴァス
何か、少し
etwas drinnen planen
Picknick
名詞
ピクニック
ピクニック
Das Picknick könnte schwierig werden.
Plan
名詞
プラーン
予定、計画
Pläne
Das Wetter könnte unsere Pläne ändern.
regnen
動詞
レーグネン
雨が降る
regnet
wenn es regnet
schwierig
形容詞
シュヴィーリヒ
難しい
Das Picknick könnte schwierig werden.
stattdessen
副詞
シュタットデッセン
代わりに
oder stattdessen etwas drinnen planen?
werden
動詞
ヴェーアデン
なる
Das Picknick könnte schwierig werden.
Wetter
名詞
ヴェター
天気
Das Wetter könnte unsere Pläne ändern.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
天気で予定が変わるかもしれない。
答えを見る
Das Wetter könnte unsere Pläne ändern.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
代わりに
答えを見る
stattdessen雨が降る
答えを見る
regnet変える、変わる
答えを見る
ändern予定、計画