このレッスンについて
レジで支払いと袋分けをするを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ist diese Kasse jetzt offen?
イスト ディーゼ カッセ イェッツト オッフェン? このレジは今、開いていますか。
B
Sie können Ihre Sachen hier hinlegen.
ズィー ケネン イーレ ザッヘン ヒーア ヒンレーゲン。 こちらに商品を置いていただけます。
A
Soll ich zum Bezahlen den Bildschirm benutzen?
ゾル イヒ ツム ベツァーレン デーン ビルトシルム ベヌッツェン? 画面を使って支払えばよいですか。
B
Benutzen Sie den Bildschirm rechts von Ihnen.
ベヌッツェン ズィー デーン ビルトシルム レヒツ フォン イーネン。 右側の画面を使ってください。
A
Die Tüte fühlt sich zu voll an.
ディー テューテ フュールト ズィヒ ツー フォル アン。 この袋はいっぱいすぎるように感じます。
B
Ich kann den schweren Artikel in eine andere Tüte legen.
イヒ カン デーン シュヴェーレン アルティークル イン アイネ アンデレ テューテ レーゲン。 重い商品を別の袋に移せます。
A
Bitte legen Sie die Glasartikel in eine separate Tüte.
ビッテ レーゲン ズィー ディー グラースアルティークル イン アイネ ゼパラーテ テューテ。 ガラス製品は別の袋に入れてください。
B
Ich passe auf, während ich sie einpacke.
イヒ パッセ アウフ、ヴェーレント イヒ ズィー アインパッケ。 ガラス製品を袋に入れるときは、気をつけます。単語解説
Ist
「Ist」は、ここでは「開いていますか」にあたる形で、レジの状態を尋ねています。sein の形で、Ist diese Kasse ...? のように、場所や施設が利用できるかを尋ねるときに使えます。
diese
「diese」は、目の前の特定のレジを指す「この」です。ここでは「diese Kasse」というまとまりで使われ、特定の物を指すときに名詞の前に置きます。
Kasse
「Kasse」は、ここでは店で支払いをする「レジ」を意味します。「diese Kasse」のように、支払い場所を表す語として使えます。買い物の場で、どのレジを使うか話すときに便利です。
jetzt
「jetzt」は「今」を表し、レジが現在開いているかを尋ねています。Ist diese Kasse jetzt offen? のように、状態や行動が現在のものか確認するときに使えます。
offen
「offen」は、ここではレジが「開いていて利用できる」状態を表します。Ist ... offen? の形で、店や窓口などが営業中か尋ねるときに使えます。
Sie
「Sie」は、ここでは店員が客一人に丁寧に呼びかける「あなた」です。Sie können ... のように、知らない相手や接客場面で丁寧に案内するときに使います。
können
「können」は、ここでは「〜できます」という可能性を表しています。Sie können Ihre Sachen hier hinlegen. のように、相手ができる行動を丁寧に案内するときに使えます。
Ihre
「Ihre」は、ここでは客の「あなたの」を表し、Sachen が誰の物かを示しています。「Ihre Sachen」のように、丁寧な相手の持ち物を指すときに使えます。
Sachen
「Sachen」は、ここでは買い物をした「商品」や「品物」を指します。Ihre Sachen のように、複数の身の回りの物や品物をまとめて表すときに使えます。
hier
「hier」は「ここに」を表し、商品を置く場所を示しています。Legen Sie die Sachen hier hin のように、相手に場所を指示するときにも使えます。
hinlegen
「hinlegen」は、物をある場所に「置く」という意味です。Ihre Sachen hier hinlegen のように、物と置き場所を一緒に示す表現で使えます。
Soll
「Soll」は、ここでは「〜したほうがよいですか」「〜すればよいですか」と相手に確認する働きをします。Soll ich ...? の形で、自分が次に何をすべきか尋ねるときに使えます。
ich
「ich」は「私」を表し、話し手自身を指します。Soll ich ...? のように、自分が何かをしてよいか、またはすべきか尋ねるときに使います。
zum
「zum」は、ここでは「〜するために」を表し、支払いの目的を示しています。「zum Bezahlen」のように、目的を名詞化された動作と結びつけて使えます。
Bezahlen
「Bezahlen」は、ここでは「支払うこと」を表します。動詞 bezahlen を動作名詞として大文字で使った形で、zum Bezahlen のように目的を示せます。
den
「den」は、ここでは話題になっている特定の画面を指す定冠詞です。den Bildschirm benutzen のように、特定の物を使う、置くなどの動作とともに使えます。
Bildschirm
「Bildschirm」は「画面」を意味し、ここでは支払いに使う画面を指します。den Bildschirm benutzen のように、機器の画面を操作するときに使えます。
benutzen
「benutzen」は、ここでは画面を「使う」という意味です。den Bildschirm benutzen のように、使う対象を後ろに置いて表現できます。
rechts
「rechts」は、ここでは「右側に」を表し、画面の位置を示しています。rechts von Ihnen のように、基準となる人や物から見た位置を説明するときに使えます。
von
「von」は、ここでは位置の基準を示し、「あなたから見て」という関係を作っています。rechts von Ihnen のように、何を基準にした右側かを説明するときに使えます。
Ihnen
「Ihnen」は、ここでは丁寧な「あなた」を表し、右側の位置を判断する基準になっています。von Ihnen のように、丁寧な相手を基準に位置関係を説明するときに使えます。
Die
「Die」は、ここでは話題になっている特定の袋を指す「その袋は」にあたります。Die Tüte fühlt sich ... an. のように、すでに見えている物の状態を説明するときに使えます。
Tüte
「Tüte」は、ここでは買い物を入れる「袋」を意味します。eine andere Tüte や eine separate Tüte のように、袋の種類や分け方を説明するときに使えます。
fühlt
「fühlt」は、ここでは袋が「感じられる」という意味を担っています。sich と an を伴う Die Tüte fühlt sich zu voll an. 全体で、袋が「いっぱいすぎるように感じる」と表します。
sich
「sich」は、ここでは感じている対象が主語の Tüte 自身であることを示しています。fühlt sich ... an というまとまりで、物や人がどのように感じられるかを表します。
zu
「zu」は、ここでは「〜すぎる」という度合いを加えています。zu voll のように形容詞の前に置き、状態が適度を超えていることを表します。
voll
「voll」は「いっぱいの」を意味し、ここでは袋の中身が多くて余裕がない状態を表します。zu voll のように、状態の程度を zu と組み合わせて説明できます。
an
「an」は、ここでは fühlt sich ... an という動詞のまとまりを完成させる分離要素です。文末の an まで含めて、物が「〜のように感じられる」と表現します。
kann
「kann」は、ここでは「〜できます」「〜することが可能です」を表します。Ich kann den schweren Artikel ... legen. のように、自分ができる対応を申し出るときに使えます。
schweren
「schweren」は、ここでは重い商品であることを表し、Artikel を修飾しています。schwer が Artikel の前でこの形になったもので、den schweren Artikel のように物の特徴を説明できます。
Artikel
「Artikel」は、ここでは袋に入れる一つの「商品」を意味します。den schweren Artikel in eine andere Tüte legen のように、移す対象の商品を表せます。
in
「in」は、ここでは商品を「〜の中へ」移す方向を示しています。etwas in eine Tüte legen のように、物を容器の中に入れる動作で使えます。
eine
「eine」は、ここでは移した先の「一つの袋」を導く語です。eine andere Tüte のように、特定されていない一つの物を説明するときに使えます。
andere
「andere」は、ここでは最初の袋とは異なる「別の」を表します。eine andere Tüte のように、別の入れ物や場所へ移すことを示すときに使えます。
legen
「legen」は、ここでは商品を袋の中に「置く、入れる」という意味です。etwas in eine andere Tüte legen のように、置く物と置き場所を保った形で使えます。
Bitte
「Bitte」は、ここでは「お願いします」「〜してください」と丁寧に依頼する働きをします。Bitte legen Sie ... のように、相手に具体的な作業を頼むときに使えます。
Glasartikel
「Glasartikel」は、ここではガラス製の「商品」をまとめて指します。die Glasartikel in eine separate Tüte legen のように、壊れやすい物を別の袋に分ける場面で使えます。
separate
「separate」は、ここでは他の物と分けた「別の、専用の」という意味です。eine separate Tüte のように、物を分けて入れるための袋を指定するときに使えます。
passe
「passe」は、ここでは auf と組み合わさって「気をつけます」という意味になります。Ich passe auf のように、壊れやすい物を扱うときや注意を約束するときに使えます。
auf
「auf」は、ここでは passe と組み合わさる分離要素で、注意を払う意味を作ります。Ich passe auf のように、何かを慎重に扱うことを伝える表現で使います。
während
「während」は、ここでは「〜している間」を表し、袋詰めをしている時間を示します。während ich sie einpacke のように、ある行動と同時に行われることを説明できます。
einpacke
「einpacke」は、ここではガラス製品を袋に「入れる、袋詰めする」という意味です。während ich sie einpacke のように、何かを袋や包装に入れている間の行動を表せます。
文法ポイント
während + Nebensatz (Verb am Ende)
Während ich die Sachen einpacke, passe ich auf.
ヴェーレント イヒ ディー ザッヘン アインパッケ、パッセ イヒ アウフ。商品を袋に入れている間、気をつけます。
währendが導く副文では、活用した動詞einpackeが文末に置かれます。
sich anfühlen: fühlt sich ... an
Die Tüte fühlt sich zu voll an.
ディー テューテ フュールト ズィヒ ツー フォル アン。その袋はいっぱいすぎるように感じます。
再帰代名詞sichを使い、分離動詞anfühlenのanは文末に置かれます。
ドイツ語の単語
benutzen
動詞
ベヌッツェン
使う
Benutzen
Benutzen Sie den Bildschirm rechts von Ihnen.
bezahlen
動詞
ベツァーレン
支払う
Bezahlen
Soll ich zum Bezahlen den Bildschirm benutzen?
Bildschirm
名詞
ビルトシルム
画面
Soll ich zum Bezahlen den Bildschirm benutzen?
hinlegen
動詞
ヒンレーゲン
置く
Sie können Ihre Sachen hier hinlegen.
Kasse
名詞
カッセ
レジ
Ist diese Kasse jetzt offen?
offen
形容詞
オッフェン
開いている
Ist diese Kasse jetzt offen?
Sachen
名詞
ザッヘン
物、商品
Sie können Ihre Sachen hier hinlegen.
schwer
形容詞
シュヴェーア
重い
schweren
Ich kann den schweren Artikel in eine andere Tüte legen.
sich anfühlen
動詞
ズィヒ アンフューレン
感じる、〜のように感じる
fühlt sich ... an
Die Tüte fühlt sich zu voll an.
Tüte
名詞
テューテ
袋
Die Tüte fühlt sich zu voll an.
voll
形容詞
フォル
いっぱいの、満杯の
Die Tüte fühlt sich zu voll an.
zu voll
フレーズ
ツー フォル
いっぱいすぎる
Die Tüte fühlt sich zu voll an.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
このレジは今、開いていますか。
答えを見る
Ist diese Kasse jetzt offen?こちらに商品を置いていただけます。
答えを見る
Sie können Ihre Sachen hier hinlegen.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
画面
答えを見る
Bildschirm開いている
答えを見る
offen袋
答えを見る
Tüte置く