このレッスンについて
乗り換えのある列車の切符を買うを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ich brauche Hilfe beim Kauf einer Fahrkarte für diese Reise.
イヒ ブラオヘ ヒルフェ バイム カオフ アイナー ファールカルテ フュア ディーゼ ライゼ。 私はこの旅行の切符を買うのを手伝ってほしいです。
B
Sie können sie an diesem Automaten kaufen.
ズィー ケネン ズィー アン ディーゼム アオトマーテン カオフェン。 あなたはこの券売機でその切符を買えます。
A
Welche Option soll ich zuerst wählen?
ヴェルヒェ オプツィオーン ゾル イヒ ツーエアスト ヴェーレン? 私は最初にどの選択肢を選べばいいですか。
B
Wählen Sie auf dem Bildschirm Ihr Ziel.
ヴェーレン ズィー アオフ デーム ビルトシルム イーア ツィール。 画面であなたの目的地を選んでください。
A
Wie kann ich prüfen, wo ich umsteigen muss?
ヴィー カン イヒ プリューフェン、ヴォー イヒ ウムシュタイゲン ムス? 私はどこで乗り換えるかをどう確認できますか。
B
Die Streckeninformationen werden vor der Zahlung angezeigt.
ディー シュトレッケンインフォルマツィオーネン ヴェアデン フォーア デア ツァールング アンゲツァイクト。 支払いの前に、経路の詳細が表示されます。
A
Ich kann den Umsteigepunkt jetzt sehen.
イヒ カン デーン ウムシュタイゲプンクト イェッツト ゼーエン。 私は今、乗り換え地点が見えます。
B
Behalten Sie die Fahrkarte bei sich, bis die Reise zu Ende ist.
ベハルテン ズィー ディー ファールカルテ バイ ズィヒ、ビス ディー ライゼ ツー エンデ イスト。 あなたは旅行が終わるまで切符を持っていてください。単語解説
Ich
「Ich」はこの会話で「私」を表し、「Ich brauche Hilfe」で助けが必要だと伝えています。「Ich kann ... sehen」のように、自分の状態や可能なことを述べるときにも使います。
brauche
「brauche」はここで「必要としている」という意味で、「Ich brauche Hilfe」は「助けが必要です」です。「Ich brauche ...」の後ろに必要な物や助けを置いて使えます。困っていて援助を求める場面で使う表現です。
Hilfe
「Hilfe」はここで、切符を買うための「助け」を意味します。「Ich brauche Hilfe」の形で、助けが必要だと伝えられます。機械の操作などで困ったときに使える語です。
beim
「beim」は「〜する際に、〜するときの」という働きをし、「beim Kauf einer Fahrkarte」で「切符を買う際に」を表します。「beim」は「bei dem」が縮まった形で、後ろに名詞を置いて行為や場面を示します。
Kauf
「Kauf」はここで「購入」を表し、「beim Kauf einer Fahrkarte」は「切符の購入の際に」という意味です。「beim Kauf von ...」のように、何かを購入する場面を表すことができます。
einer
「einer」はここで「一枚の、ある切符の」という意味を作り、「einer Fahrkarte」で「一枚の切符」を表します。「Kauf einer Fahrkarte」のように、購入の対象を名詞と一緒に示します。
Fahrkarte
「Fahrkarte」はここで列車などに乗るための「切符」を意味します。「eine Fahrkarte kaufen」で「切符を買う」という使い方ができます。交通機関を利用するための切符について話す場面で使います。
für
「für」はここで「〜のための」を表し、「für diese Reise」で「この旅行のための」という意味です。「für」も後ろに目的や対象を置いて使います。
diese
「diese」はここで、話題になっている「この」旅行を指し、「diese Reise」で「この旅行」を表します。目の前の、または話し手が特定している名詞の前に置いて使えます。
Reise
「Reise」はここで、切符を使う「旅行」を意味します。「für diese Reise」で、その旅行のための切符について述べています。旅行全体を指すときに使える語です。
Sie
大文字の「Sie」はここで、相手に丁寧に「あなたは」と呼びかける形です。一方、同じ文にある小文字の「sie」は「それを」として切符を指しています。「Sie können ... kaufen」や「Behalten Sie ...」のように、丁寧な案内や依頼で使います。
können
「können」はここで「〜できます」という可能性を表し、「Sie können sie ... kaufen」は「それを買えます」です。「können」の後ろには、行う内容を表す動詞の形を置きます。
an
「an」はここで、券売機という場所で操作することを示し、「an diesem Automaten」で「この券売機で」を表します。場所を表す名詞とともに、どこで行うかを示すときに使えます。
diesem
「diesem」はここで、目の前にある「この」券売機を指し、「diesem Automaten」で「この券売機」を表します。「an diesem Automaten」のように、特定の場所を指す語と一緒に使います。
Automaten
「Automaten」はここで、切符を買う「券売機」を意味します。「an diesem Automaten」で、操作する機械を指しています。機械の場所や操作を説明する場面で使えます。
kaufen
「kaufen」はここで「買う」を表し、「sie ... kaufen」で切符を買うことを述べています。「können ... kaufen」のように、買う対象を前後の文脈で示して使えます。
Welche
「Welche」はここで「どの」を表し、「Welche Option」で選択肢の中からどれかを尋ねています。「Welche」＋名詞の形で、複数の候補から選ぶ質問に使えます。
Option
「Option」はここで、券売機の画面にある「選択肢」を意味します。「Welche Option soll ich zuerst wählen?」で、最初にどの選択肢を選ぶべきか尋ねています。
soll
「soll」はここで、相手に指示を求める「〜したらよいですか」という意味を作っています。「Welche Option soll ich ... wählen?」のように、どうすればよいかを尋ねるときに使えます。
zuerst
「zuerst」はここで「最初に」を表し、選択する順番を示しています。「soll ich zuerst wählen」のように、複数の手順のうち最初の行動を尋ねるときに使えます。
wählen
「wählen」はここで「選ぶ」を表し、「Welche Option soll ich zuerst wählen?」で選択肢を選ぶことを述べています。「eine Option wählen」のように、選ぶ対象を後ろに置いて使えます。
auf
「auf」はここで、画面上で操作することを示し、「auf dem Bildschirm」で「画面で、画面上で」を表します。表示された項目や画面上の場所について述べるときに使えます。
dem
「dem」はここで、「auf dem Bildschirm」の中で画面を指す語です。「auf dem Bildschirm」のように、画面上の場所を表す表現の一部として使います。
Bildschirm
「Bildschirm」はここで、目的地を選ぶ「画面」を意味します。「auf dem Bildschirm」で、画面上で選択することを表しています。券売機や電子機器の表示画面について話すときに使えます。
Ihr
「Ihr」はここで、丁寧に相手の「あなたの」を表し、「Ihr Ziel」で「あなたの目的地」を意味します。「Ihr」＋名詞で、丁寧な呼びかけの相手に属する物を示します。
Ziel
「Ziel」はここで、列車で向かう「目的地」を意味します。「Ihr Ziel」で、相手が選ぶ目的地を表しています。移動や旅行で到着したい場所について話すときに使えます。
Wie
「Wie」はここで「どのように、どうやって」を表し、「Wie kann ich prüfen ...?」で確認方法を尋ねています。「Wie kann ich ...?」は、何かをする方法を尋ねる基本的な形です。
kann
「kann」はここで「〜できますか」という可能性を表し、「Wie kann ich prüfen ...?」で確認する方法を尋ねています。「Ich kann ... sehen」のように、自分にできることを述べるときにも使います。
prüfen
「prüfen」はここで、乗り換え場所を「確認する、調べる」という意味です。「prüfen, wo ...」のように、確認する内容を後ろの節で示せます。経路や情報が正しいか確かめる場面で使います。
wo
「wo」はここで「どこで」を表し、「wo ich umsteigen muss」で「私はどこで乗り換えなければならないか」を示します。「prüfen, wo ...」のように、場所を尋ねたり確認したりするときに使えます。
umsteigen
「umsteigen」はここで、列車などを「乗り換える」ことを表します。「wo ich umsteigen muss」のように、乗り換える場所を確認する表現で使えます。
muss
「muss」はここで「〜しなければならない」を表し、「ich umsteigen muss」で乗り換えが必要だと述べています。「muss」の後ろに行う動作を置いて、必要な行動を示します。
Die
「Die」はここで、これから表示される「その」経路情報を指しています。「Die Streckeninformationen werden ... angezeigt」のように、文の主題となる情報を示します。
Streckeninformationen
「Streckeninformationen」はここで、列車の「経路情報、路線の詳細」を意味します。「Die Streckeninformationen werden ... angezeigt」で、経路の詳細が表示されることを述べています。
werden
「werden」はここで、経路情報が「表示される」という受け身の文を作る要素です。「werden ... angezeigt」の組み合わせで、誰かが表示することよりも情報が表示されることに焦点を置いています。
vor
「vor」はここで「〜の前に」を表し、「vor der Zahlung」で「支払いの前に」という時間を示します。ある出来事より前の時点を示すとき、後ろにその出来事を置いて使えます。
der
「der」はここで、「vor der Zahlung」の中で支払いを指す語です。「vor der Zahlung」のように、支払いの前という時間表現の一部として使います。
Zahlung
「Zahlung」はここで、切符代の「支払い」を意味します。「vor der Zahlung」で、支払いをする前の段階を表しています。購入手続きの支払いについて話す場面で使えます。
angezeigt
「angezeigt」はここで、経路情報が画面に「表示される」ことを表します。「werden ... angezeigt」で、情報が表示されるという受け身の表現になります。
den
「den」はここで、見えている「Umsteigepunkt」を指し、「den Umsteigepunkt」で「その乗り換え地点を」を表します。「Ich kann ... sehen」の中で、見る対象を示しています。
Umsteigepunkt
「Umsteigepunkt」はここで、列車を乗り換える「乗り換え地点」を意味します。「den Umsteigepunkt sehen」で、乗り換え地点を画面で確認することを表します。
jetzt
「jetzt」はここで「今」を表し、乗り換え地点が現時点で見えることを示します。「Ich kann den Umsteigepunkt jetzt sehen」のように、現在の状況を伝えるときに使います。
sehen
「sehen」はここで「見る、見える」を表し、「kann ... sehen」で乗り換え地点を確認できることを述べています。「etwas sehen」のように、見る対象を置いて使えます。
Behalten
「Behalten」はここで、切符を「持っておく、手元に保管する」という丁寧な依頼です。「Behalten Sie die Fahrkarte bei sich」で、旅行中に切符を手元に置くよう伝えています。
bei
「bei」はここで、「bei sich」という表現の一部として、物を自分のそばに置くことを示します。「bei sich behalten」で、何かを手元に持っておくという使い方になります。
sich
「sich」はここで、「bei sich」の中で相手自身の手元を指しています。「Behalten Sie die Fahrkarte bei sich」で、切符を自分の手元に保管するよう求めています。
bis
「bis」はここで「〜まで」を表し、「bis die Reise zu Ende ist」で旅行が終わる時点までを示します。「bis」＋出来事で、動作や状態が続く期限を表せます。
zu
「zu」はここで、「zu Ende」という表現の一部です。「zu Ende sein」で、旅行や出来事が「終わっている、終了する」という意味を表します。
Ende
「Ende」はここで、旅行の「終わり」を意味します。「die Reise zu Ende ist」で、旅行が終わることを表しています。何かが終了する時点を述べるときに使える語です。
ist
「ist」はここで、「die Reise zu Ende ist」の中で旅行が終わった状態であることを表します。「zu Ende sein」の形で、出来事が終了していることを述べます。
文法ポイント
vor + Dativ
vor dem Kauf
フォーア デーム カオフ購入の前に
vorの後ろでは、名詞を3格（Dativ）にします。der Kaufはdem Kaufになります。
umsteigen：分離動詞
Wir steigen zuerst um.
ヴィーア シュタイゲン ツーエアスト ウム私たちはまず乗り換えます。
umsteigenは文中でumが分離し、動詞のsteigenが2番目、umが文末に置かれます。
ドイツ語の単語
Automat
名詞
アオトマート
自動販売機、券売機
Automaten
an diesem Automaten
Bildschirm
名詞
ビルトシルム
画面、スクリーン
auf dem Bildschirm
brauchen
動詞
ブラオヘン
必要とする
brauche
Ich brauche Hilfe
Fahrkarte
名詞
ファールカルテ
乗車券、切符
eine Fahrkarte
Hilfe
名詞
ヒルフェ
助け、手伝い
Ich brauche Hilfe
Kauf
名詞
カオフ
購入、買うこと
beim Kauf einer Fahrkarte
Option
名詞
オプツィオーン
選択肢
Welche Option
Reise
名詞
ライゼ
旅行
für diese Reise
Streckeninformation
名詞
シュトレッケンインフォルマツィオーン
経路情報
Streckeninformationen
Die Streckeninformationen
Umsteigepunkt
名詞
ウムシュタイゲプンクト
乗り換え地点
den Umsteigepunkt
Zahlung
名詞
ツァールング
支払い
vor der Zahlung
Ziel
名詞
ツィール
目的地、目標
Ihr Ziel
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は最初にどの選択肢を選べばいいですか。
答えを見る
Welche Option soll ich zuerst wählen?私は今、乗り換え地点が見えます。
答えを見る
Ich kann den Umsteigepunkt jetzt sehen.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
助け、手伝い
答えを見る
Hilfe乗車券、切符
答えを見る
Fahrkarte自動販売機、券売機
答えを見る
Automaten購入、買うこと