このレッスンについて
駅で正面入口への行き方を尋ねるを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Entschuldigung, welcher Weg führt zum Haupteingang?
エントシュルディグング、ヴェルヒャ ヴェーク フュート ツム ハウプトアインガング? すみません、正面入口へはどちらの方向ですか。
B
Folgen Sie den gelben Schildern zur Haupthalle.
フォルグン ズィー デーン ゲルベン シルダン ツア ハウプトハレ。 黄色い案内表示に従って、中央ホールへ向かってください。
A
Soll ich hinter der Fahrkartensperre die Rolltreppe nehmen?
ゾル イヒ ヒンタ デーア ファートカルテンシュペレ ディー ロールトレペ ネーメン? 改札の後で、エスカレーターに乗ればいいですか。
B
Nehmen Sie die Rolltreppe nach oben und biegen Sie dann rechts ab.
ネーメン ズィー ディー ロールトレペ ナーハ オーベン ウント ビーゲン ズィー ダン レヒツ アプ。 それに乗って上へ行き、それから右に曲がってください。
A
Ist der Haupteingang weit von hier entfernt?
イスト デーア ハウプトアインガング ヴァイト フォン ヒーア エントフェルント? 正面入口はここから遠いですか。
B
Von dort ist es nur ein kurzer Weg zu Fuß.
フォン ドルト イスト エス ヌーア アイン クルツァ ヴェーク ツー フース。 そこから歩いてすぐです。
A
Dieser Bahnhof ist ein bisschen verwirrend.
ディーザ バーンホーフ イスト アイン ビスヒェン フェアヴィレント。 この駅は少し分かりにくいです。
B
Oben kann man den Schildern leichter folgen.
オーベン カン マン デーン シルダン ライヒタ フォルグン。 上の階では、案内表示に従いやすいです。単語解説
Entschuldigung
「Entschuldigung」は、駅で人に声をかけるときの「すみません」「失礼します」です。道を尋ねる前の呼びかけとして使われています。人に丁寧に質問を始めるときに再利用できます。
welcher
「welcher」は、ここでは「どの」という意味で、道の選択を尋ねています。「welcher Weg」のように、後ろの名詞と組み合わせて使います。複数の方向や方法から一つを尋ねる場面で使えます。
Weg
「Weg」は、ここでは目的地へ行く「道」「行き方」です。「welcher Weg führt zum Haupteingang?」のように、目的地への道を尋ねる形で使われています。駅や街で経路を尋ねるときに使えます。
führt
「führt」は、ここでは「〜へ通じる」「〜へ導く」という意味です。動詞「führen」のこの形が「welcher Weg」と結びつき、道が目的地へ通じることを表します。「welcher Weg führt zum Haupteingang?」のように、道と目的地を組み合わせて使えます。
zum
「zum」は、目的地の「〜へ」を表し、「zu dem」が縮まった形です。「zum Haupteingang」のように、行き先を名詞と一緒に示します。目的地への道や移動を説明するときに使えます。
Haupteingang
「Haupteingang」は、建物の「正面入口」「メインの入口」です。「zum Haupteingang」で、正面入口へ向かうことを表しています。駅や施設の入口を尋ねたり案内したりするときに使えます。
Folgen
「Folgen」は、ここでは「従ってください」という丁寧な案内です。「folgen」の敬称命令形が文頭に置かれた形で、標識に従うよう促しています。「Folgen Sie den gelben Schildern」のように、従う対象と一緒に使います。
Sie
「Sie」は、ここでは相手一人に丁寧に呼びかける「あなた」です。「Folgen Sie」のように、丁寧な指示や依頼で動詞と組み合わせます。知らない人や公共の場で丁寧に案内するときに使えます。
den
「den」は、ここでは「その」に当たる定冠詞で、「den gelben Schildern」の一部です。動詞「folgen」と結びつく複数の対象を示す形になっています。「Folgen Sie den gelben Schildern」のように、従う対象の前に置かれます。
gelben
「gelben」は、ここでは標識の色を説明する「黄色い」です。「den gelben Schildern」のように、案内対象の名詞を詳しく説明しています。標識や目印の色を伝えるときに使えます。
Schildern
「Schildern」は、ここでは駅の「案内標識」「表示」です。名詞「Schild」の複数形「Schilder」が、動詞「folgen」と結びつく形になっています。「den gelben Schildern」のように、従う標識を示します。
zur
「zur」は、ここでは「〜へ」を表し、「zu der」が縮まった形です。「zur Haupthalle」で、中央ホールへ向かう方向を示します。女性名詞の目的地を案内するときに使えます。
Haupthalle
「Haupthalle」は、駅の「中央ホール」「メインホール」です。「zur Haupthalle」で、中央ホールへ向かうことを表しています。駅や大きな施設内の中心的なホールを案内するときに使えます。
Soll
「Soll」は、ここでは「〜したらよいですか」と、するべき行動を尋ねる表現です。助動詞「sollen」のこの形が「ich」と組み合わさり、「Soll ich ... nehmen?」という質問を作っています。道を確認するときに、取るべき手段を尋ねるために使えます。
ich
「ich」は、ここでは質問している話し手の「私」です。「Soll ich ... nehmen?」のように、自分が何をすべきかを尋ねる文で使われています。案内を受けながら自分の次の行動を確認するときに使えます。
hinter
「hinter」は、ここでは改札の「後ろ」「先」を示します。「hinter der Fahrkartensperre」のように、場所を表す名詞と組み合わせて使われています。ある場所を通過した後の位置を説明するときに使えます。
der
「der」は、ここでは「その」に当たる定冠詞で、「hinter der Fahrkartensperre」の一部です。「Fahrkartensperre」を特定の改札として示し、前置詞「hinter」と組み合わせて場所を表しています。
Fahrkartensperre
「Fahrkartensperre」は、駅の「改札」「切符のゲート」です。「hinter der Fahrkartensperre」で、改札の後ろ、または改札を過ぎた場所を表しています。駅の中で位置を説明するときに使えます。
die
「die」は、ここでは「その」に当たる定冠詞で、「die Rolltreppe」の一部です。「nehmen」と組み合わせて、利用するエスカレーターを示しています。乗り物や設備を利用する対象を示すときに使えます。
Rolltreppe
「Rolltreppe」は、「エスカレーター」です。「die Rolltreppe nehmen」で、エスカレーターを利用することを表しています。駅や店の中で移動手段を確認するときに使えます。
nehmen
「nehmen」は、ここでは乗り物や設備を「利用する」という意味です。「die Rolltreppe nehmen」で、エスカレーターに乗ることを表します。質問では「Soll ich ... nehmen?」、案内では「Nehmen Sie ...」のように使われています。
nach
「nach」は、ここでは「〜の方向へ」を表し、「nach oben」で上方向への移動を示します。場所を表す「oben」と組み合わせて使われています。階上など、方向を簡潔に伝える案内で使えます。
oben
「oben」は、ここでは「上へ」「上の階で」という位置や方向を表します。「nach oben」では上へ移動する方向を、「Oben kann man ...」では上の階での状況を示します。階段やエスカレーターの案内で使えます。
und
「und」は、ここでは「そして」と、二つの案内動作をつないでいます。「Nehmen Sie die Rolltreppe nach oben und biegen Sie dann rechts ab」のように、順番に行う動作を続けて述べます。複数の道順を一つの案内にまとめるときに使えます。
biegen
「biegen」は、ここでは「曲がる」という動作を表します。「biegen Sie dann rechts ab」のように、方向を表す語と小辞「ab」を伴って使われています。道順を案内するときに、曲がる場所や方向を伝えられます。
dann
「dann」は、ここでは「それから」と、次に行う動作を示します。「Nehmen Sie ... und biegen Sie dann rechts ab」のように、前の動作の後の手順を伝えています。順番のある案内や説明で使えます。
rechts
「rechts」は、ここでは「右に」「右方向へ」という意味です。「biegen Sie dann rechts ab」で、次に右へ曲がるよう指示しています。道順で左右の方向を伝えるときに使えます。
ab
「ab」は、ここでは「biegen」と組み合わさって、方向を変えて曲がる動作を完成させる小辞です。「biegen Sie dann rechts ab」で「それから右に曲がってください」となります。「biegen」と離れて文の後ろに置かれる形で使われています。
Ist
「Ist」は、ここでは「〜ですか」と距離を尋ねる質問の先頭にある形です。動詞「sein」の形が文頭に置かれ、「Ist der Haupteingang weit ...?」という疑問文を作っています。場所や状態を確認する質問で使えます。
weit
「weit」は、ここでは距離が「遠い」という意味です。「weit von hier entfernt」で、ここから離れている距離を尋ねています。目的地までの遠さを確認するときに使えます。
von
「von」は、ここでは距離の基準となる場所を示す「〜から」です。「weit von hier entfernt」では「ここから遠く離れている」、「Von dort」では「そこから」を表します。出発点や基準地点を示すときに使えます。
hier
「hier」は、ここでは話し手がいる「ここ」を指します。「von hier」で、現在地を基準にした「ここから」という意味になります。道案内で現在地を示すときに使えます。
entfernt
「entfernt」は、ここでは場所が「離れている」という意味です。「weit von hier entfernt」で、正面入口が現在地から遠く離れているかを尋ねています。場所同士の距離を説明するときに使えます。
dort
「dort」は、ここでは先に示された場所である「そこ」を指します。「Von dort」で、そこから先の距離や行き方を説明しています。相手と共有した場所を指して道順を続けるときに使えます。
es
「es」は、ここでは具体的な物を指すというより、「Von dort ist es ...」という距離や状況の文を作る語です。「es」と距離を表す説明を組み合わせて、そこからの道の長さを伝えています。距離や所要感を説明する表現で使われます。
nur
「nur」は、ここでは「ほんの」「ただ〜だけ」という意味で、道の短さを強調しています。「nur ein kurzer Weg」で、ほんの短い道だと伝えています。距離や量が少ないことを安心させるように伝えるときに使えます。
ein
「ein」は、ここでは「一つの」「ある」という意味で、「ein kurzer Weg」の名詞句を作っています。「kurzer Weg」と組み合わせて、短い一つの道として距離を説明しています。名詞を一つの対象として述べるときに使えます。
kurzer
「kurzer」は、ここでは道の距離が「短い」ことを表します。「ein kurzer Weg」で、徒歩で進む短い道を説明しています。道や移動距離が短いことを伝えるときに使えます。形容詞の基本形は「kurz」です。
zu Fuß
「zu Fuß」は、全体で「徒歩で」「歩いて」という意味です。「ein kurzer Weg zu Fuß」で、そこから歩いて進む短い道を表しています。「zu」と「Fuß」を分けず、このまとまりで移動手段を示します。
Dieser
「Dieser」は、ここでは話し手がいる「この」駅を指します。「Dieser Bahnhof」のように、目の前の駅を指す語として名詞の前に置かれています。今いる場所について感想や評価を述べるときに使えます。
Bahnhof
「Bahnhof」は、ここでは「駅」です。「Dieser Bahnhof」で、話し手が現在いるこの駅を指しています。駅の構内や案内について話す場面で使えます。
bisschen
「bisschen」は、ここでは「少し」「ちょっと」という程度を表します。「ein bisschen verwirrend」で、完全にではなく少し分かりにくいという控えめな言い方になります。感想や状態をやわらかく述べるときに使えます。
verwirrend
「verwirrend」は、ここでは駅の構造が「分かりにくい」「混乱させるような」という意味です。「ein bisschen verwirrend」で、駅についての話し手の感想を表しています。案内や情報が理解しにくいと感じた場面で使えます。動詞「verwirren」から来た形です。
kann
「kann」は、ここでは「〜できる」という可能性を表します。動詞「können」の形が「man」と組み合わさり、「一般に人は〜できる」という説明を作っています。「Oben kann man ... folgen」のように、ある場所で可能な行動を述べます。
man
「man」は、ここでは特定の人ではなく「人は」「一般に」という意味です。「kann man den Schildern leichter folgen」で、誰でも上の階では標識に従いやすいことを説明しています。一般的な案内や可能性を述べるときに使えます。
leichter
「leichter」は、ここでは「より簡単に」「より楽に」という意味です。「den Schildern leichter folgen」で、上の階では標識に従うことがいっそう容易だと表しています。二つの状況を比べて、行動のしやすさを述べるときに使えます。基本の形は「leicht」です。
文法ポイント
welcher + 男性名詞
Welcher Weg führt zum Haupteingang?
ヴェルヒャ ヴェーク フュート ツム ハウプトアインガング?正面入口へ通じる道はどれですか？
男性名詞の主格では、疑問限定詞 welcher を使います。
比較級 leichter
Zu Fuß ist es leichter.
ツー フース イスト エス ライヒタ。徒歩のほうが楽です。
leichter は「より楽に・より簡単に」を表す副詞の比較級です。
ドイツ語の単語
Entschuldigung
感動詞
エントシュルディグング
すみません、失礼します
Entschuldigung, welcher Weg führt zum Haupteingang?
Fahrkartensperre
名詞
ファートカルテンシュペレ
改札口、チケットゲート
hinter der Fahrkartensperre
folgen
動詞
フォルグン
従う、〜に沿って進む
Folgen
Folgen Sie den gelben Schildern.
führen
動詞
フューレン
通じる、導く
führt
Welcher Weg führt zum Haupteingang?
gelb
形容詞
ゲルプ
黄色い
gelben
den gelben Schildern
Haupteingang
名詞
ハウプトアインガング
正面入口、メインエントランス
zum Haupteingang
Haupthalle
名詞
ハウプトハレ
中央ホール、メインホール
zur Haupthalle
nehmen
動詞
ネーメン
取る、利用する、乗る
Soll ich die Rolltreppe nehmen?
Rolltreppe
名詞
ロールトレペ
エスカレーター
die Rolltreppe nehmen
Schild
名詞
シルト
標識、案内表示
Schildern
den gelben Schildern
Weg
名詞
ヴェーク
道、経路
Welcher Weg führt zum Haupteingang?
welcher
限定詞
ヴェルヒャ
どの、どちらの
welcher Weg
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
すみません、正面入口へはどちらの方向ですか。
答えを見る
Entschuldigung, welcher Weg führt zum Haupteingang?この駅は少し分かりにくいです。
答えを見る
Dieser Bahnhof ist ein bisschen verwirrend.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
どの、どちらの
答えを見る
welcher従う、〜に沿って進む
答えを見る
Folgen標識、案内表示
答えを見る
Schildern正面入口、メインエントランス