宿題の間違いを見直す | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a language classroom, two adults review homework sentence errors and rewrite a corrected line..

JA → DE / レベル: A2

このレッスンについて

宿題の間違いを見直すを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Können wir meine Fehler in den Hausaufgaben gemeinsam durchsehen?

クェネン ヴィーア マイネ フェーラー イン デーン ハウスアウフガーベン ゲマインザーム ドゥルヒゼーエン? 私の宿題の間違いを一緒に見直せますか。
B

Ich habe ein paar kleine Fehler in den Sätzen markiert.

イヒ ハーベ アイン パー クライネ フェーラー イン デーン ゼッツェン マルキールト。 文の小さな間違いにいくつか印を付けました。
A

Warum hast du diese Korrektur gemacht?

ヴァルム ハスト ドゥ ディーゼ コレクトゥーア ゲマハト? あなたはどうしてこの訂正をしたのですか。
B

Das Nomen braucht hier einen Artikel.

ダス ノーメン ブラオホト ヒーア アイネン アルティクル。 ここでは、その名詞に冠詞が必要です。
A

Das habe ich bei einigen Antworten übersehen.

ダス ハーベ イヒ バイ アイニゲン アントヴォルテン ユーバーゼーエン。 私はいくつかの答えで、それを見落としていました。
B

Wenn man es hier hinzufügt, ist der Satz vollständig.

ヴェン マン エス ヒーア ヒンツーフュークト、イス デア ザッツ フォルシュテンディヒ。 ここにそれを加えると、文が完成します。
A

Ich schreibe diesen Teil jetzt noch einmal.

イヒ シュライベ ディーゼン タイル イェッツト ノッホ アインマール。 私は今、その部分を書き直します。
B

Das hilft dir, dich an die Regel zu erinnern.

ダス ヒルフト ディーア ディヒ アン ディー レーグル ツー エアインナン。 それで、あなたはその規則を覚えやすくなります。

単語解説

Können 「Können」は、この文では「〜できますか」と相手に可能かどうかを尋ねる働きをします。「Können wir ... durchsehen?」で「私たちは…を見直せますか」という依頼の形になります。新しい例:Können wir das morgen besprechen?(明日それについて話せますか。)
wir 「wir」はこの文で「私たちは」を表し、見直す行為を話し手と相手が一緒に行うことを示します。「Können wir ...?」のように、相手を含む行動の提案や依頼に使えます。新しい例:Wir lernen gemeinsam.(私たちは一緒に勉強します。)
meine 「meine」はここで「私の」を表し、後ろの「Fehler」が話し手の間違いであることを示します。「meine」+名詞で、自分に属するものを表せます。新しい例:meine Antwort(私の答え)。
Fehler 「Fehler」はこの文で、宿題の中の「間違い」を表します。「Fehler in den Hausaufgaben」のように、何の中にある間違いかを in 以下で示せます。新しい例:Ich sehe einen Fehler.(私は一つの間違いに気づきます。)
in 「in」は「in den Hausaufgaben」で、間違いが宿題の中にあることを示します。場所や範囲を示す名詞と結びつけて使えます。新しい例:ein Fehler in der Antwort(答えの中の間違い)。
den 「den」はここで、複数の「Hausaufgaben」と結びつく定冠詞の形です。「in den Hausaufgaben」は「その宿題の中で・宿題において」という意味になります。冠詞は後ろの名詞との組み合わせで形が変わります。
Hausaufgaben 「Hausaufgaben」はこの文で「宿題」を表し、間違いが見つかった対象です。「Fehler in den Hausaufgaben」のように、宿題の中の間違いを表せます。新しい例:Ich mache meine Hausaufgaben.(私は宿題をします。)
gemeinsam 「gemeinsam」はここで「一緒に」を表し、話し手と相手が宿題を共同で見直すことを示します。「gemeinsam durchsehen」のように、誰かと一緒に行う動作に添えて使えます。新しい例:Wir arbeiten gemeinsam.(私たちは一緒に作業します。)
durchsehen 「durchsehen」はこの文で、宿題やその間違いを「見直す・確認する」という動作を表します。「Können wir ... durchsehen?」のように、見直したい対象を間に置いて使えます。新しい例:Ich möchte den Text durchsehen.(私はその文章を見直したいです。)
Ich 「Ich」はこの文で「私は」を表し、印を付けた人を示します。「Ich habe ... markiert」のように、自分が行ったことを説明する文の主語になります。新しい例:Ich lerne Deutsch.(私はドイツ語を勉強します。)
habe 「habe」はここで「markiert」と組み合わさり、「印を付けました」という過去の行為を表します。「Ich habe ... markiert」のように、話し手が完了した行動を述べます。単独の「持っている」という意味ではなく、この文では過去を表す組み合わせの一部です。
ein 「ein paar」はこの文で「いくつかの」を表し、間違いが少数あることを示します。数量を表す「paar」と一緒に「ein paar + 複数名詞」の形で使えます。新しい例:ein paar Fragen(いくつかの質問)。
paar 「paar」は「ein paar kleine Fehler」の中で、少数の「いくつか」を表します。後ろには複数のものを置き、「ein paar」+複数名詞で使います。新しい例:ein paar Minuten(数分)。
kleine 「kleine」はここで「小さな」を表し、印を付けた間違いが大きな問題ではなく細かなものだと説明します。「kleine Fehler」のように、名詞の前で性質を加えます。新しい例:kleine Änderungen(小さな変更)。
Sätzen 「Sätzen」はこの文で「文」を表し、間違いが文の中にあることを示します。「in den Sätzen」のように、複数の文を対象として使われています。新しい例:Fehler in den Sätzen(文の中の間違い)。
markiert 「markiert」はここで、文の間違いに「印を付けた」という意味を表します。「habe ... markiert」の形で、話し手がすでに印を付けたことを述べます。markieren の過去分詞形として、完了した作業を表す組み合わせで使われています。
Warum 「Warum」はこの文で「なぜ」と理由を尋ねます。「Warum hast du ... gemacht?」のように、相手がしたことの理由を聞くために文頭で使えます。新しい例:Warum lernst du Deutsch?(なぜドイツ語を勉強するのですか。)
hast 「hast」はここで「gemacht」と組み合わさり、「した」という過去の行為を相手について尋ねます。「Warum hast du ... gemacht?」は、相手がなぜその行為をしたのかを尋ねる形です。haben の du に対応する形として使われています。
du 「du」はこの文で「あなたは」を表し、訂正をした相手を指します。「hast du ... gemacht?」のように、親しい相手に行動について尋ねるときに使えます。新しい例:Du hast recht.(あなたが正しいです。)
diese 「diese」はここで「この」を表し、話題になっている特定の訂正を指します。「diese Korrektur」のように、目の前の、または話題に出ているものを示せます。新しい例:diese Antwort(この答え)。
Korrektur 「Korrektur」はこの文で、文の誤りを直した「訂正」を表します。「diese Korrektur」のように、特定の修正内容を指して使えます。新しい例:Die Korrektur ist richtig.(その訂正は正しいです。)
gemacht 「gemacht」はここで「hast ... gemacht」の一部として、「した」という過去の行為を表します。「diese Korrektur gemacht」は「この訂正をした」というまとまりです。machen の過去分詞形として、haben と一緒に使われています。
Das 「Das」はここで、前に話題になった内容を受けて「それを」を表します。「Das habe ich ... übersehen」で「それを私は見落としていました」という意味になります。新しい例:Das verstehe ich.(それは分かります。)
Nomen 「Nomen」はこの文で、冠詞を必要とする「名詞」を表します。「Das Nomen braucht hier einen Artikel」のように、文法上の対象を説明するときに使えます。新しい例:Das Nomen steht hier.(その名詞はここにあります。)
braucht 「braucht」はここで、名詞が冠詞を「必要とする」ことを表します。「Das Nomen braucht ...」のように、あるものに必要なものを続けて使えます。新しい例:Der Satz braucht eine Korrektur.(その文には訂正が必要です。)
hier 「hier」はこの文で「ここでは・ここに」を表し、冠詞が必要な文中の位置を示します。「braucht hier einen Artikel」のように、必要な場所や箇所を指せます。新しい例:Schreib das hier.(これをここに書いてください。)
einen 「einen」はここで、名詞「Artikel」の前に置かれ、「一つの・ある冠詞」を表します。「einen Artikel brauchen」のように、必要なものを示す表現で使われています。名詞の前の不定冠詞は、後ろの名詞との関係によって形が変わります。
Artikel 「Artikel」はこの文で、名詞に必要な「冠詞」を表します。「einen Artikel」のように、必要な文法要素として使えます。新しい例:Der Artikel fehlt.(冠詞が抜けています。)
bei 「bei」は「bei einigen Antworten」で、いくつかの答えにおいて、または答えの中で見落としたことを示します。特定の場面や対象を示す名詞と結びつけて使えます。新しい例:bei der Prüfung(試験のときに)。
einigen 「einigen」はここで「いくつかの」を表し、見落としがあった答えがすべてではないことを示します。「bei einigen Antworten」のように、複数の対象を限定して使えます。新しい例:bei einigen Fragen(いくつかの質問で)。
Antworten 「Antworten」はこの文で、宿題などに書いた「答え」を表します。「bei einigen Antworten」は「いくつかの答えで」という範囲を示します。新しい例:Meine Antworten sind richtig.(私の答えは正しいです。)
übersehen 「übersehen」はここで、必要な冠詞を「見落とす」という意味を表します。「Das habe ich bei einigen Antworten übersehen」の中では、haben とともに過去の見落としを述べています。新しい例:Ich habe den Fehler übersehen.(私はその間違いを見落としました。)
Wenn 「Wenn」はこの文で「〜すると・〜なら」と条件を導入し、何かを加えた場合の結果を示します。「Wenn man es hier hinzufügt, ...」のように、条件の部分を文頭に置けます。新しい例:Wenn du Zeit hast, sprechen wir darüber.(時間があれば、それについて話しましょう。)
man 「man」はここで、特定の人ではなく「人が・一般に」を表します。「Wenn man es hier hinzufügt」のように、誰でも行える操作や一般的な結果を説明するときに使えます。新しい例:Man lernt durch Fehler.(人は間違いを通して学びます。)
es 「es」はここで、前に話題になった冠詞を「それを」と受けています。「Wenn man es hier hinzufügt」で、話題のものをその場所に加えることを表します。新しい例:Ich sehe es.(私はそれを見ます。)
hinzufügt 「hinzufügt」はこの文で、冠詞をその箇所に「加える」という意味を表します。「Wenn man es hier hinzufügt」のように、何かを特定の場所や文に追加する条件の中で使われます。hinzufügen が「man」に対応した形です。
ist 「ist」はここで、冠詞を加えた結果として文が「〜である」と述べます。「ist der Satz vollständig」で「文は完全です」という状態を表します。sein のこの文の主語に対応する形として使われています。
der 「der」はここで、特定の「Satz」を指す定冠詞です。「der Satz」は、この学習場面で話題になっているその文を表します。冠詞は後ろの名詞と組み合わせて使われます。
Satz 「Satz」はこの文で、冠詞を加える対象である「文」を表します。「der Satz ist vollständig」のように、文の状態を説明できます。新しい例:Der Satz ist kurz.(その文は短いです。)
vollständig 「vollständig」はここで、冠詞を加えた後の文が「完全な・欠けていない」状態であることを表します。「ist der Satz vollständig」のように、文や答えが必要な要素を備えているかを説明できます。新しい例:Die Antwort ist vollständig.(その答えは完全です。)
schreibe 「schreibe」はこの文で、話し手がその部分を「書き直す」と述べる形の一部です。「Ich schreibe diesen Teil jetzt noch einmal」で、今もう一度その部分を書くことを表します。schreiben の話し手に対応する形として使われています。
diesen 「diesen」はここで「この」を表し、書き直す対象である特定の部分を指します。「diesen Teil」のように、話題になっている箇所を名詞の前で限定します。新しい例:diesen Satz(この文)。
Teil 「Teil」はこの文で、書き直す「部分」を表します。「diesen Teil」のように、文や文章の特定の一部分を指して使えます。新しい例:Ich lese diesen Teil noch einmal.(私はこの部分をもう一度読みます。)
jetzt 「jetzt」はここで「今」を表し、書き直しを現在行うことを示します。「jetzt noch einmal」のように、行動の時点を具体的に加えられます。新しい例:Ich mache das jetzt.(私はそれを今します。)
noch 「noch einmal」はこの文で、行為を「もう一度」行うことを表します。「Ich schreibe ... noch einmal」は、その部分を再び書くという意味になります。新しい例:Lies den Satz noch einmal.(その文をもう一度読んでください。)
einmal 「einmal」は「noch einmal」の中で、一度行うことを表し、「もう一度」というまとまりを作ります。「noch einmal」は、同じ行為を再び行うときに使えます。新しい例:Sag das noch einmal.(それをもう一度言ってください。)
hilft 「hilft」はこの文で、書き直すことが規則を覚えるのに「役立つ」と表します。「Das hilft dir, ... zu erinnern」のように、何が誰かの学習や行動を助けるかを述べます。helfen のこの文の主語に対応する形です。
dir 「dir」はここで「あなたに」を表し、規則を覚える助けを受ける相手を示します。「Das hilft dir」のように、何かが誰かの助けになることを表すときに使えます。新しい例:Ich helfe dir.(私はあなたを手伝います。)
dich 「dich」は「dich an die Regel erinnern」というまとまりの中で、規則を覚える人自身を表します。「sich an etwas erinnern」は、あることを覚えている・思い出すという表現です。新しい例:Ich erinnere mich an den Termin.(私はその予定を覚えています。)
an 「an」はここで「dich an die Regel erinnern」という表現の中で、覚えている対象「die Regel」を導きます。「sich an etwas erinnern」で、あることを覚えている・思い出すという形になります。
Regel 「Regel」はこの文で、学習して覚える対象である「規則」を表します。「sich an die Regel erinnern」のように、覚えている内容として使えます。新しい例:Diese Regel ist wichtig.(この規則は重要です。)
zu 「zu erinnern」はこの文で、助動詞的な表現の後に続く動作「覚えている・思い出す」を示す不定詞の標識です。「Das hilft dir, dich an die Regel zu erinnern」で、何が役立つのかを動作として説明します。
erinnern 「erinnern」はここで、「dich an die Regel erinnern」という形で「規則を覚えている・思い出す」を表します。「helfen, ... zu erinnern」のように、助けになる行動を続けることができます。新しい例:Ich versuche, mich daran zu erinnern.(私はそれを覚えておこうとします。)

文法ポイント

ein paar + Adjektiv + Pluralnomen

ein paar kleine Sätze

アイン パー クライネ ゼッツェ

いくつかの小さい文

「ein paar」の後ろは複数形になり、形容詞には語尾が付きます。

sich an + Akkusativ erinnern

dich an die Regel zu erinnern

ディヒ アン ディー レーグル ツー エアインナン

その規則を思い出すこと

「思い出す」は再帰動詞で、思い出す対象には「an+4格」を使います。

ドイツ語の単語

Artikel 名詞
アルティクル 冠詞

einen Artikel

durchsehen 動詞
ドゥルヒゼーエン 見直す、確認する

Können wir meine Fehler ... gemeinsam durchsehen?

ein paar 限定詞
アイン パー いくつかの、少しの

ein paar kleine Fehler

Fehler 名詞
フェーラー 間違い、誤り

meine Fehler

gemeinsam 副詞
ゲマインザーム 一緒に、共同で

gemeinsam durchsehen

Hausaufgabe 名詞
ハウスアウフガーベ 宿題 Hausaufgaben

in den Hausaufgaben

klein 形容詞
クライン 小さい kleine

ein paar kleine Fehler

Korrektur 名詞
コレクトゥーア 訂正、修正

diese Korrektur

markieren 動詞
マルキーレン 印を付ける、マークする markiert

Ich habe ... Fehler ... markiert.

Nomen 名詞
ノーメン 名詞

Das Nomen

Satz 名詞
ザッツ Sätzen

in den Sätzen

übersehen 動詞
ユーバーゼーエン 見落とす

Das habe ich ... übersehen.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

あなたはどうしてこの訂正をしたのですか。

答えを見るWarum hast du diese Korrektur gemacht?

ここでは、その名詞に冠詞が必要です。

答えを見るDas Nomen braucht hier einen Artikel.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

訂正、修正

答えを見るKorrektur

小さい

答えを見るkleine

間違い、誤り

答えを見るFehler

答えを見るSätzen