このレッスンについて
ソースの材料を確認するを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Kann ich nach den Zutaten in dieser Soße fragen?
カン イヒ ナーハ デーン ツーターテン イン ディーザー ゾーセ フラーゲン このソースの材料について聞いてもいいですか。
B
Sie enthält Milch und ein wenig Knoblauch.
ズィー エントヘルト ミルヒ ウント アイン ヴェーニヒ クノープラオホ 牛乳と少しのにんにくが入っています。
A
Ich vertrage keine Milch.
イヒ フェアトラーゲ カイネ ミルヒ 牛乳はだめです。
B
Ich kann die Soße separat lassen.
イヒ カン ディー ゾーセ ゼパラート ラッセン ソースを別にしておけます。
A
Das wäre besser für mich.
ダス ヴェーレ ベッサー フュア ミヒ そのほうが私には助かります。
B
Gibt es noch andere Lebensmittel, die du vermeiden musst?
ギープト エス ノホ アンデレ レーベンスミッテル ディー ドゥー フェアマイデン ムスト ほかに避ける必要のある食べ物はありますか。
A
Knoblauch ist in Ordnung.
クノープラオホ イスト イン オルドヌング にんにくは大丈夫です。
B
Ich mache deinen Teller ohne die Soße fertig.
イヒ マヘ ダイネン テラー オーネ ディー ゾーセ フェアティヒ ソースを入れずに、あなたの皿を用意します。単語解説
Kann
Kann ich nach den Zutaten in dieser Soße fragen? の Kann は、「尋ねてもよいですか」と許可を求める働きをします。Kann ich ＋ 動詞の形で、自分が何かをしてよいか尋ねるときに使えます。
ich
ich は「私」を表し、Kann ich では尋ねる人、Ich kann ではできる人を示します。Kann ich ＋ 動詞や Ich kann ＋ 動詞の形で、自分の行動について話せます。
nach
nach den Zutaten fragen で「材料について尋ねる」という意味になります。fragen と一緒に、尋ねる対象を nach の後ろに置く使い方ができます。
den
den は、nach den Zutaten の中で、後ろの複数形の Zutaten と結び付く形です。この組み合わせを nach den Zutaten fragen として、「材料について尋ねる」と使えます。
Zutaten
Zutaten は、このソースに含まれる「材料」を表します。Zutaten in dieser Soße のように、どの食品や料理の材料かを in の後ろで示せます。
in
in dieser Soße の in は、材料が「このソースの中に」含まれていることを示します。材料や内容を Zutaten in ＋ 食品・料理の形で説明できます。
dieser
dieser Soße で「このソースの」という意味を作り、話題になっているソースを指します。dieser ＋ 名詞で、話し手が特定している「この〜」を示せます。
Soße
Soße は「ソース」を表し、この会話では材料を確認している対象です。Zutaten in dieser Soße のように、ソースの中身について話せます。
fragen
fragen は「尋ねる」を表し、Kann の後ろで「尋ねてもよいですか」という行動を示します。nach den Zutaten fragen で、材料について質問するという形になります。
Sie
Sie enthält Milch の Sie は、直前に話題になったこのソースを指して「それは」と表します。物について、Sie enthält ＋ 内容の形で含まれているものを説明できます。
enthält
enthält は「含んでいる」という意味で、ソースに牛乳とにんにくが入っていることを示します。Sie enthält Milch und ein wenig Knoblauch のように、含まれるものを後ろに続けます。
Milch
Milch は、ソースに含まれている「牛乳」を表します。enthält Milch のように、食品や料理に含まれる材料を説明できます。
und
und は Milch と ein wenig Knoblauch をつなぎ、「牛乳と少しのにんにく」という並びを作ります。二つ以上の材料や情報を A und B の形で結べます。
ein
ein は、wenig と組み合わさる ein wenig Knoblauch の中で、少ない量を表す表現の一部です。ein wenig ＋ 名詞で、「少しの〜」という量を示せます。
wenig
wenig は、ein と組み合わさる ein wenig Knoblauch で「少しの」という量を表します。ein wenig ＋ 名詞の形で、量が少ないことを説明できます。
Knoblauch
Knoblauch は「にんにく」を表し、ここではソースに少し含まれる材料です。ein wenig Knoblauch のように量を添えたり、Knoblauch ist in Ordnung のように食べても問題ないと伝えたりできます。
vertrage
Ich vertrage keine Milch の vertrage は、「牛乳を体が受け付けない、牛乳を飲食できない」という意味です。vertrage は vertragen のこの会話で使われている形で、Ich vertrage keine ＋ 食品の形で伝えられます。
keine
keine Milch は「牛乳を受け付けない、牛乳はだめだ」という否定を作ります。Ich vertrage keine Milch のように、食べられない食品を後ろに置きます。
die
die vermeidest musst ではなく、die du vermeiden musst の die が、前の Lebensmittel を受けて「あなたが避けなければならないもの」と説明を始めます。Lebensmittel, die du vermeiden musst のように、食品を関係節で詳しく説明できます。
separat
separat は、ソースを料理や皿と分けて「別に」しておくことを表します。Ich kann die Soße separat lassen のように、対象を separat lassen と組み合わせられます。
lassen
Ich kann die Soße separat lassen の lassen は、ソースを別の状態のまま「しておく」という意味です。etwas separat lassen の形で、何かを別にしておくことを表せます。
Das
Das wäre besser für mich の Das は、直前に提案された「ソースを別にしておくこと」を指して「それは」と表します。Das wäre besser für mich のように、提案や方法について評価を述べられます。
wäre
wäre は、提案された方法について「〜なら、〜だろう」と控えめに評価する働きをします。Das wäre besser für mich で、相手の提案が自分にとってより都合がよいと伝えています。
besser
besser は、提案された方法が自分にとって「よりよい、より都合がよい」と評価する語です。Das wäre besser für mich のように、für ＋ 人を添えて誰にとってよいかを示せます。
für
für mich は「私にとって、私のために」という意味で、besser の評価が誰に関係するかを示します。Das wäre besser für mich のように、評価の対象となる人を für の後ろに置けます。
mich
mich は für mich の中で「私」を表し、提案が自分にとって都合がよいことを示します。für ＋ 人の形で、「誰にとって」や「誰のために」を表せます。
Gibt
Gibt es noch andere Lebensmittel? の Gibt は、何かが「あるか、存在するか」を尋ねる表現の一部です。Gibt es ＋ 名詞で、「〜はありますか」と質問できます。
es
Gibt es の es は、存在するものを尋ねる表現を作る要素です。Gibt es noch andere Lebensmittel? のように、あるかどうかを聞くときに使います。
noch
noch andere Lebensmittel の noch は、「さらに、ほかに」という意味で、すでに挙がった牛乳以外の食品を尋ねています。noch andere ＋ 複数の名詞で、追加のものを確認できます。
andere
andere Lebensmittel は「ほかの食品」という意味で、牛乳以外の食品を指します。andere ＋ 名詞で、すでに話題になったものとは別のものを示せます。
Lebensmittel
Lebensmittel は、避ける必要があるかもしれない「食品、食べ物」を表します。andere Lebensmittel, die du vermeiden musst のように、避ける食品を具体的に尋ねられます。
du
du は、相手一人に向かって「あなた」と呼びかける形です。die du vermeiden musst のように、相手が避けなければならない食品について話せます。
vermeiden
vermeiden は「避ける」を表し、ここでは食べないようにすることを指します。Lebensmittel vermeiden のように、避ける対象を前後の文脈で示せます。
musst
musst は、相手に避ける必要が「ある、しなければならない」ことを表します。du ... vermeiden musst のように、相手が必要とする行動を尋ねる文で使われています。
ist
Knoblauch ist in Ordnung の ist は、にんにくがある状態を「大丈夫、問題ない」と結び付けます。X ist in Ordnung の形で、食品や状況に問題がないと伝えられます。
in Ordnung
in Ordnung は全体で「大丈夫、問題ない」という意味です。in と Ordnung が組み合わさった表現で、Knoblauch ist in Ordnung のように、食品を食べてもよいと伝えるときに使えます。
mache
Ich mache deinen Teller ohne die Soße fertig の mache は、皿を「用意する、仕上げる」という意味で使われています。Ich mache ＋ 対象 ＋ fertig の形で、何かを準備して完成させることを表せます。
deinen
deinen Teller は「あなたの皿」を表し、準備する対象を示します。deinen ＋ 名詞の形で、相手に属するものを説明できます。
Teller
Teller は、食事を載せる「皿」を表します。この会話では、相手のために準備する皿を指し、deinen Teller と使われています。
ohne
ohne die Soße は「ソースなしで」という意味で、皿にソースを入れないことを示します。ohne ＋ 名詞の形で、含めないものを伝えられます。
fertig
fertig は、mache と組み合わさる Ich mache deinen Teller ohne die Soße fertig の中で、皿の準備を「整えて、仕上げて」という意味を加えます。etwas fertig machen の形で、何かを完成させたり準備したりすることを表せます。
文法ポイント
nach etwas fragen
Ich frage nach den Zutaten.
イヒ フラーゲ ナーハ デーン ツーターテン材料について尋ねます。
nach＋3格で「〜について尋ねる」を表します。日本語とは前置詞の使い方が異なります。
fertigmachen（分離動詞）
Ich mache deinen Teller fertig.
イヒ マヘ ダイネン テラー フェアティヒあなたの皿を用意します。
fertigmachenは分離動詞です。文中ではmacheが前半、fertigが文末に置かれます。
ドイツ語の単語
besser
形容詞
ベッサー
よりよく、より都合よく
ein wenig
フレーズ
アイン ヴェーニヒ
少し
enthalten
動詞
エントヘルテン
含む、入っている
enthält
keine
限定詞
カイネ
どんな〜も...ない
keine Milch
Knoblauch
名詞
クノープラオホ
にんにく
lassen
動詞
ラッセン
〜のままにしておく
Milch
名詞
ミルヒ
牛乳
nach etwas fragen
フレーズ
ナーハ エトヴァス フラーゲン
〜について尋ねる
nach den Zutaten ... fragen
Kann ich nach den Zutaten in dieser Soße fragen?
separat
副詞
ゼパラート
別に、分けて
Soße
名詞
ゾーセ
ソース
vertragen
動詞
フェアトラーゲン
耐える、(食べ物などを)受け付ける
vertrage
Zutat
名詞
ツータート
材料
Zutaten
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
牛乳はだめです。
答えを見る
Ich vertrage keine Milch.ソースを別にしておけます。
答えを見る
Ich kann die Soße separat lassen.そのほうが私には助かります。
答えを見る
Das wäre besser für mich.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
材料
答えを見る
Zutaten含む、入っている
答えを見る
enthält牛乳
答えを見る
Milchソース