このレッスンについて
レポートの締め切りを延ばす相談を通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ich brauche mehr Zeit für den Bericht.
イヒ ブラオヘ メーア ツァイト フューア デン ベリヒト。 レポートにもう少し時間が必要です。
B
Was hält die Arbeit auf?
ヴァス ヘルト ディー アルバイト アオフ? 何が作業を遅らせていますか。
A
Einige Informationen fehlen noch.
アイニゲ インフォアマツィオーネン フェーレン ノホ。 まだ足りない情報があります。
B
Wie viel mehr Zeit brauchst du?
ヴィー フィール メーア ツァイト ブラオホスト ドゥー? あとどのくらい時間が必要ですか。
A
Könnten wir die Frist auf später in dieser Woche verschieben?
ケンテン ヴィーア ディー フリスト アオフ シュペータ イン ディーザ ヴォヘ フェアシーベン? 締め切りを今週の後半に延ばせますか。
B
Das passt, aber schick dem Team ein kurzes Update.
ダス パスト、アーバ シック デーム テーム アイン クルツェス アップデート。 それで大丈夫ですが、チームに短い報告を送ってください。
A
Ich erkläre, was fertig ist und was noch fehlt.
イヒ エアクレーレ、ヴァス フェアティヒ イスト ウント ヴァス ノホ フェールト。 何ができていて、何がまだ足りないかを説明します。
B
Das hilft allen, mit der Verzögerung zu planen.
ダス ヒルフト アレン、ミット デア フェアツェーアング ツー プラーネン。 そうすれば、みんなが遅れを考えて予定を立てられます。単語解説
Ich
「Ich」はこの会話で「私は」を表し、話し手自身を指します。文の主語として使われ、Ich brauche mehr Zeit のように、自分の必要や状態を伝えるときに使えます。
brauche
「brauche」はここで「必要としています」という意味で、話し手が時間を必要としていることを表します。ich に対応する brauchen の形で、Ich brauche + 物のように必要なものを続けて使えます。
mehr
「mehr」はここで「もっと多くの」を表し、必要な時間が追加であることを示します。mehr Zeit のように、量を増やしたいものの前に置いて使えます。
Zeit
「Zeit」はこの会話で必要な「時間」を表します。mehr Zeit や Zeit für den Bericht のように、必要な時間やその目的を示す表現で使えます。
für
「für」はここで、時間がレポートのために必要だという目的や対象を示します。für den Bericht のように、後ろに目的となる名詞を置いて使います。
den
「den」はここで、für の後ろにある男性名詞 Bericht に付く定冠詞です。für den Bericht で「そのレポートのために」というまとまりになり、für の後ろではこの形が使われます。
Bericht
「Bericht」はこの会話で締め切りを相談している「レポート」を表します。für den Bericht のように、何について時間が必要かを示すときに使えます。
Was
「Was」はここで、作業を遅らせているものを尋ねる「何が」を表します。Was hält die Arbeit auf? のように、原因や対象を尋ねる疑問文の先頭で使えます。
hält
「hält」はここで、作業を「遅らせている、止めている」という意味を表します。hält die Arbeit auf では、auf と組み合わさって「作業を遅らせる」という意味になり、hält ... auf の形で使われます。
die
「die」はここで、Arbeit を特定の「その作業」として示す定冠詞です。die Arbeit のように、話題になっている仕事や作業を指す名詞の前に置きます。
Arbeit
「Arbeit」はこの会話で遅れている「作業」を表します。die Arbeit のように、仕事や進行中の作業を指して使えます。
auf
「auf」はここで、hält と組み合わさって「遅らせる、止める」という意味を完成させます。hält die Arbeit auf のように、この動詞の分離する部分として文の後ろに置かれます。
Einige
「Einige」はここで「いくつかの、何らかの」を表し、情報の一部が不足していることを示します。Einige Informationen のように、複数のものを特定せずに数量を示す名詞の前で使えます。
Informationen
「Informationen」はこの会話でまだ不足している「情報」を表します。Einige Informationen fehlen noch のように、足りない内容を主語として伝えるときに使えます。
fehlen
「fehlen」はここで、情報が「不足している、欠けている」という状態を表します。Informationen fehlen のように、不足しているものを主語にして使えます。
noch
「noch」はここで「まだ」を表し、不足している状態が現在も続いていることを示します。fehlen noch のように、まだ完了していない状態を表す動詞と一緒に使えます。
Wie
「Wie」はここで「どのくらい」と量を尋ねる働きをします。Wie viel mehr Zeit brauchst du? のように、必要な量を尋ねる表現の先頭で使えます。
viel
「viel」はここで、時間の量を尋ねる「どのくらい多くの」を表します。Wie viel Zeit のように、Zeit のような量として扱う名詞の程度を尋ねるときに使えます。
brauchst
「brauchst」はここで「必要としている」という意味で、相手に必要な時間を尋ねています。du に対応する brauchen の形で、Wie viel mehr Zeit brauchst du? のように使います。
du
「du」はここで、話しかけられている相手の「あなた」を表します。brauchst du のように、相手の必要や状態を尋ねる文の主語として使えます。
Könnten
「Könnten」はここで「〜できますか」と控えめに依頼する働きをします。Könnten wir ...? のように、相手に提案や許可を丁寧に求める表現として使えます。
wir
「wir」はここで、話し手と相手を含む「私たちは」を表します。Könnten wir ... verschieben? のように、共同で何かをする提案の主語として使えます。
Frist
「Frist」はこの会話で変更を相談している「締め切り、期限」を表します。die Frist verschieben のように、期限を別の時点へ移す話で使えます。
später
「später」はここで「より後の時期に、後で」を表し、締め切りを後ろへ移すことを示します。auf später in dieser Woche のように、変更後の時期を示す表現の中で使えます。
in
「in」はここで、変更後の時期が今週の中にあることを示します。in dieser Woche のように、ある期間内の時点や出来事を表すときに使えます。
dieser
「dieser」はここで「この」を表し、話している現在の週を指します。in dieser Woche のように、特定の期間を指す名詞の前で使えます。
Woche
「Woche」はこの会話で締め切りを移す範囲となる「週」を表します。später in dieser Woche のように、今週の後の時期を示すときに使えます。
verschieben
「verschieben」はここで、締め切りを後の時期へ「移す、延期する」という意味を表します。die Frist auf später in dieser Woche verschieben のように、移す対象と移動先を続けて使えます。
Das
「Das」はここで、直前に提案された締め切り変更を指して「それは」を表します。Das passt のように、提案や予定が都合よいかを評価する文の主語として使えます。
passt
「passt」はここで「都合がよい、問題なく合う」という意味を表します。Das passt は、相手の提案を受け入れられると伝える実用的な表現です。
aber
「aber」はここで「しかし、ただし」を表し、提案を受け入れた後に条件を付け加えています。Das passt, aber ... のように、肯定した内容と追加の依頼をつなぐときに使えます。
schick
「schick」はここで、相手に「送ってください」と依頼する形です。schick dem Team ... のように、相手に何かを送るよう直接頼むときに使えます。
dem
「dem」はここで、送る相手である Team に付く定冠詞です。schick dem Team のように、何かを送る相手を示す部分の前で使われます。
Team
「Team」はこの会話で進捗報告を送る相手の「チーム」を表します。dem Team ein kurzes Update のように、情報を送る相手として使えます。
ein
「ein」はここで、送るものが「1つの、ある」短い更新情報であることを示します。ein kurzes Update のように、数や特定を限定しない名詞の前に置きます。
kurzes
「kurzes」はここで、Update が「短い」ものであることを表します。ein kurzes Update のように、名詞の前でその内容や分量を説明します。
Update
「Update」はこの会話で、チームに送る「最新情報、進捗報告」を表します。ein kurzes Update のように、状況の変化や現在の進み具合を簡潔に知らせる場面で使えます。
erkläre
「erkläre」はここで、話し手が状況を「説明します」と伝えています。ich に対応する erklären の形で、Ich erkläre, was ... のように説明する内容を続けて使えます。
fertig
「fertig」はここで、作業や情報が「完成している、準備できている」状態を表します。was fertig ist のように、何が完了しているかを説明するときに使えます。
ist
「ist」はここで、対象が fertig という状態にあることを表します。was fertig ist のように、説明の中で対象とその状態を結び付けて使います。
und
「und」はここで「そして」を表し、完成しているものと不足しているものを並べています。was fertig ist und was noch fehlt のように、同じ種類の内容をつなぐときに使えます。
fehlt
「fehlt」はここで、まだ「不足している、欠けている」ものがあることを表します。was noch fehlt のように、何がまだ足りないかを説明する表現で使えます。
hilft
「hilft」はここで「役立つ、助けになる」という意味を表し、更新情報が全員の計画に役立つことを示します。Das hilft allen のように、何かが誰かの助けになると伝えるときに使えます。
allen
「allen」はここで「みんなに、全員に」を表し、助けの受け手がチーム全員であることを示します。hilft allen のように、何かの効果や助けが及ぶ相手を示して使います。
mit
「mit」はここで、遅延を踏まえて、または遅延を含めて計画することを示します。mit der Verzögerung zu planen のように、計画に含める事情や条件を示すときに使えます。
der
「der」はここで、mit の後ろにある Verzögerung に付く定冠詞です。mit der Verzögerung のように、mit の後ろで特定の事情や対象を示します。
Verzögerung
「Verzögerung」はこの会話で、締め切り変更の理由となる「遅れ、遅延」を表します。mit der Verzögerung planen のように、遅れを考慮した計画について話すときに使えます。
zu
「zu」はここで、planen を「計画すること」として hilft の内容に結び付ける働きをします。zu planen のように、zu の後ろに動詞の形を置いて、何をすることが役立つかを示します。
planen
「planen」はここで、遅延を考慮して「計画する」という意味を表します。mit der Verzögerung zu planen のように、計画の対象となる事情を mit で示して使えます。
文法ポイント
aufhalten（分離動詞）
Das hält die Arbeit auf.
ダス ヘルト ディー アルバイト アオフ。それが作業を遅らせます。
aufhaltenは分離動詞です。現在形では、活用部分が文中、aufが文末に置かれます。
brauchen + zu + Infinitiv
Wir brauchen Zeit, die Arbeit zu planen.
ヴィーア ブラオホン ツァイト、ディー アルバイト ツー プラーネン。私たちは作業を計画する時間が必要です。
「〜する必要がある」は brauchen と zu + 不定詞で表します。zuは動詞の前に置きます。
ドイツ語の単語
Arbeit
名詞
アルバイト
作業、仕事
何が作業を遅らせていますか。
aufhalten
動詞
アオフハルテン
遅らせる、妨げる
hält ... auf
何が作業を遅らせていますか。
Bericht
名詞
ベリヒト
レポート、報告書
レポートにもっと時間が必要です。
brauchen
動詞
ブラオホン
必要とする、必要である
brauche
私はレポートにもっと時間が必要です。
fehlen
動詞
フェーレン
欠けている、足りない
いくつかの情報がまだ足りません。
Frist
名詞
フリスト
締め切り、期限
締め切りを今週後半に延ばせますか。
Information
名詞
インフォアマツィオーン
情報
Informationen
いくつかの情報がまだ足りません。
passen
動詞
パッセン
都合がよい、うまくいく
passt
それで大丈夫です。
schicken
動詞
シッケン
送る
schick
チームに短い報告を送ってください。
Team
名詞
テーム
チーム
チームに短い報告を送ってください。
verschieben
動詞
フェアシーベン
延期する、ずらす
締め切りを後にずらせますか。
Zeit
名詞
ツァイト
時間
レポートにもう少し時間が必要です。
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
何が作業を遅らせていますか。
答えを見る
Was hält die Arbeit auf?まだ足りない情報があります。
答えを見る
Einige Informationen fehlen noch.あとどのくらい時間が必要ですか。
答えを見る
Wie viel mehr Zeit brauchst du?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
時間
答えを見る
Zeit作業、仕事
答えを見る
Arbeitレポート、報告書
答えを見る
Bericht必要とする、必要である