このレッスンについて
遅れているバスについて尋ねるを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Entschuldigung, hat der Bus Verspätung?
エントシュルディグング、ハット デア ブス フェアシュペートゥング? すみません、バスは遅れていますか？
B
In der Nähe gibt es viel Verkehr.
イン デア ネーエ ギープト エス フィール フェアケーア。 近くでひどい渋滞があります。
A
Wissen Sie, wann er ankommt?
ヴィスン ズィー、ヴァン エア アンコムト? いつ到着するか、知っていますか？
B
Er ist noch unterwegs.
エア イスト ノッホ ウンターヴェークス。 まだ向かっている途中です。
B
Dann dauert die Wartezeit vielleicht länger.
ダン ダウアト ディー ヴァルテツァイト フィライヒト レンガー。 だから、待ち時間はもっと長くなるかもしれません。
A
Gibt es einen anderen Bus auf derselben Strecke?
ギープト エス アイネン アンダレン ブス アウフ デアゼルベン シュトレッケ? 同じ路線の別のバスはありますか？
B
Ja, aber mit diesem Bus dauert es länger.
ヤー、アーバ ミット ディーゼム ブス ダウアト エス レンガー。 ありますが、そのバスだと時間がかかります。
A
Ich bleibe hier und warte auf diesen Bus.
イヒ ブライベ ヒーア ウント ヴァルテ アウフ ディーゼン ブス。 このバスをここで待ちます。
B
Das ist wahrscheinlich am besten, wenn Sie warten können.
ダス イスト ヴァーシャインリヒ アム ベステン、ヴェン ズィー ヴァルテン ケネン。 待てるなら、それがたぶん一番よいです。単語解説
Entschuldigung
ここでは、知らない相手に丁寧に声をかけるときの「すみません」という表現です。「Entschuldigung,」のように文頭で使い、質問や依頼を切り出せます。駅やバス停で係員や近くの人に尋ねる場面で使えます。
hat
ここでは、遅れという状態を「持っている」と表す「hat der Bus Verspätung」の一部です。ドイツ語では、乗り物について遅延を尋ねるときにこの組み合わせを使います。「Hat der Zug Verspätung?」のように、別の交通機関にも使えます。
der
「der Bus」の「そのバス」に当たる定冠詞で、ここでは話題になっているバスを指します。「der Bus」は文の主語として使われています。特定の男性名詞を指すときに、名詞の前に置きます。
Bus
ここでは、遅れているかどうかを尋ねている乗り物の「バス」です。「der Bus」のように定冠詞と一緒に使われています。交通手段について話す場面で使える基本的な名詞です。
Verspätung
ここでは、バスの「遅れ」や「遅延」を表します。「Verspätung haben」で、乗り物などに遅れがあるという意味になります。バスだけでなく、電車や飛行機の遅延についても使えます。
In
ここでは、「In der Nähe」で「近くで、近くに」という場所を表します。単独で場所を決めるというより、この定型的な場所表現の一部です。「In der Nähe gibt es viel Verkehr.」のように、何かが近くにあると伝えるときに使えます。
Nähe
ここでは、「In der Nähe」の中で「近く、周辺」を表す名詞です。「In der Nähe」は、話している場所から遠くない範囲を指します。駅や店などの位置を説明するときに使える表現です。
gibt
ここでは、「gibt es」で「ある、存在する」と伝える形です。文中では「In der Nähe gibt es viel Verkehr.」と「Gibt es einen anderen Bus ...?」の両方に現れます。何かの有無を述べるときに「es gibt」を使い、質問では「Gibt es ...?」にできます。
es
ここでは、「es gibt」の中で、存在を表す表現を作る要素です。「es」自体が具体的な物を指すのではなく、「〜がある」という形の一部になっています。「Gibt es einen anderen Bus?」のように、何かがあるかを尋ねるときに使います。
viel
ここでは、交通量が「多い」ことを表し、「viel Verkehr」で「交通量が多い、交通が激しい」という意味になります。「viel」は数えないものの量を表すときに使います。「viel Arbeit」や「viel Zeit」のような組み合わせにも使えます。
Verkehr
ここでは、道路上の「交通、交通量」を表し、「viel Verkehr」で近くの交通が激しいことを説明しています。道路や街の混雑について話す名詞です。「Der Verkehr ist stark.」のように交通状況を述べる場面でも使えます。
Wissen
文頭の「Wissen」は、相手が情報を知っているかを丁寧に尋ねる表現の一部です。「Wissen Sie, wann er ankommt?」全体で「いつ到着するかご存じですか」という意味になります。人に時刻や場所などの情報を尋ねるときに使えます。
Sie
ここでは、相手に丁寧に呼びかける「あなた」を表します。「Wissen Sie ...?」のように、知らない人や距離のある相手への質問で使われています。公共の場で相手に丁寧に尋ねるときの形です。
wann
ここでは、到着する時点を尋ねる「いつ」です。「wann er ankommt」というまとまりで、質問の中の「いつ到着するか」を表します。時刻や予定を尋ねるときに、後ろに文を続けて使います。
er
ここでは、前に出た「der Bus」を受けて、「それは」とバスを指しています。男性名詞の「Bus」を受ける代名詞として、「Er ist noch unterwegs.」にも使われています。すでに話題になっているバスを繰り返さずに指すときに使えます。
ankommt
ここでは、バスが目的地や停留所に「到着する」ことを表し、「wann er ankommt」の最後に置かれています。質問の中に組み込まれた文なので、到着を表す動詞がこの位置に来ています。「wann der Zug ankommt」のように、乗り物の到着時刻を尋ねるときに使えます。
ist
ここでは、「Er ist noch unterwegs.」で、バスがまだ移動中である状態を表します。「ist」は主語の状態や位置を述べるために使われています。「Der Bus ist hier.」のように、乗り物の状態や場所を説明できます。
noch
ここでは、バスが「まだ」到着しておらず、移動中であることを表します。「noch unterwegs」で、現在も道の途中だという意味になります。「Er ist noch nicht da.」のように、到着していない状態を述べるときにも使えます。
unterwegs
ここでは、「移動中で、道の途中で」という状態を表します。「Er ist noch unterwegs.」全体で、バスがこちらへ向かっている途中だと伝えています。人や乗り物が目的地へ移動していることを説明するときに使えます。
Dann
ここでは、交通状況から予想される結果を受けて「それなら、そうすると」と話をつないでいます。「Dann dauert die Wartezeit vielleicht länger.」では、前の事情から待ち時間が長くなる可能性を述べています。相手の説明を受けて結論や次の判断を示すときに使えます。
dauert
ここでは、待ち時間がどれくらい続くかを表す「時間がかかる」の形です。「Die Wartezeit dauert länger.」で、待つ時間がより長くなることを述べています。時間の長さを主語にして、「Der Weg dauert eine Stunde.」のようにも使えます。
die
「die Wartezeit」の「その待ち時間」に当たる定冠詞です。ここでは話題になっている待ち時間を指し、文の主語を示しています。特定の名詞の前に置いて使います。
Wartezeit
ここでは、バスを待つための「待ち時間」を表します。「die Wartezeit dauert vielleicht länger」で、待ち時間がさらに長くなる可能性を説明しています。交通機関や予約など、何かを待つ時間について話すときに使えます。
vielleicht
ここでは、待ち時間が長くなることを断定せず「ひょっとすると、たぶん」と可能性を示しています。「vielleicht länger」で、どの程度長くなるかを控えめに伝えています。確実ではない予測を述べるときに使えます。
länger
ここでは、待ち時間が今の予想より「より長く」なることを表します。「dauert ... länger」という形で、時間の長さを比較しています。別の予定や移動に、より時間がかかると伝えるときにも使えます。
einen
ここでは、「Gibt es einen anderen Bus」の中で、別のバスを指す不定冠詞です。「Bus」を、存在するかどうか尋ねる対象として示しています。「Gibt es einen freien Platz?」のように、ある物の有無を尋ねる形でも使えます。
anderen
ここでは、「einen anderen Bus」で、今話しているバスとは「別の、他の」バスを表します。「anderen」は後ろの「Bus」と一緒に、別の選択肢を示しています。代替の交通手段や方法を尋ねるときに使える組み合わせです。
auf
ここでは、「auf derselben Strecke」で、バスが同じ「路線上を走る」ことを表します。この表現では、場所や経路を示す「auf」として使われています。「auf dieser Strecke」など、特定の経路について説明するときに使えます。
derselben
ここでは、「derselben Strecke」で「同じ路線の、同じ経路の」を表します。前に話題になった路線と一致することを示す語です。「auf derselben Strecke」のように、同じ経路を走るものを説明できます。
Strecke
ここでは、バスが走る「路線、経路」を表します。「auf derselben Strecke」で、同じ路線上を走ることを示しています。移動の経路や区間について話すときに使えます。
Ja
ここでは、別のバスがあるかという質問に対する「はい、あります」という肯定の返事です。「Ja, aber ...」と続けて、肯定したあとに条件や注意点を加えています。質問に短く答えてから補足を述べるときに使えます。
aber
ここでは、別のバスがあるという肯定に対して、「しかし、ただし」と制限を加えています。「Ja, aber mit diesem Bus dauert es länger.」で、選択肢はあるものの時間がかかると伝えています。肯定した内容に注意点や反対方向の情報を続けるときに使えます。
mit
ここでは、「mit diesem Bus」で「このバスを使うと、このバスでは」という手段を表します。交通手段を示すために、乗り物の表現と一緒に使われています。「mit dem Zug」や「mit dem Bus」のように、何で移動するかを説明できます。
diesem
ここでは、「mit diesem Bus」で、話題に出ている「このバス」を指しています。「diesem」は「mit」と組み合わさって、使う交通手段を示しています。目の前の物や、直前に話題になった選択肢を指すときに使えます。
Ich
ここでは、自分の判断を述べる「私」を表し、「Ich bleibe hier ...」の主語になっています。自分がどの行動を取るかを伝える文の始まりです。自分の予定や意思を説明するときに使います。
bleibe
ここでは、「ここにとどまる、ここにいる」という自分の意思を表しています。「Ich bleibe hier und warte ...」で、別の場所へ行かずにここで待つことを伝えています。場所に残ると決めたことを相手に知らせるときに使えます。
hier
ここでは、話し手がいるバス停などの「ここで、ここに」を表します。「Ich bleibe hier」で、別の場所へ移動せずこの場所に残ることを示しています。現在いる場所を指して、待つ場所や集合場所を伝えるときに使えます。
und
ここでは、「bleibe」と「warte」という二つの行動を「そして」でつないでいます。「Ich bleibe hier und warte auf diesen Bus.」で、ここに残ることとバスを待つことをまとめて述べています。二つの動作や情報を並べるときに使えます。
warte
ここでは、話し手がバスを「待つ」ことを表し、「warte auf diesen Bus」という形で使われています。「auf」と待つ対象を続けて、何を待つのかを示します。「Ich warte auf den Zug.」のように、乗り物や人を待つ場面で使えます。
diesen
ここでは、「warte auf diesen Bus」で、話し手が待つ「このバス」を指しています。「auf」とともに、待つ対象を示す表現の一部です。直前に話題になった特定の選択肢を指すときに使えます。
Das
ここでは、直前に述べた「このバスを待つ」という判断全体を受けて、「それは、その選択は」と指しています。「Das ist wahrscheinlich am besten」で、その判断が最もよさそうだと評価しています。前の発言や決定全体を指してコメントするときに使えます。
wahrscheinlich
ここでは、「おそらく、たぶん」と、最善だという判断を少し控えめに述べています。「wahrscheinlich am besten」で、確実な断定ではなく妥当そうな選択だと伝えています。十分な確信はないが、可能性が高い判断を述べるときに使えます。
am
ここでは、「am besten」という「最もよく、いちばんよく」という表現を作る要素です。「am」だけで「最も」という意味になるのではなく、後ろの「besten」と一緒に最上級の評価を表します。「Das ist am besten.」のように、選択肢を評価するときに使えます。
besten
ここでは、「am besten」で「いちばんよい、最善の」という評価を表します。「Das ist wahrscheinlich am besten.」で、この場合は待つ選択が最もよさそうだと述べています。複数の方法や選択肢の中で最もよいものを評価するときに使えます。
wenn
ここでは、「wenn Sie warten können」で「もし待てるなら」という条件を導入しています。待つことが可能である場合に限って、その選択が最善だと伝えています。相手の条件や都合を前提に提案するときに使えます。
warten
ここでは、バスを「待つ」という行動を表し、「warten können」で「待つことができる」という形になっています。文中では「wenn Sie warten können」のように、できることの内容として使われています。乗り物や人を待つときは「warten auf」の後ろに対象を置きます。
können
ここでは、「待つことができる、待てる」という可能性や能力を表し、「warten können」の一部です。「wenn Sie warten können」で、相手が待てる場合という条件を述べています。「Ich kann warten.」のように、ある行動が可能だと伝えるときにも使えます。
文法ポイント
ankommen：kommt ... an
Der Bus kommt an.
デア ブス コムト アン。バスが到着します。
ankommenは分離動詞です。文中ではankommtではなく、kommtとanに分かれます。
wahrscheinlich（文副詞）
Der Bus kommt wahrscheinlich an.
デア ブス コムト ヴァーシャインリヒ アン。バスはおそらく到着します。
wahrscheinlichは動詞ではなく、文全体の可能性を表す副詞です。
ドイツ語の単語
ankommen
動詞
アンコメン
到着する
ankommt
wann er ankommt?
Bus
名詞
ブス
バス
hat der Bus Verspätung?
dauern
動詞
ダウアーン
時間がかかる、続く
dauert
Dann dauert die Wartezeit vielleicht länger.
Entschuldigung
感動詞
エントシュルディグング
すみません
Entschuldigung, hat der Bus Verspätung?
länger
形容詞
レンガー
より長く、より時間がかかって
dauert die Wartezeit vielleicht länger
Nähe
名詞
ネーエ
近く、付近
In der Nähe gibt es viel Verkehr.
Strecke
名詞
シュトレッケ
路線、経路
auf derselben Strecke
unterwegs
副詞
ウンターヴェークス
移動中で、途中で
Er ist noch unterwegs.
Verkehr
名詞
フェアケーア
交通、交通量
In der Nähe gibt es viel Verkehr.
Verspätung
名詞
フェアシュペートゥング
遅れ、遅延
hat der Bus Verspätung?
Wartezeit
名詞
ヴァルテツァイト
待ち時間
Dann dauert die Wartezeit vielleicht länger.
wissen
動詞
ヴィスン
知っている
Wissen
Wissen Sie, wann er ankommt?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
すみません、バスは遅れていますか?
答えを見る
Entschuldigung, hat der Bus Verspätung?いつ到着するか、知っていますか?
答えを見る
Wissen Sie, wann er ankommt?まだ向かっている途中です。
答えを見る
Er ist noch unterwegs.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
移動中で、途中で
答えを見る
unterwegs交通、交通量
答えを見る
Verkehr待ち時間
答えを見る
Wartezeit知っている