このレッスンについて
タクシーでクリニックの入口まで案内するを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Könnten Sie uns bitte in der Nähe des Klinikeingangs absetzen?
ケンテン ジー ウンス ビッテ イン デア ネーエ デス クリニークアインガングス アプゼッツェン クリニックの入口の近くで私たちを降ろしていただけますか。
B
Ist das gleich hinter der großen Kreuzung?
イスト ダス グライヒ ヒンター デア グローセン クロイツング それは大きな交差点を少し過ぎたところですか。
A
Biegen Sie nach der Bank links ab.
ビーゲン ジー ナーハ デア バンク リンクス アプ 銀行を過ぎたら左に曲がってください。
A
Dann folgen Sie der Straße in Richtung der Apotheke.
ダン フォルゲン ジー デア シュトラーセ イン リヒトゥング デア アポテーケ それから、薬局の方へその道を進んでください。
B
Soll ich nach dem Abbiegen geradeaus weiterfahren?
ゾル イヒ ナーハ デーム アプビーゲン ゲラーデアオス ヴァイターファーレン 曲がった後、私はまっすぐ進めばいいですか。
A
Fahren Sie weiter, bis die Apotheke auf der rechten Seite ist.
ファーレン ジー ヴァイター ビス ディー アポテーケ アウフ デア レヒテン ザイテ イスト 薬局が右側に見えるまで、そのまま進んでください。
B
Wo soll ich anhalten?
ヴォー ゾル イヒ アンハルテン 私はどこで停車すればよろしいですか。
A
Irgendwo in der Nähe der Eingangstür ist gut.
イアゲントヴォー イン デア ネーエ デア アインガングステュア イスト グート 正面玄関の近くなら、どこでも大丈夫です。
B
Ich kann gleich hinter dem Eingang anhalten.
イヒ カン グライヒ ヒンター デーム アインガング アンハルテン 私は入口を少し過ぎたところで停車できます。単語解説
Könnten
「Könnten」は、この場面で「〜していただけますか」と丁寧に依頼する働きをします。依頼する動作の不定詞を続けて「Könnten Sie ... absetzen?」のように使えます。タクシー運転手など、丁寧に頼みたい相手に使う表現です。
Sie
「Sie」は、ここで運転手に対する丁寧な「あなた」を表します。丁寧な依頼では「Könnten Sie ...?」の語順で使います。初対面の相手やサービス担当者に依頼するときに使える形です。
uns
「uns」は、この場面で「私たちを」を表し、降ろしてもらう人を指します。「uns absetzen」のように、動作の対象として使えます。複数人でタクシーに乗っていて、自分たちを降ろしてほしいと伝える場面に合います。
bitte
「bitte」は、ここで依頼をやわらかくする「お願いします」に当たります。「Könnten Sie uns bitte ...?」のように、丁寧な依頼の中に置けます。相手に何かを頼むときに広く使える語です。
in
「in」は、「in der Nähe」で「〜の近くで・〜の近くに」という場所を示しています。「in der Nähe des ...」の形で、基準となる場所の近くを表せます。タクシーを特定の場所の周辺で停めてほしいときに使えます。
der
「der」は、ここでは「in der Nähe」という表現の中で、Näheにかかる形です。「in der Nähe der Eingangstür」のように、近くにある基準の場所を続けて使えます。この場面では「in der Nähe」の一部として覚えると、場所を説明しやすくなります。
Nähe
「Nähe」は、この場面で「近く」を表し、クリニック入口の周辺を指します。「in der Nähe des Klinikeingangs」のように、近くにある場所を続けます。降車場所を目印の周辺として指定するときに使える語です。
des
「des」は、ここで「des Klinikeingangs」の中で、クリニック入口を示す語に付いています。「in der Nähe des Klinikeingangs」で「クリニック入口の近く」を表します。特定の場所を基準にして「〜の近く」と言うときのこの形を、そのまま再利用できます。
Klinikeingangs
「Klinikeingangs」は、ここで「クリニック入口の」を表し、降車場所の目印になっています。「in der Nähe des Klinikeingangs」のように、近くにある場所の基準として使います。施設の入口付近を指定したい場面で役立つ複合語です。
absetzen
「absetzen」は、この場面で乗客を車から「降ろす」という意味です。「uns absetzen」のように、降ろす相手を前に置いて使えます。タクシーや車で誰かを目的地付近に降ろしてもらうときに使う動詞です。
Ist
「Ist」は、ここで「〜ですか」と場所について確認する働きをします。「Ist das gleich hinter ...?」のように、dasを主語にして位置を尋ねます。相手が示した場所や目印を確認するときに使えます。
das
「das」は、ここで相手が述べた降車場所を受けて「それは」を表します。「Ist das gleich hinter der großen Kreuzung?」で、先ほどの場所が交差点の先かを確認しています。直前に話題になった場所や内容を指すときに使える語です。
gleich
「gleich」は、ここで「すぐ・ちょうどその先」という位置の近さを表します。「gleich hinter der großen Kreuzung」で「大きな交差点を少し過ぎたすぐ先」を示します。目印からあまり離れていない場所を説明するときに使えます。
hinter
「hinter」は、ここで「〜の後ろ・〜を過ぎたところ」を表し、交差点の先の位置を示します。「gleich hinter der großen Kreuzung」のように、基準となる場所を続けます。道路上の目印を越えた位置を案内するときに使える前置詞です。
großen
「großen」は、ここで「Kreuzung」を説明し、「大きな交差点」という意味を作っています。「der großen Kreuzung」の中で、交差点の特徴を示す形です。目印を大きさなどで特定したいときに、名詞の前に形容詞を置いて使います。
Kreuzung
「Kreuzung」は、この場面で道路の「交差点」を表します。「hinter der großen Kreuzung」で、その交差点を過ぎた場所を示します。道順を説明したり、タクシーの位置を確認したりするときに使える語です。
Biegen
「Biegen」は、ここで「曲がってください」という案内の一部です。「Biegen Sie nach der Bank links ab」のように、方向とともに使います。運転手に曲がる場所を指示するときの丁寧な命令表現です。
nach
「nach」は、ここで「〜の後で・〜を過ぎたら」を表し、銀行を通過した後のタイミングを示します。「nach der Bank」で「銀行の後に」と言えます。目印を過ぎた後の行動を案内するときに使えます。
Bank
「Bank」は、この場面で道順の目印となる「銀行」を表します。「nach der Bank」で、銀行を過ぎた後の位置や動作を示します。道路沿いの建物を目印にして案内するときに使える語です。
links
「links」は、ここで「左へ・左に」を表し、曲がる方向を示します。「links abbiegen」や「Biegen Sie ... links ab」のように使えます。運転手に左折を指示するときに使う語です。
ab
「ab」は、ここで「absetzen」ではなく「Biegen Sie ... links ab」の中で、曲がる動作を完成させる分離した部分です。「links abbiegen」で「左に曲がる」を表します。文中で動詞と離れて現れることがあるため、方向案内では「abbiegen」の組み合わせとして覚えると使いやすくなります。
Dann
「Dann」は、ここで「それから」を表し、左折した後に続く案内を導入します。「Dann folgen Sie der Straße ...」のように、次の行動を続けます。道順を順番に説明するときに使える接続語です。
folgen
「folgen」は、ここで道に沿って「進む・たどる」という意味です。「folgen Sie der Straße」のように、進む対象の道路を続けて使います。運転手に指定した道路に沿って進んでもらうときに使えます。
Straße
「Straße」は、この場面で進む「道路」を表します。「der Straße in Richtung der Apotheke」で、薬局の方向へ続く道路を指します。特定の道に沿って進むよう案内するときに使える語です。
Richtung
「Richtung」は、ここで「方向」を表し、薬局の方へ進むことを示します。「in Richtung der Apotheke」で「薬局の方向へ」と言えます。目的地そのものではなく、目的地の方角を案内するときに使える語です。
Apotheke
「Apotheke」は、この場面で道順の目印となる「薬局」を表します。「in Richtung der Apotheke」や「bis die Apotheke auf der rechten Seite ist」のように使われています。道路上の目印や目的地を示すときに使える語です。
Soll
「Soll」は、ここで「〜すればよいですか」と、次に取るべき行動を確認しています。「Soll ich ... weiterfahren?」のように、ichと動作を続けて使います。運転手が道順を確認したい場面で使える丁寧な質問の形です。
ich
「ich」は、ここで質問している運転手自身を指し、「私は」を表します。「Soll ich nach dem Abbiegen geradeaus weiterfahren?」のように、自分がする動作を尋ねます。自分が次に何をすべきか確認するときに使います。
dem
「dem」は、ここで「nach dem Abbiegen」の中で、曲がる動作を名詞として受けています。「nach dem Abbiegen」で「曲がった後に」という時間の順序を表します。ある動作の後に何かをするという流れを示すときに使える形です。
Abbiegen
「Abbiegen」は、ここで「曲がること」または「曲がった後」を表し、「nach dem Abbiegen」の一部になっています。「nach dem Abbiegen geradeaus weiterfahren」で、曲がった後にまっすぐ進み続ける流れを示します。道順の中で、曲がる動作を名詞として扱うときに使えます。
geradeaus
「geradeaus」は、この場面で「まっすぐに」を表し、曲がった後の進行方向を示します。「geradeaus weiterfahren」で「まっすぐ進み続ける」と言えます。運転手に直進を指示したり確認したりするときに使える語です。
weiterfahren
「weiterfahren」は、ここで「そのまま進み続ける」という意味です。「geradeaus weiterfahren」のように、方向を表す語と組み合わせて使います。曲がった後も運転を止めずに進んでほしいと伝える場面で使えます。
Fahren
「Fahren」は、ここで「進んでください・運転してください」という案内の形です。「Fahren Sie weiter, bis ...」のように、続ける動作と到達条件を後ろに置きます。運転手にそのまま進むよう丁寧に指示するときに使います。
bis
「bis」は、ここで「〜まで」を表し、薬局が右側に来る時点を進み続ける終点として示します。「bis die Apotheke auf der rechten Seite ist」のように、終点となる内容を続けます。道順で、ある目印が見えるまで進むよう伝えるときに使えます。
die
「die」は、ここで「die Apotheke」の中で、薬局を指す語に付いています。「bis die Apotheke auf der rechten Seite ist」で、薬局が右側にある状態になるまでを表します。特定の場所を文の中で主語として示すときに使われています。
auf
「auf」は、ここで「auf der rechten Seite」という場所の表現を作り、「右側に」を表します。「auf der rechten Seite sein」で、右側にある状態を示します。道路上で建物や目印がどちら側にあるか説明するときに使えます。
rechten
「rechten」は、ここで「Seite」を説明し、「右側の」という意味を作っています。「auf der rechten Seite」で「右側に」と言えます。道路の左右を案内するときに、Seiteと組み合わせて使う形です。
Seite
「Seite」は、この場面で道路の「側」を表します。「auf der rechten Seite」で「右側に」という場所を示します。建物や目印が道路のどちら側にあるか伝えるときに使えます。
Wo
「Wo」は、ここで停車する場所を尋ねる「どこで・どこに」を表します。「Wo soll ich anhalten?」で、運転手がどこに停車すればよいか確認しています。場所を直接尋ねる質問の先頭で使える語です。
anhalten
「anhalten」は、この場面で車を「停車する」という意味です。「Wo soll ich anhalten?」のように、停車する場所を尋ねる文で使います。タクシーや車をどこで止めるか確認するときに使える動詞です。
Irgendwo
「Irgendwo」は、ここで「どこか・どこでも」を表し、正面玄関の近くなら場所を厳密に指定しないことを示します。「Irgendwo in der Nähe der Eingangstür」のように、許容できる場所の範囲を続けます。相手に近くの任意の場所を選んでもらうときに使えます。
Eingangstür
「Eingangstür」は、この場面で建物の「入口のドア・正面玄関」を表します。「in der Nähe der Eingangstür」で、その入口付近を降車場所として指定しています。建物の入口を具体的な目印として伝えるときに使える複合語です。
gut
「gut」は、ここで「それで大丈夫・それでよい」を表します。「Irgendwo in der Nähe der Eingangstür ist gut」で、入口の近くならどこでも問題ないという意味になります。相手の提案や場所を許可するときに使える表現です。
kann
「kann」は、ここで「〜できる」を表し、運転手が入口の先で停車できることを伝えています。「Ich kann ... anhalten」のように、可能な動作の不定詞を続けて使います。自分が取れる行動や可能な停車場所を提案するときに使えます。
文法ポイント
gleich hinter + Dativ
gleich hinter der Kreuzung
グライヒ ヒンター デア クロイツング交差点のすぐ後ろに
場所を表す hinter は3格と使います。女性名詞 Kreuzung の前では der になります。
auf der rechten Seite
auf der rechten Seite
アウフ デア レヒテン ザイテ右側に
場所を表す定型表現です。Seite は女性名詞なので、3格の der rechten Seite になります。
ドイツ語の単語
absetzen
動詞
アプゼッツェン
(人を車から)降ろす
uns ... absetzen
Apotheke
名詞
アポテーケ
薬局
Bank
名詞
バンク
銀行
folgen
動詞
フォルゲン
〜に従って進む
gleich hinter
フレーズ
グライヒ ヒンター
〜のすぐ後ろ・少し先
in Richtung
フレーズ
イン リヒトゥング
〜の方向へ
Klinikeingang
名詞
クリニークアインガング
クリニックの入口
Klinikeingangs
Kreuzung
名詞
クロイツング
交差点
links
副詞
リンクス
左へ・左に
nach
前置詞
ナーハ
〜の後に
Nähe
名詞
ネーエ
近く
Straße
名詞
シュトラーセ
道・道路
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私はどこで停車すればよろしいですか。
答えを見る
Wo soll ich anhalten?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
交差点
答えを見る
Kreuzung左へ・左に
答えを見る
links銀行
答えを見る
Bank〜の後に