Können
「Können」は、この文では「できますか」という可能かどうかを尋ねる働きをします。「Können wir ... benutzen?」で、相手に利用できるかを丁寧に尋ねられます。
wir
「wir」は「私たちは」を表し、「Können wir den gemeinsamen Besprechungsraum benutzen?」の行動をする人を示します。自分を含む複数人について話すときに使います。
den
「den」は、ここでは「den gemeinsamen Besprechungsraum」の対象を示す語です。「den ... benutzen」のように、使う対象の前に置かれています。
gemeinsamen
「gemeinsamen」は、この文で「共有の」「共同の」という意味を表し、会議室が複数の人に共用されていることを示します。「den gemeinsamen Besprechungsraum」のように名詞の前で使われます。元の形は「gemeinsam」で、この文では「gemeinsamen」という形になっています。
Besprechungsraum
「Besprechungsraum」は「会議室」を表し、ここでは共有の会議室を指します。「den Besprechungsraum benutzen」のように、会議室を使うという場面で使えます。
benutzen
「benutzen」は「使う」という意味で、「Können wir ... benutzen?」では会議室を利用することを表します。「können」の後ろでは、行動を表す「benutzen」の形を置きます。
Sie
「Sie」は、この会話では相手に対する丁寧な「あなた」または「あなたがた」です。「Sie können ihn benutzen」のように、丁寧に相手の可能な行動を述べるときに使います。
ihn
「ihn」は「それを」を表し、ここでは会議室を指しています。「Sie können ihn benutzen」のように、すでに話題になった男性名詞の対象を繰り返さずに示せます。
aber
「aber」は「しかし」「ただし」という意味で、会議室を使えることに条件や注意を続けています。「Sie können ihn benutzen, aber ...」のように、前の内容に注意を加えるときに使います。
halten
「halten」は、この文では「保つ」「しておく」という意味で、「halten Sie ihn ... sauber」で会議室をきれいな状態に保つよう求めています。「etwas sauber halten」のように、物をきれいな状態に保つ表現で使えます。
für
「für」は、ここでは「〜のために」を表し、きれいにしておく相手や目的を示します。「für andere」のように、誰かのための行動を表すときに使えます。
andere
「andere」は、ここでは「ほかの人々」という意味で、会議室を後で使う人たちを指します。「für andere」のように、ほかの人のために何かをするときに使えます。
sauber
「sauber」は、この文では「きれいな状態で」という意味を表し、会議室をその状態に保つことを示します。「halten Sie ihn für andere sauber」の中で、保つ状態を説明しています。
Ist
「Ist」は、ここでは「〜ですか」と、テーブルが空いているかを尋ねる働きをします。「Ist dieser Tisch frei?」のように、状態を尋ねる文の先頭に置かれます。これは「sein」のこの文での形です。
dieser
「dieser」は「この」を表し、話し手の近くや話題になっている特定のテーブルを指します。「dieser Tisch」のように、指している名詞の前に置きます。
Tisch
「Tisch」は「テーブル」を表し、この会話では利用できるかを確認するテーブルを指します。「Der Tisch ist jetzt frei」のように、テーブルの状態を説明できます。
frei
「frei」は、ここでは「空いている」「利用できる」という意味です。「Ist dieser Tisch frei?」で、テーブルを使えるか尋ねています。新しい例では「Der Platz ist frei.」のように、席が空いていることも表せます。
Der
「Der」は、ここでは「そのテーブルは」のように、前に話題になったテーブルを主語として示します。「Der Tisch ist jetzt frei」のように、名詞の状態を説明する文で使われます。
jetzt
「jetzt」は「今」を表し、テーブルが現在は空いていることを示します。「ist jetzt frei」のように、状態が現在当てはまることを述べるときに使えます。
Ich
「Ich」は「私は」を表し、バッグを置く人を示します。「Ich stelle meine Tasche ...」のように、自分がすることを述べるときに使います。
stelle
「stelle」は、ここではバッグをある場所に「置きます」という意味です。「Ich stelle meine Tasche an die Wand」のように、物を置く動作と置き場所を一緒に述べられます。これは「stellen」のこの文での形です。
meine
「meine」は「私の」を表し、バッグが話し手のものであることを示します。「meine Tasche」のように、所有者を名詞の前で示します。
Tasche
「Tasche」は「バッグ」を表し、この文では壁のそばに置く持ち物を指します。「meine Tasche」のように、所有を表す語と一緒に使えます。
an
「an」は、ここではバッグを壁のそば、壁に接する位置へ置くことを示します。「an die Wand」のように、置く動作の方向や場所を表す前置詞として使われています。
die
「die」は、ここでは「an die Wand」の中で、置き場所である壁を示す語です。「die Wand」のように、名詞「Wand」の前に置かれます。
Wand
「Wand」は「壁」を表し、バッグを置く場所として使われています。「an die Wand」のように、壁のそばや壁に向かう配置を述べるときに使えます。
Bitte
「Bitte」は、ここでは「お願いします」という意味で、相手への丁寧な依頼を始めています。「Bitte halten Sie den Tisch frei」のように、お願いを柔らかく伝えるときに使います。
lassen
「lassen」は、ここでは部屋をきれいな状態のまま「しておく」「残す」という意味です。「Wir lassen den Raum sauber」のように、物や場所をある状態のままにする構文で使えます。
Raum
「Raum」は「部屋」を表し、この文では使い終わった後もきれいにしておく場所を指します。「den Raum sauber lassen」のように、部屋を特定の状態にしておく表現で使えます。
wenn
「wenn」は、ここでは「〜するとき」「〜したら」を表し、部屋をきれいにしておく時点を示します。「wenn wir fertig sind」のように、条件や時を表す文を導きます。
fertig
「fertig」は、ここでは「終わった」「済んだ」という意味で、部屋の使用が終わった状態を表します。「wenn wir fertig sind」のように、作業や予定が終わったことを述べるときに使えます。
sind
「sind」は、ここでは「私たちは終わった状態です」という意味の「fertig」と結びついています。「wenn wir fertig sind」のように、複数の人の状態を表します。これは「sein」のこの文での形です。
Das
「Das」は、ここでは直前に述べた「部屋をきれいにしておくこと」を受けて「それは」を表します。「Das hilft der nächsten Gruppe」のように、前の内容全体を指して文を続けられます。
hilft
「hilft」は、ここでは「役に立ちます」を表し、きれいにしておくことが次のグループの助けになると述べています。「hilft der nächsten Gruppe」のように、誰かの役に立つことを表します。これは「helfen」のこの文での形です。
nächsten
「nächsten」は、この文では「次の」という意味で、後からこの部屋を使うグループを示します。「der nächsten Gruppe」のように、順番が後の人や集団を表す名詞の前で使えます。
Gruppe
「Gruppe」は「グループ」を表し、ここでは次に会議室を使う人たちのまとまりを指します。「der nächsten Gruppe」のように、誰の役に立つかを述べるときに使えます。