このレッスンについて
変更後の正しいホームを探すを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Hast du gerade die Ansage gehört?
ハスト ドゥー ゲラーデ ディー アンザーゲ ゲホェーアト さっきのアナウンスを聞きましたか？
B
Der Zug fährt von einem anderen Bahnsteig ab.
デア ツーク フェーアト フォン アイネム アンダレン バーンシュタイク アプ その電車は別のホームから出ます。
A
Auf der Anzeigetafel steht, dass wir stattdessen den anderen Bahnsteig nehmen sollen.
アウフ デア アンツァイゲターフェル シュテート ダス ヴィーア シュタットデッセン デーン アンダレン バーンシュタイク ネーメン ゾレン 案内板には、代わりに別のホームを使うように書いてあります。
B
Dann sollten wir jetzt den Schildern folgen.
ダン ゾルテン ヴィーア イェツト デーン シルダーン フォルゲン では、今すぐ案内表示に従いましょう。
A
Haben wir genug Zeit, um dorthin zu kommen?
ハーベン ヴィーア ゲヌーク ツァイト ウム ドルトヒン ツー コメン そこへ行く時間は十分ありますか？
B
Wir haben genug Zeit, wenn wir jetzt losgehen.
ヴィーア ハーベン ゲヌーク ツァイト ヴェン ヴィーア イェツト ロースゲーエン 今出発すれば、間に合います。
A
Ich halte meine Fahrkarte bereit.
イヒ ハルテ マイネ ファーアカルテ ベライト 切符をすぐ出せるようにしておきます。
B
Halte sie bereit; das Personal kann sie kontrollieren, bevor wir einsteigen.
ハルテ ズィー ベライト ダス ペアゾナール カン ズィー コントロリーレン ベフォーア ヴィーア アインシュタイゲン すぐ出せるようにしておいてください。乗る前に係員が確認するかもしれません。単語解説
Hast
「Hast」はここで、過去の出来事をたずねる疑問文「Hast du gerade die Ansage gehört?」を作る助動詞です。habenのduに対応する形で、聞いたかどうかを確認しています。人の経験や直前の行動をたずねる質問で使えます。
du
「du」はここで、話しかけている相手を指す「あなた」です。「Hast du gerade die Ansage gehört?」では、相手がアナウンスを聞いたかをたずねています。親しい相手や同年代の相手に対して、動詞の前後で主語として使います。
gerade
「gerade」はここで「ちょうど今」または「さっき」という、出来事が直前に起きたことを表します。「Hast du gerade die Ansage gehört?」では、アナウンスを今聞いたかどうかをたずねています。直前の行動について確認するときに使えます。
die
「die」はここで、特定のアナウンスを指す定冠詞として「die Ansage」を作っています。聞き手にもどのアナウンスか分かるため、この形になっています。特定のものを名詞と一緒に指すときに使います。
Ansage
「Ansage」はここで、駅で流れる案内放送やアナウンスを指します。「die Ansage」は、この場面で二人が聞いた特定の放送です。駅の案内放送について話すときに使える名詞です。
gehört
「gehört」はここで「聞いた」という意味で、アナウンスを聞いたことを表します。「Hast du gerade die Ansage gehört?」では、habenと組み合わさって直前に聞いたかをたずねています。対応する基本形はhörenで、gehörtはこの文で使われている形です。
Der
「Der」はここで、特定の列車を指す「Der Zug」の定冠詞です。文の主語として、どの列車について話しているかを示しています。特定の男性名詞を指すときに名詞の前で使います。
Zug
「Zug」はここで、駅から出発する列車を指します。「Der Zug fährt von einem anderen Bahnsteig ab」では、別のホームから出発する列車が主語です。列車について説明するときに使える名詞です。
fährt
「fährt」はここで、列車が走る、または出発することを表します。「Der Zug fährt von einem anderen Bahnsteig ab」では、列車が別のホームから出発するという意味です。fahrenの形で、列車やバスなどの移動について話すときに使えます。
von
「von」はここで、列車の出発地点を示す「〜から」です。「von einem anderen Bahnsteig ab」で、別のホームから出発することを表します。出発する場所や起点を示す名詞と組み合わせて使えます。
einem
「einem」はここで、特定されていない別のホームを示す冠詞の形です。「von einem anderen Bahnsteig」では、vonの後で使われています。「einem anderen」のように、ある対象を特定せずに説明するときに使えます。
anderen
「anderen」はここで、いつものホームとは異なる「別の、ほかの」という意味です。「einem anderen Bahnsteig」で、別のホームを表しています。ある対象を別の対象と区別するときに名詞の前で使えます。
Bahnsteig
「Bahnsteig」はここで、列車に乗る駅のホームを指します。「einem anderen Bahnsteig」では、列車の新しい出発ホームを表しています。駅で列車の乗り場について話すときに使う名詞です。
ab
「ab」はここで、列車がその場所を離れて出発することを表します。「Der Zug fährt von einem anderen Bahnsteig ab」のfahrenと組み合わさり、「出発する」という意味になります。移動を表す動詞と結び付いて、出発の意味を加えます。
Auf
「Auf」はここで、案内表示板の上に情報が載っていることを示し、「案内板には」という意味になります。「Auf der Anzeigetafel steht」では、表示板に書かれた内容を導入しています。表示や掲示がある場所を示すときに使えます。
Anzeigetafel
「Anzeigetafel」はここで、駅の情報や変更を表示する案内板を指します。「Auf der Anzeigetafel steht」では、ホーム変更の情報が表示されています。駅や公共施設の電子掲示板について話すときに使えます。
steht
「steht」はここで、案内板に情報が書かれている、または表示されていることを表します。「Auf der Anzeigetafel steht, dass ...」で、表示内容を伝えています。掲示板や案内に何が書かれているかを説明するときに使えます。
dass
「dass」はここで、案内板に書かれている内容を後ろに続ける「〜ということ」を導きます。「steht, dass wir stattdessen den anderen Bahnsteig nehmen sollen」で、表示の具体的な内容を示しています。発言や表示の内容を文として伝えるときに使えます。
wir
「wir」はここで、話し手と聞き手を含む「私たち」です。「dass wir stattdessen den anderen Bahnsteig nehmen sollen」では、二人が別のホームを使うことを表しています。複数の人が一緒に行動する内容を述べるときに主語として使います。
stattdessen
「stattdessen」はここで、予定していたホームの代わりに別のホームを使うことを示す「その代わりに」です。「wir stattdessen den anderen Bahnsteig nehmen」で、変更後の選択を表しています。前に出た選択肢を別のものに置き換えるときに使えます。
den
「den」はここで、二人が使う特定のホームを指す「den anderen Bahnsteig」の定冠詞です。「nehmen」の対象として使われています。男性名詞を動作の対象として特定するときに使われる形です。
nehmen
「nehmen」はここで、列車に乗るためにそのホームを選んで使うという意味です。「den anderen Bahnsteig nehmen」で、変更後の別のホームを利用することを表します。乗り物や経路などを選んで利用する内容を述べるときに使えます。
sollen
「sollen」はここで、案内板の内容として、二人が別のホームを使うことになっている、または使うべきだと示します。「wir stattdessen den anderen Bahnsteig nehmen sollen」で、表示に基づく行動を表しています。誰かの指示や案内に基づく予定・必要性を伝えるときに使えます。
Dann
「Dann」はここで、今分かった情報を受けて「それでは」「その場合は」と次の行動につなげます。「Dann sollten wir jetzt den Schildern folgen」では、ホーム変更を知った後の提案を導入しています。ある状況を受けて次の判断や行動を示すときに使えます。
sollten
「sollten」はここで、二人が案内表示に従ったほうがよいという控えめな提案を表します。「Dann sollten wir jetzt den Schildern folgen」では、今すぐ取るべき行動を提案しています。相手と一緒にする行動を穏やかに提案するときに使えます。
jetzt
「jetzt」はここで、行動を今すぐ始めることを表す「今」です。「wir jetzt losgehen」や「jetzt den Schildern folgen」で、遅れずに行動する必要を示しています。行動の時点を現在に限定するときに使えます。
Schildern
「Schildern」はここで、駅の案内表示や標識を指します。「den Schildern folgen」では、標識に従って正しいホームへ向かうことを表しています。Schildのこの形で、案内や標識を行動の手がかりとして述べています。
folgen
「folgen」はここで、案内表示に従って進むという意味です。「den Schildern folgen」では、標識を見ながら正しい方向へ向かうことを表しています。この動詞は、従う対象を示す表現と一緒に使えます。
Haben
「Haben」はここで、二人に十分な時間があるかをたずねる疑問文の動詞です。「Haben wir genug Zeit, um dorthin zu kommen?」では、目的地まで行く時間の有無を確認しています。habenのwirに対応する形で、物や時間の有無をたずねるときに使えます。
genug
「genug」はここで、必要な量に達している「十分な」という意味です。「genug Zeit」で、目的地へ行くのに十分な時間を表しています。時間や数量の名詞の前に置いて、足りていることを示せます。
Zeit
「Zeit」はここで、別のホームまで移動するために使える時間を指します。「Haben wir genug Zeit」では、時間が足りるかどうかをたずねています。予定や移動に必要な時間について話すときに使える名詞です。
um
「um」はここで、目的を表す「〜するために」というまとまりを導きます。「um dorthin zu kommen」で、そこへ行くための時間だと説明しています。目的を表す表現では、後ろのzuを伴う不定詞と組み合わせて使います。
dorthin
「dorthin」はここで、話し手から離れた目的地を指す「そこへ」です。「um dorthin zu kommen」では、変更後のホームへ移動することを表しています。すでに話題になっている場所へ向かうことを示すときに使えます。
zu
「zu」はここで、目的を表す「um dorthin zu kommen」の中で、後ろの動詞を不定詞として導く標識です。この「zu」は場所を表す前置詞ではありません。目的を表す不定詞のまとまりを作るときに使われます。
kommen
「kommen」はここで、目的地であるホームへ到着する、そこへ行くという意味です。「um dorthin zu kommen」では、そこへ移動する目的を表しています。zuと組み合わせた不定詞として、到着や移動の目的を述べています。
wenn
「wenn」はここで、今出発するという条件を導く「もし〜なら」です。「wenn wir jetzt losgehen」で、今出発すれば時間が足りるという条件を示しています。ある条件が満たされた場合の結果を述べるときに使えます。
losgehen
「losgehen」はここで、今いる場所を出て移動を始める、出発するという意味です。「wenn wir jetzt losgehen」では、二人が今すぐ駅内を移動し始めることを表しています。時間に間に合わせるために行動を開始する場面で使えます。
Ich
「Ich」はここで、切符を用意しておく話し手自身を指す「私」です。「Ich halte meine Fahrkarte bereit」では、話し手が自分の切符を準備しておくと述べています。自分の行動や意向を伝えるときに文の主語として使います。
halte
「halte」はここで、物をすぐ使える状態にしておくという意味です。「Ich halte meine Fahrkarte bereit」では、切符をすぐ出せるようにしておくことを表しています。物を目的語に置き、その後ろにbereitを添えて準備状態を表せます。
meine
「meine」はここで、切符が話し手のものであることを示す「私の」です。「meine Fahrkarte」で、自分が持っている乗車券を指しています。所有者を示す語として、名詞の前に置いて使います。
Fahrkarte
「Fahrkarte」はここで、列車に乗るための乗車券や切符を指します。「meine Fahrkarte」では、話し手が持っている自分の切符を表しています。駅で乗車券を見せたり準備したりする場面で使う名詞です。
bereit
「bereit」はここで、切符をすぐ出したり使ったりできる状態を表す「用意して」です。「halte meine Fahrkarte bereit」と「Halte sie bereit」で、切符を手元ですぐ使えるようにしておくことを示しています。物を準備した状態に保つ表現と一緒に使えます。
sie
「sie」はここで、直前の「Fahrkarte」を受ける「それを」、つまりその切符を指します。「Halte sie bereit」では、切符をすぐ出せる状態にしておくよう相手に伝えています。すでに話題に出たものを代名詞で受けるときに使います。
das
「das」はここで、係員全体を指す「das Personal」の定冠詞です。後ろの名詞と一緒に、駅の特定の職員・係員を表しています。特定の中性名詞を指すときに名詞の前で使います。
Personal
「Personal」はここで、駅で切符を確認する係員や職員をまとめて指します。「das Personal kann sie kontrollieren」では、確認を行う側を表しています。施設や会社の職員について、個人を特定せずに話すときに使える名詞です。
kann
「kann」はここで、係員が切符を確認する可能性を示す「〜するかもしれません」です。「das Personal kann sie kontrollieren」では、確認が起こり得ることを伝えています。後ろに動詞の原形を置いて、可能性や可能な行動を表します。
kontrollieren
「kontrollieren」はここで、係員が切符を確認する、検査するという意味です。「das Personal kann sie kontrollieren」では、sieが指す切符を確認する行動を表しています。切符などを確認する人と、確認される対象を組み合わせて使えます。
bevor
「bevor」はここで、乗車するより前の時点を示す「〜する前に」です。「bevor wir einsteigen」では、列車に乗り込む前に切符を確認することを表しています。二つの行動のうち、先に起こる行動を説明するときに使えます。
einsteigen
「einsteigen」はここで、列車に乗り込む、乗車するという意味です。「bevor wir einsteigen」では、二人が列車に乗る前の時点を示しています。列車などの乗り物に乗る動作を説明するときに使える動詞です。
文法ポイント
abfahren: fährt ... ab
Der Zug fährt ab.
デア ツーク フェーアト アプ電車が出発します。
分離動詞では、現在形で前つづりが文末に置かれます。
den Schildern folgen
Wir folgen den Schildern.
ヴィーア フォルゲン デーン シルダーン私たちは案内表示に従います。
folgenは3格を取り、複数のSchilderはden Schildernになります。
ドイツ語の単語
abfahren
動詞
アプファーレン
出発する
fährt ... ab
Ansage
名詞
アンザーゲ
アナウンス、案内放送
Anzeigetafel
名詞
アンツァイゲターフェル
案内板、表示板
Bahnsteig
名詞
バーンシュタイク
ホーム、プラットホーム
fahren
動詞
ファーレン
走る、運行する
fährt
folgen
動詞
フォルゲン
従う、後について行く
gerade
副詞
ゲラーデ
ちょうど今、さっき
hören
動詞
ホェーレン
聞く、聞こえる
gehört
nehmen
動詞
ネーメン
取る、利用する
Schild
名詞
シルト
標識、案内表示
Schildern
stattdessen
副詞
シュタットデッセン
その代わりに
Zug
名詞
ツーク
電車、列車
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
さっきのアナウンスを聞きましたか?
答えを見る
Hast du gerade die Ansage gehört?切符をすぐ出せるようにしておきます。
答えを見る
Ich halte meine Fahrkarte bereit.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
その代わりに
答えを見る
stattdessenちょうど今、さっき
答えを見る
gerade聞く、聞こえる
答えを見る
gehörtホーム、プラットホーム