共同洗濯室を使う | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a shared laundry room, two adults talk about using an available machine and collecting clothes promptly..

JA → DE / レベル: A1

このレッスンについて

共同洗濯室を使うを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Kann ich den gemeinsamen Waschraum benutzen?

カン イヒ デーン ゲマインザメン ヴァシュラウム ベヌッツェン? 共同の洗濯室を使ってもいいですか。
B

Er ist jetzt offen.

エア イスト イェッツト オッフェン. 今は開いています。
A

Ist diese Waschmaschine frei?

イスト ディーゼ ヴァシュマシーネ フライ? この洗濯機は空いていますか。
B

Diese Waschmaschine ist frei.

ディーゼ ヴァシュマシーネ イスト フライ. この洗濯機は空いています。
A

Wo soll ich meinen Wäschekorb hinstellen?

ヴォー ゾル イヒ マイネン ヴェシェコルプ ヒンシュテレン? 私の洗濯かごはどこに置けばいいですか。
B

Stellen Sie ihn neben die Wand.

シュテレン ズィー イーン ネーベン ディー ヴァント. それを壁のそばに置いてください。
A

Ich nehme meine Kleidung heraus, wenn die Wäsche fertig ist.

イヒ ネーメ マイネ クライドゥング ヘラウス、ヴェン ディー ヴェシェ フェアティヒ イスト. 洗濯が終わったら、私の服を取り出します。
B

Bitte nehmen Sie sie sofort heraus.

ビッテ ネーメン ズィー ズィー ゾフォルト ヘラウス. 洗濯物をすぐに取り出してください。

単語解説

Kann 「Kann」はこの会話で、許可を求める「〜してもいいですか」に当たります。「Kann ich den gemeinsamen Waschraum benutzen?」のように、相手に利用の可否を尋ねるときに使います。基本形は「können」で、ここでは「ich」とともに「Kann」という形になっています。
ich 「ich」は話し手自身を指す「私」です。「Kann ich den gemeinsamen Waschraum benutzen?」では、話し手が洗濯室を使ってよいか尋ねています。自分の行動や希望を述べる文で使います。
den 「den」は「その〜を」に当たり、「den gemeinsamen Waschraum」で共同の洗濯室を指します。ここでは「Waschraum」を動作の対象として示す形です。許可を求める「Kann ich den gemeinsamen Waschraum benutzen?」のような文で使えます。
gemeinsamen 「gemeinsamen」は「共同の、共有の」という意味で、「den gemeinsamen Waschraum」で洗濯室が共有スペースであることを示します。基本形「gemeinsam」がこの名詞句に合う形になっています。共有の場所や物を説明するとき、名詞の前に置いて使えます。
Waschraum 「Waschraum」はこの会話で、共同で使う「洗濯室」を指します。「den gemeinsamen Waschraum benutzen」で、その洗濯室を利用するという意味になります。洗濯をする場所について話す場面で使える語です。
benutzen 「benutzen」はここで「使う、利用する」という意味です。「Kann ich den gemeinsamen Waschraum benutzen?」では、「Kann」の後ろで、話し手が何をしてよいかを示しています。場所や機械などの対象を続けて「利用する」と表せます。
Er 「Er」はここでは人ではなく、前に出た洗濯室を受けて「それは」と指します。「Er ist jetzt offen.」で、洗濯室が今は開いていると答えています。男性名詞の「Waschraum」を受ける代名詞として使われています。
ist 「ist」はここで、洗濯室や洗濯機の現在の状態が「〜である、〜になっている」と述べる形です。「Er ist jetzt offen.」や「Diese Waschmaschine ist frei.」で使われています。基本形は「sein」で、状態を説明する文や質問に使えます。
jetzt 「jetzt」は「今、現在は」という意味で、状態が現在のものだと示します。「Er ist jetzt offen.」では、洗濯室が今は開いていることを伝えています。利用できる時間や現在の状況を答えるときに使えます。
offen 「offen」はこの会話で、洗濯室が「開いていて利用できる」状態を表します。「Er ist jetzt offen.」では、閉まっていないことよりも、今使えることが重要です。場所や施設の利用可能な状態を説明するときに使えます。
diese 「diese」は「この」という意味で、目の前の洗濯機を指します。「Ist diese Waschmaschine frei?」や「Diese Waschmaschine ist frei.」のように、特定の機械を示すために使います。指し示したい名詞の前に置く語です。
Waschmaschine 「Waschmaschine」は「洗濯機」を指します。「Diese Waschmaschine ist frei.」では、話題になっている特定の洗濯機を表しています。洗濯機の空き状況や使い方について話す場面で使えます。
frei 「frei」はここで、洗濯機が「空いている、利用できる」という意味です。「Ist diese Waschmaschine frei?」では、他の人が使っていないかを尋ねています。席や機械などの空き状況を確認するときにも使えます。
Wo 「Wo」は「どこに、どこで」と場所を尋ねる語です。「Wo soll ich meinen Wäschekorb hinstellen?」では、洗濯かごを置く場所を尋ねています。場所を質問するとき、文の初めに置いて使います。
soll 「soll」はここで、「私はどうすればよいですか、どこに置けばよいですか」と適切な行動を尋ねる意味です。「Wo soll ich meinen Wäschekorb hinstellen?」では、置き場所について相手の指示を求めています。「soll」の後ろには、行う動作を表す「hinstellen」が置かれています。
meinen 「meinen」は「私の」という意味で、「meinen Wäschekorb」で話し手の洗濯かごを指します。基本形は「mein」で、ここでは「Wäschekorb」を動作の対象として使う名詞句に合わせて「meinen」になっています。自分の物について述べるときに、名詞の前に置きます。
Wäschekorb 「Wäschekorb」は「洗濯かご」を指します。「meinen Wäschekorb hinstellen」で、自分の洗濯かごを置くことを表しています。洗濯物を運んだり置いたりする場面で使える語です。
hinstellen 「hinstellen」はここで、洗濯かごをある場所へ「置く」という意味です。「Wo soll ich meinen Wäschekorb hinstellen?」では、置く場所を尋ねています。「soll」と組み合わせ、どこに物を置けばよいかを聞くパターンで使えます。
Stellen 「Stellen」はここで、相手に「置いてください」と丁寧に指示する形です。「Stellen Sie ihn neben die Wand.」では、洗濯かごを壁のそばに置くよう求めています。相手に物の置き場所を案内する場面で使えます。
Sie 大文字の「Sie」は、ここでは相手に対する丁寧な「あなた」を指します。「Stellen Sie ihn neben die Wand.」と「Bitte nehmen Sie sie sofort heraus.」で、丁寧な依頼の相手を示しています。一方、小文字の「sie」は「Bitte nehmen Sie sie sofort heraus.」で洗濯物を指す「それら」です。
ihn 「ihn」はここで、前に出た「Wäschekorb」を受ける「それを」です。「Stellen Sie ihn neben die Wand.」では、その洗濯かごを壁のそばに置くように伝えています。すでに話題になった男性名詞の物を、動作の対象として受けるときに使います。
neben 「neben」は「〜のそばに、〜の隣に」という意味です。「Stellen Sie ihn neben die Wand.」では、洗濯かごを壁のそばへ置く場所を示しています。物の置き場所や位置を案内するときに使えます。
die 「die」はここで「その壁」を示し、「neben die Wand」で壁のそばへという置き場所を表します。「Wand」の前に置かれる定冠詞です。特定の壁について説明するときに使います。
Wand 「Wand」は「壁」を指します。「neben die Wand」では、洗濯かごを置く場所として壁が示されています。部屋の中の位置や物の配置を説明する場面で使えます。
nehme 「nehme」はここで、服を「取り出す」という動作の「取る」に当たります。「Ich nehme meine Kleidung heraus, wenn die Wäsche fertig ist.」では、洗濯が終わったら自分の服を取り出すと述べています。基本形は「nehmen」で、「heraus」と組み合わさることで外へ取り出す動作になります。
meine 「meine」は「私の」という意味で、「meine Kleidung」で話し手の服を指します。「Ich nehme meine Kleidung heraus, wenn die Wäsche fertig ist.」では、誰の服を取り出すのかを明確にしています。自分に属する物を説明するとき、名詞の前に置きます。
Kleidung 「Kleidung」はここで、話し手が洗濯している「服、衣類」を指します。「meine Kleidung heraus」で、自分の服を取り出す対象として述べています。洗濯後に衣類を回収する場面で使える語です。
heraus 「heraus」は「外へ、取り出して」という方向を加える語です。この文では「nehme」と組み合わさり、服を洗濯機などの中から取り出す動作を表します。文中では動詞から離れて「Ich nehme meine Kleidung heraus, wenn die Wäsche fertig ist.」のように現れます。
wenn 「wenn」はここで「〜したら、〜のとき」という時間の条件を導入します。「wenn die Wäsche fertig ist.」で、洗濯が終わった時点を示しています。ある動作を行うタイミングを説明するときに使えます。
Wäsche 「Wäsche」はここで、洗濯中または洗濯された「洗濯物」を指します。「wenn die Wäsche fertig ist.」では、洗濯物の処理が終わった状態について話しています。洗濯の進み具合や終了を伝える場面で使えます。
fertig 「fertig」は「終わった、完了した」という意味です。「die Wäsche fertig ist.」では、洗濯が完了して服を取り出せる状態を表します。作業や準備が終わったことを伝えるときに使える語です。
Bitte 「Bitte」はここで、依頼を丁寧にする「お願いします、〜してください」に当たります。「Bitte nehmen Sie sie sofort heraus.」では、洗濯物をすぐに取り出すよう求めています。丁寧なお願いを文の初めに置く使い方です。
nehmen 「nehmen」はここで、洗濯物を「取る」動作を表し、「heraus」と組み合わさって「取り出す」という意味になります。「Bitte nehmen Sie sie sofort heraus.」では、相手に洗濯物を回収するよう依頼しています。取り出す対象を「sie」で示し、動作の方向を「heraus」で加えています。
sofort 「sofort」は「すぐに、直ちに」という意味です。「Bitte nehmen Sie sie sofort heraus.」では、洗濯物が終わったら待たずに回収するよう伝えています。共有の機械を次の人が使えるよう、速やかな行動を求める場面で使えます。

文法ポイント

hinstellen: stellen ... hin

Ich stelle den Wäschekorb neben die Wand hin.

イヒ シュテレ デーン ヴェシェコルプ ネーベン ディー ヴァント ヒン.

私は洗濯かごを壁の隣に置きます。

分離動詞では、現在形の文で hin が文末に分かれます。

herausnehmen: nehmen ... heraus

Ich nehme die Kleidung heraus.

イヒ ネーメ ディー クライドゥング ヘラウス.

私は衣服を取り出します。

herausnehmen は分離動詞で、現在形では heraus が文末に置かれます。

ドイツ語の単語

benutzen 動詞
ベヌッツェン 使う、利用する

Kann ich den gemeinsamen Waschraum benutzen?

frei 形容詞
フライ 空いている、自由な

Ist diese Waschmaschine frei?

gemeinsam 形容詞
ゲマインザーム 共同の、共通の gemeinsamen

Kann ich den gemeinsamen Waschraum benutzen?

herausnehmen 動詞
ヘラウスネーメン 取り出す nehme ... heraus

Ich nehme meine Kleidung heraus, wenn die Wäsche fertig ist.

hinstellen 動詞
ヒンシュテレン 置く、立てて置く

Wo soll ich meinen Wäschekorb hinstellen?

jetzt 副詞
イェッツト 今、現在

Er ist jetzt offen.

neben 前置詞
ネーベン 〜の隣に、〜のそばに

Stellen Sie ihn neben die Wand.

offen 形容詞
オッフェン 開いている

Er ist jetzt offen.

Wand 名詞
ヴァント

Stellen Sie ihn neben die Wand.

Wäschekorb 名詞
ヴェシェコルプ 洗濯かご

Wo soll ich meinen Wäschekorb hinstellen?

Waschmaschine 名詞
ヴァシュマシーネ 洗濯機

Ist diese Waschmaschine frei?

Waschraum 名詞
ヴァシュラウム 洗濯室

Kann ich den gemeinsamen Waschraum benutzen?

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

共同の洗濯室を使ってもいいですか。

答えを見るKann ich den gemeinsamen Waschraum benutzen?

今は開いています。

答えを見るEr ist jetzt offen.

この洗濯機は空いていますか。

答えを見るIst diese Waschmaschine frei?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

開いている

答えを見るoffen

空いている、自由な

答えを見るfrei

今、現在

答えを見るjetzt

洗濯かご

答えを見るWäschekorb