このレッスンについて
昼食セットを好みで注文するを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ich möchte ein Mittagsmenü für uns bestellen.
イヒ メヒテ アイン ミッタークスメニュー フューア ウンス ベシュテレン。 私たちの昼食セットを注文したいです。
B
Möchtest du lieber Hähnchen oder Fisch?
メヒテスト ドゥー リーバー ヘーンヒェン オーダー フィシュ? 鶏肉と魚では、どちらがいいですか。
A
Heute klingt Fisch für mich besser.
ホイテ クリンクト フィシュ フューア ミヒ ベッサー。 今日は魚のほうがよさそうです。
B
Dazu gehören Reis und eine kleine Beilage.
ダツー ゲヘーレン ライス ウント アイネ クライネ ベライゲ。 ご飯と小さなおかずが一つ付いています。
A
Welche Beilage sieht am besten aus?
ヴェルヒェ ベライゲ ズィート アム ベステン アウス? どのおかずが一番よさそうですか。
B
Das Gemüse sieht frisch und einfach aus.
ダス ゲミューゼ ズィート フリシュ ウント アインファハ アウス。 野菜は新鮮で、シンプルに見えます。
A
Wählen wir das Gemüse.
ヴェーレン ヴィーア ダス ゲミューゼ。 野菜を選びましょう。
B
Ich kann die Bestellung jetzt aufgeben.
イヒ カン ディー ベシュテルング イェッツト アウフゲーベン。 今、注文できます。単語解説
Ich
話し手を指す「私は」で、ここでは注文したい人が自分を主語として示しています。「Ich möchte ein Mittagsmenü bestellen.」のように、自分の希望を伝える文で使えます。
möchte
ここでは「〜したい」という希望を表し、「Ich möchte ein Mittagsmenü für uns bestellen.」で注文したい意向を丁寧に伝えています。希望する行動を続けるときは、後ろに動詞の形を置きます。
ein
「ein Mittagsmenü」で、昼食セットを「一つの、ある」と表す語です。まだ特定されていない単数のものを述べるときに、名詞の前に置きます。
Mittagsmenü
ここでは「昼食セット」を指し、注文する対象です。「ein Mittagsmenü」のように、セットメニューを表す語として使えます。食事の注文で具体的な料理やセットを示す場面に便利です。
für
「für uns」で「私たちのために」を表し、注文の受け手を示しています。人やグループを表す語を後ろに置いて、誰のためかを伝えます。
uns
ここでは「für uns」の中で「私たちのために」という意味を表しています。「für」の後ろに置かれ、注文が話し手と相手の二人向けであることを示します。
bestellen
ここでは「注文する」という行動を表し、「möchte」の後ろで注文したい内容になっています。料理や飲み物を注文するときに、注文するものを前に置いて使えます。
Möchtest
ここでは相手に「〜したいですか、どちらを選びたいですか」と尋ねています。「Möchtest du lieber Hähnchen oder Fisch?」のように、相手の希望を選択肢つきで聞く表現です。
du
ここでは相手を指す「あなたは」で、「Möchtest du ...?」の主語になっています。親しい相手に希望や意向を尋ねる文で使われます。
lieber
ここでは二つの選択肢のうち「より好んで、どちらかといえば」を表しています。「Möchtest du lieber ... oder ...?」のように、好みを尋ねるときに選択肢の前で使えます。
Hähnchen
ここでは料理の選択肢としての「鶏肉」を指しています。「Hähnchen oder Fisch」のように、食事の候補を並べて選んでもらう場面で使えます。
oder
ここでは「または、〜か」を表し、「Hähnchen oder Fisch」で二つの選択肢をつないでいます。相手にどちらかを選んでもらう質問で、候補の間に置きます。
Fisch
ここでは料理の選択肢としての「魚」を指し、話し手が選びたいものです。食事の候補を述べるときや、注文する料理を伝えるときに使えます。
Heute
ここでは「今日」を表し、今日の好みについて述べています。文の初めに置いて、判断や出来事がいつのことかを示せます。
klingt
ここでは「〜のように聞こえる」から転じて、「〜という感じがする」を表しています。「Heute klingt Fisch für mich besser.」で、今日は魚のほうがよさそうだという印象を伝えています。提案への印象を述べるときは、新しい例「Das klingt gut.」のようにも使えます。
mich
ここでは「für mich」の中で「私にとって、私には」を表しています。「für mich besser」のように、自分の感じ方や判断の基準を示すときに使えます。
besser
ここでは「よりよい、より好ましい」を表し、魚のほうが自分にはよいという比較を示しています。「für mich besser」で、自分にとってよりよいという意味になります。新しい例「Das ist besser für mich.」のようにも使えます。
Dazu
ここでは直前に話している昼食セットに「それに加えて、付け合わせとして」という意味を添えています。「Dazu gehören Reis und eine kleine Beilage.」で、セットに含まれる内容を紹介しています。
gehören
ここでは「含まれる、付いている」を表し、「Dazu gehören Reis und eine kleine Beilage.」でセットの内容を示しています。あるものに何が含まれるかを列挙するときに使えます。
Reis
ここではセットに付く「ご飯、米」を指しています。「Reis und eine kleine Beilage」のように、料理やセットに含まれる食べ物を並べて説明できます。
und
ここでは「そして、〜と」を表し、「Reis」と「eine kleine Beilage」をつないでいます。複数の料理や特徴を一緒に述べるとき、語や句の間に置きます。
eine
ここでは「eine kleine Beilage」で、付け合わせが「一つの、ある」ものであることを表しています。特定されていない一つのものを名詞とともに示すときに使います。
kleine
ここでは「Beilage」を説明し、「小さな付け合わせ」という意味を作っています。形容する語を名詞の前に置いて、料理の大きさなどを具体的に伝えます。
Beilage
ここでは主菜などに付く「付け合わせ」を指しています。「eine kleine Beilage」のように、セットに含まれる副菜を注文や説明の場面で示せます。
Welche
ここでは「どの、どれの」を表し、「Welche Beilage」で付け合わせの候補からどれかを尋ねています。選択肢の中から特定のものを聞くとき、名詞の前に置きます。
sieht
ここでは「sieht ... aus」というまとまりで「〜に見える」を表し、付け合わせの見た目について尋ねています。「Welche Beilage sieht am besten aus?」のように、外見の印象を聞く表現で使われます。
am
ここでは「am besten」というまとまりの一部で、「いちばんよく、最もよく」という評価を作っています。複数の候補を比べて最上位のものを尋ねるときに使えます。
besten
ここでは「am besten」の中で「いちばんよく」を表し、どの付け合わせが最もよく見えるかを示しています。「sieht am besten aus」のように、見た目や印象を比べる表現で使えます。
aus
ここでは「sieht ... aus」の後半として働き、全体で「〜に見える」という意味になります。見た目について述べるときは、この表現の最後に置かれます。
Das
ここでは「Das Gemüse」で、話題になっている「その野菜」を指す定冠詞です。すでに候補として話しているものを特定して述べるとき、名詞の前に置きます。
Gemüse
ここでは選ぶ付け合わせの「野菜」を指しています。「Das Gemüse sieht frisch und einfach aus.」で、野菜の見た目の印象を説明しています。
frisch
ここでは野菜が「新鮮な」ように見えることを表しています。「sieht frisch ... aus」のように、食べ物の状態や印象を説明できます。
einfach
ここでは野菜が「シンプルな、素朴な」印象に見えることを表しています。「frisch und einfach」のように、複数の特徴を並べて食べ物を説明できます。
Wählen
ここでは「Wählen wir das Gemüse.」で「野菜を選びましょう」という提案を表しています。「Wählen wir ...」の形で、相手と一緒に何かを選ぶよう促せます。
wir
ここでは「Wählen wir ...」の中で「私たちは、私たちが」を表し、話し手と相手を含む主語です。一緒に行う提案や決定で使われます。
kann
ここでは「Ich kann die Bestellung jetzt aufgeben.」で、「今なら注文を出せる、注文を担当できる」という意味を表しています。「Ich kann ...」の形で、自分にできることや今対応できることを伝えられます。
die
ここでは「die Bestellung」で、話題になっている「その注文」を特定する定冠詞です。すでに決めた注文を指して、名詞の前に置かれています。
Bestellung
ここでは「注文」を指し、「die Bestellung jetzt aufgeben」で注文を出す対象になっています。料理店などで行う注文そのものを話題にするときに使えます。
jetzt
ここでは「今、今すぐ」を表し、注文を出せる時点を示しています。行動がいつできるか、またはいつ行うかを伝えるときに使えます。
aufgeben
ここでは「die Bestellung aufgeben」というまとまりで「注文を出す」を表しています。「Ich kann ... aufgeben.」のように、注文の対象を前に置き、実際に注文を確定する行動を述べられます。
文法ポイント
lieber + 動詞
Heute bestelle ich lieber Fisch.
ホイテ ベシュテレ イヒ リーバー フィシュ。今日は魚を注文するほうがいいです。
lieber は、複数の選択肢のうち「〜するほうがいい」「むしろ〜したい」という好みを表します。
sieht ... aus（分離動詞）
Das Gemüse sieht frisch aus.
ダス ゲミューゼ ズィート フリシュ アウス。その野菜は新鮮に見えます。
aussehen は分離動詞です。現在形の文では sieht が前に、aus が文末に置かれます。
ドイツ語の単語
Beilage
名詞
ベライゲ
付け合わせ、おかず
besser
形容詞
ベッサー
よりよい、よりよく
bestellen
動詞
ベシュテレン
注文する
dazu gehören
フレーズ
ダツー ゲヘーレン
それに付いている、含まれている
Fisch
名詞
フィシュ
魚
Hähnchen
名詞
ヘーンヒェン
鶏肉
heute
副詞
ホイテ
今日、今日は
klingen
動詞
クリンゲン
〜のように聞こえる、〜に思われる
klingt
lieber
副詞
リーバー
むしろ、〜のほうがいい
Mittagsmenü
名詞
ミッタークスメニュー
昼食セット
Reis
名詞
ライス
ご飯、米
welche
限定詞
ヴェルヒェ
どの、どれ
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
鶏肉と魚では、どちらがいいですか。
答えを見る
Möchtest du lieber Hähnchen oder Fisch?今日は魚のほうがよさそうです。
答えを見る
Heute klingt Fisch für mich besser.どのおかずが一番よさそうですか。
答えを見る
Welche Beilage sieht am besten aus?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
注文する
答えを見る
bestellen〜のように聞こえる、〜に思われる
答えを見る
klingtむしろ、〜のほうがいい
答えを見る
lieber魚