このレッスンについて
共用トイレをきれいに使うを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Kann ich dieses Gemeinschaftsbad benutzen?
カン イヒ ディーゼス ゲマインシャフツバート ベヌッツェン? この共用トイレを使ってもいいですか。
B
Das kannst du, und bitte halte den Bereich am Waschbecken sauber.
ダス カンスト ドゥ ウント ビッテ ハルテ デーン ベライヒ アム ヴァシュベッケン ザウアー。 使っていいですが、洗面台の周りをきれいにしてください。
A
Ich brauche ein Papiertuch.
イヒ ブラウヘ アイン パピアトゥーフ。 ペーパータオルが1枚必要です。
B
Neben dem Waschbecken liegen welche.
ネーベン デーム ヴァシュベッケン リーゲン ヴェルヒェ。 洗面台の近くに何枚かあります。
A
Kommt das in den Müll?
コムト ダス イン デーン ミュル? これはゴミ箱に入れますか。
B
Leg es in den kleinen Mülleimer.
レーク エス イン デーン クライネン ミュルアイマー。 それを小さいゴミ箱に入れてください。
A
Ich wische das Waschbecken auch kurz ab.
イヒ ヴィッシェ ダス ヴァシュベッケン アオホ クルツ アップ。 私は洗面台もさっと拭きます。
B
Das hilft der nächsten Person.
ダス ヒルフト デア ネーヒステン ペルゾーン。 それで次の人が助かります。単語解説
Kann
「Kann」は、この会話では「〜してもいいですか」と許可を求める表現です。「Kann ich dieses Gemeinschaftsbad benutzen?」のように、質問の先頭に置かれ、最後の benutzen と組み合わされています。
ich
「ich」は「私」を表し、話し手自身を指します。文頭では「Ich」と大文字で書かれ、文中では「ich」と書かれます。
dieses
「dieses」は、ここで話題になっている特定のものを指して「この」という意味です。「dieses Gemeinschaftsbad」で、この共用バスルームを具体的に指定しています。
Gemeinschaftsbad
「Gemeinschaftsbad」は、複数の人が共用する浴室やトイレを指します。この会話では、話し手が使いたい共用のトイレを表しています。
benutzen
「benutzen」は、この会話では「使う」という意味で、共用トイレを使うことを表します。「Kann ich dieses Gemeinschaftsbad benutzen?」では、助動詞 Kann と組み合わされるため、動詞のこの形が文末に置かれています。
Das
「Das」は、直前に話題になった「共用トイレを使うこと」を指して「それは」という意味で使われています。「Das kannst du」で、「それをしてよいです」という返答になっています。
kannst
「kannst」は、相手に対して「できる」「してよい」と伝える形です。「Das kannst du」のように du と組み合わせて、相手の許可や可能性を表します。
du
「du」は、話し相手一人を指す「あなた」です。この会話では、共用トイレを使おうとしている相手に直接話しかけています。
und
「und」は、前の内容に別の依頼や情報を加える「そして」「それから」です。「Das kannst du, und bitte ...」で、許可を伝えたあとにお願いを続けています。
bitte
「bitte」は、依頼を丁寧にする「お願いします」「どうぞ」に当たる語です。「bitte halte den Bereich am Waschbecken sauber」のように、相手へのお願いと一緒に使います。
halte
「halte」は、ここでは「保つ」「きれいにしておく」という依頼を表し、「halte den Bereich ... sauber」で「その場所をきれいにしておいてください」となります。相手に行動を求める文の先頭に置かれています。
den
この「den」は、「den Bereich」の中で、きれいに保つ対象を示しています。「halte den Bereich sauber」というまとまりで、洗面台周辺をきれいにしておくことを表します。
Bereich
「Bereich」は、ここでは洗面台の周りの「場所」「範囲」を指します。「den Bereich am Waschbecken」で、洗面台のそばの区域という意味になります。
am
「am」は、ここでは「〜のところに」「〜のそばに」という場所を表し、「am Waschbecken」で洗面台のそばを指します。場所を示す名詞と一緒に使われます。
Waschbecken
「Waschbecken」は「洗面台」を表します。この会話では、きれいに保つ場所と、ペーパータオルが置かれている場所の基準になっています。
sauber
「sauber」は、ここでは「きれいな」という状態を表します。「halte ... sauber」で、対象をそのきれいな状態に保つという意味になります。
brauche
「brauche」は、この会話では「必要です」「必要としています」という意味です。「Ich brauche ein Papiertuch」のように、必要な物を後ろに置いて使います。
ein
「ein」は、ここではペーパータオルを「1枚」「1つ必要だ」と示す語です。「ein Papiertuch」のように、必要な単数の物の前に置かれています。
Papiertuch
「Papiertuch」は「ペーパータオル」を表します。この会話では、話し手が必要としている物として「ein Papiertuch」と使われています。
Neben
「Neben」は、ここでは「〜の近くに」「〜のそばに」という場所を表します。「Neben dem Waschbecken」で、ペーパータオルが洗面台の近くにあることを伝えています。
dem
この「dem」は、「Neben dem Waschbecken」の中で、場所の基準になる洗面台を示しています。「Neben」とともに、洗面台のそばという場所を作ります。
liegen
「liegen」は、ここでは物がその場所に「置いてある」「ある」という意味です。「Neben dem Waschbecken liegen welche」で、ペーパータオルが洗面台の近くに置いてあることを表します。
welche
「welche」は、ここではすでに話題に出たペーパータオルを受けて、「何枚か」「いくつかあるもの」を表します。同じ名詞を繰り返さずに、複数の物を指すときに使えます。
Kommt
「Kommt」は、この会話では物がごみの中に「入る」「入れてよい場所に行く」という意味で使われています。「Kommt das in den Müll?」で、これはごみに入れるのかを尋ねています。
in
「in」は、ここでは「〜の中へ」という方向を表します。「in den Müll」で、ごみの中に入れることを示しています。
Müll
「Müll」は「ごみ」を表します。この会話では、ペーパータオルを捨てる先として「in den Müll」と使われています。
Leg
「Leg」は、ここでは相手に「置いてください」「入れてください」と指示する形です。「Leg es in den kleinen Mülleimer」で、それを小さいごみ箱に入れるように伝えています。
es
「es」は、ここでは直前に話題になったペーパータオルを指して「それを」という意味です。「Leg es ...」のように、入れる対象として動詞の後ろに置かれています。
kleinen
「kleinen」は、ここではごみ箱が「小さい」ことを表します。「den kleinen Mülleimer」で、小さいごみ箱を具体的に指定しています。
Mülleimer
「Mülleimer」は「ごみ箱」を表します。この会話では、ペーパータオルを入れる「小さいごみ箱」として使われています。
wische
「wische」は、この会話では話し手が「拭きます」と自分の行動を述べる形です。「Ich wische das Waschbecken auch kurz ab」で、洗面台を拭くことを表しています。
auch
「auch」は「〜も」「さらに」という意味で、ここでは洗面台も拭くことを加えています。ほかの清掃に加えて行う行動を示すときに使えます。
kurz
「kurz」は、ここでは拭く動作を「短時間で」「さっと」行うことを表します。「wische ... kurz ab」で、簡単に手早く拭くという伝え方になります。
ab
「ab」は、ここでは拭き取る動作を完成させる分離要素です。文中では wische と離れて現れ、「Ich wische das Waschbecken auch kurz ab」という形で洗面台を拭き取る意味になります。
hilft
「hilft」は、ここでは「助けになります」「役立ちます」という意味です。「Das hilft der nächsten Person」で、洗面台を拭いておくことが次の人の助けになると伝えています。
der
この「der」は、「der nächsten Person」の中で、助けになる相手を示しています。「hilft der nächsten Person」で、次の人にとって役立つという関係を作ります。
nächsten
「nächsten」は、ここでは「次の」という意味で、次にその共用バスルームを使う人を説明しています。「der nächsten Person」で、次の人を指します。
Person
「Person」は「人」を表します。この会話では、清潔にしておいた洗面台を次に使う人を指しています。
文法ポイント
Neben + Dativ
Neben dem Waschbecken
ネーベン デーム ヴァシュベッケン洗面台の隣に
場所を表す neben の後ろでは、名詞を3格（Dativ）にします。
ドイツ語の単語
benutzen
動詞
ベヌッツェン
使う
Bereich
名詞
ベライヒ
場所、周辺
brauche
動詞
ブラウヘ
必要とする、必要である
Gemeinschaftsbad
名詞
ゲマインシャフツバート
共用トイレ、共同浴室
halte
動詞
ハルテ
保つ、きれいにしておく
kommt
動詞
コムト
来る、入る
liegen
動詞
リーゲン
置いてある、横たわっている
Neben
前置詞
ネーベン
〜の近くに、〜の隣に
Papiertuch
名詞
パピアトゥーフ
ペーパータオル
sauber
形容詞
ザウアー
きれいな、清潔な
Waschbecken
名詞
ヴァシュベッケン
洗面台
welche
代名詞
ヴェルヒェ
いくつかのもの、何枚か
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この共用トイレを使ってもいいですか。
答えを見る
Kann ich dieses Gemeinschaftsbad benutzen?ペーパータオルが1枚必要です。
答えを見る
Ich brauche ein Papiertuch.洗面台の近くに何枚かあります。
答えを見る
Neben dem Waschbecken liegen welche.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
使う
答えを見る
benutzen必要とする、必要である
答えを見る
brauche〜の近くに、〜の隣に
答えを見る
Neben保つ、きれいにしておく