共有オフィスの机を使う | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a shared office, two adults talk about choosing an open desk, finding a quiet place, and leaving the desk clean..

JA → DE / レベル: A1

このレッスンについて

共有オフィスの机を使うを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Kann ich in diesem Gemeinschaftsbüro arbeiten?

カン イヒ イン ディーゼム ゲマインシャフツビュロー アルバイテン? この共有オフィスで仕事をしてもいいですか。
B

Wählen Sie einen freien Schreibtisch.

ヴェーレン ズィー アイネン フライエン シュライプティシュ。 空いている机を選んでください。
A

Ich kann den Schreibtisch neben der Tür benutzen.

イヒ カン デーン シュライプティシュ ネーベン デア テューア ベヌッツェン。 ドアの近くの机を使えます。
B

Lassen Sie ihn sauber, wenn Sie fertig sind.

ラッセン ズィー イーン ザウバー、ヴェン ズィー フェルティヒ ズィント。 終わったら、机をきれいにしておいてください。
A

Ich brauche einen ruhigen Ort.

イヒ ブラウヘ アイネン ルーイゲン オルト。 静かな場所が必要です。
B

Probieren Sie den Schreibtisch an der Wand aus.

プロビーレン ズィー デーン シュライプティシュ アン デア ヴァント アウス。 壁のそばの机を使ってみてください。
A

Ich räume meine Sachen auf, bevor ich gehe.

イヒ ロイメ マイネ ザッヘン アウフ、ベフォーア イヒ ゲーエ。 私は出る前に、自分の物を片づけます。
B

So bleibt der Schreibtisch für die nächste Person bereit.

ゾー ブライプト デア シュライプティシュ フュア ディー ネヒステ ペルゾーン ベライト。 それで、次の人のために机を使える状態にしておけます。

単語解説

Kann 「Kann」はこの文で、共有オフィスで仕事をしてよいかをたずねる「〜できますか/〜してもよいですか」を表します。助動詞として「Kann ich in diesem Gemeinschaftsbüro arbeiten?」のように、自分の可能性や許可をたずねる場面で使います。
ich 「ich」はこの文の話し手を指す「私」です。「Kann ich」の形で、自分が何かできるか、またはしてよいかをたずねます。許可を求めたり、自分の希望を伝えたりする場面で使います。
in 「in」はここで、仕事をする場所が共有オフィスの中であることを示す「〜の中で/〜に」です。「in diesem Gemeinschaftsbüro」のように、場所を表す名詞の前に置きます。どこで活動するかを伝えるときに使います。
diesem 「diesem」は直後の「Gemeinschaftsbüro」を指す「この」です。「in diesem Gemeinschaftsbüro」で、話し手がいる特定の共有オフィスを示します。場所や物を指し示して、どれかを明確にしたいときに使います。
Gemeinschaftsbüro 「Gemeinschaftsbüro」は複数の人が共有して使う「共有オフィス」です。「in diesem Gemeinschaftsbüro」で、仕事をする場所を具体的に示しています。共有の仕事場について話す場面で使えます。
arbeiten 「arbeiten」はこの文で「仕事をする」という動作を表します。「Kann」の後ろに置かれ、「Kann ich in diesem Gemeinschaftsbüro arbeiten?」で、そこで働けるか、働いてよいかをたずねます。可能性や許可を表す助動詞の後ろで、行う動作を示すときに使います。
Wählen 「Wählen」はここで、相手に机を「選んでください」と丁寧に指示する形です。「Wählen Sie einen freien Schreibtisch」で、利用できる机の中から一つを選ぶよう促しています。案内や指示を丁寧に伝える場面で使います。
Sie 「Sie」はここで、相手に丁寧に呼びかける「あなた」または「あなたがた」です。「Wählen Sie」と「Probieren Sie」で、相手に丁寧な指示や提案をしています。一人に対しても複数人に対しても、丁寧に話す場面で使えます。
einen 「einen」は「Schreibtisch」の前で、選ぶ対象を「一つの机/ある机」と示します。「einen freien Schreibtisch」で、空いている机を一つ選ぶという意味になります。特定しすぎず、対象を一つ取り上げるときに使います。
freien 「freien」はここで、机が空いていて利用できることを表す「空いている」です。「einen freien Schreibtisch」のように、利用可能な机を説明しています。席や机など、使える対象を選ぶ場面で使えます。
Schreibtisch 「Schreibtisch」は仕事や作業に使う「机」です。この会話では「einen freien Schreibtisch」や「den Schreibtisch neben der Tür」のように、共有オフィスで使う机を指します。机を選んだり、場所を説明したりするときに使います。
den 「den」はここで、具体的に指している机を「その机」と示します。「den Schreibtisch neben der Tür」で、ドアの近くにある特定の机を表しています。話題の中でどの物かを明確にして指すときに使います。
neben 「neben」は机がドアの横または近くにあることを示す「〜の隣に/〜の近くに」です。「neben der Tür」で、ドアを位置の基準にして机の場所を説明しています。物の位置を別の物との関係で伝えるときに使います。
der 「der」は「Tür」を特定する語で、「そのドア」のように指します。「neben der Tür」では、ドアを机の位置の基準として示しています。位置を表す語と一緒に、基準となる物を指すときに使います。
Tür 「Tür」は「ドア」です。この会話では「neben der Tür」で、机がどこにあるかを説明する目印になっています。部屋の中の場所を案内するときに使えます。
benutzen 「benutzen」はこの文で、机を「使う」という意味です。「den Schreibtisch neben der Tür benutzen」で、ドアの近くの机を使うことを表します。道具や設備など、具体的な物を利用するときに使います。
Lassen 「Lassen」はこの文の「Lassen Sie ihn sauber」で、机をきれいな状態にしておくよう求める「〜の状態にしておいてください」を表します。「ihn」を対象、「sauber」を保つ状態として使っています。共有スペースを使い終わった後の注意や依頼を伝える場面で使えます。
ihn 「ihn」はここで、机を受ける「それを」です。「Lassen Sie ihn sauber」で、直前に話題になった机をきれいな状態にしておくよう求めています。同じ物の名詞を繰り返さずに指すときに使います。
sauber 「sauber」はここで、机が「きれいな状態で」あることを表します。「Lassen Sie ihn sauber」では、使い終わった机をその状態に保つよう伝えています。物をどのような状態にしておくかを説明するときに使えます。
wenn 「wenn」はここで「〜するとき/〜したら」を表し、片づけるタイミングと作業の終了を結びつけます。「wenn Sie fertig sind」で、相手が終わったときの行動を示しています。何かを終えた後の指示や手順を伝える場面で使えます。
fertig 「fertig」はここで、作業が「終わった」状態を表します。「wenn Sie fertig sind」で、相手が作業を終えたときを示しています。仕事や作業の完了を伝える場面で使えます。
sind 「sind」はここで、相手が終わった状態に「ある」ことを表します。「wenn Sie fertig sind」は「終わったら」という時間の表現です。人や物がある状態にあることを説明するときに使います。
brauche 「brauche」はこの文で、話し手が静かな場所を必要としていることを表します。「Ich brauche einen ruhigen Ort」で、「静かな場所が必要です」と伝えています。必要な物や場所を求める場面で使えます。
ruhigen 「ruhigen」はここで、周囲の音が少ない場所であることを表す「静かな」です。「einen ruhigen Ort」で、話し手が求めている場所の性質を説明しています。仕事や休憩のために環境の条件を伝えるときに使えます。
Ort 「Ort」は「場所」です。この会話では「einen ruhigen Ort」で、仕事をするための静かな場所を指しています。必要な場所や適した場所を説明するときに使えます。
Probieren 「Probieren」はここで、壁のそばの机を「試してみてください」と提案する丁寧な指示です。「Probieren Sie den Schreibtisch an der Wand aus」で、別の机を実際に使ってみるよう促しています。候補を試すよう相手に勧める場面で使えます。
an 「an」はここで、机が壁のそば、または壁に接した位置にあることを示します。「an der Wand」で、壁を基準にして机の場所を説明しています。物がどこに接しているか、またはどの場所のそばにあるかを伝えるときに使います。
Wand 「Wand」は「壁」です。「an der Wand」で、壁のそばにある机を指しています。部屋の中の位置を案内するときの目印として使えます。
aus 「aus」はここで「Probieren Sie den Schreibtisch an der Wand aus」を完成させる要素で、机を試してみるという意味を作ります。文中では動詞の一部が文末に置かれています。何かを実際に試すよう提案する場面で使われます。
räume 「räume」はこの文で、話し手が自分の物を片づける動作を表します。「Ich räume meine Sachen auf」で、自分の持ち物を片づけることを伝えています。物を所定の場所に戻したり、作業場所を整えたりするときに使えます。
meine 「meine」はここで、持ち物の持ち主が話し手であることを示す「私の」です。「meine Sachen」で、話し手自身の物を指しています。自分が所有する物を名詞と組み合わせて示すときに使います。
Sachen 「Sachen」はここで、机の上に置いた「物/持ち物」を表します。「meine Sachen」で、話し手が自分の物を片づけることを示しています。個々の種類を特定せず、身の回りの物をまとめて指す場面で使えます。
auf 「auf」はここで「räume」と組み合わさり、物を片づけるという意味を完成させます。「Ich räume meine Sachen auf」では、文末に置かれて片づける動作を示しています。物を整理して元の場所に戻す行動を表すときに使われます。
bevor 「bevor」は「〜する前に」を表し、片づける時点を出る時点より前に置きます。「bevor ich gehe」で、出る前に片づけることを伝えています。二つの行動の順序を説明する場面で使えます。
gehe 「gehe」はここで、話し手がその場を「出る」ことを表します。「bevor ich gehe」で、共有オフィスを離れる前という意味になります。ある場所を離れる前にすることを伝える場面で使えます。
So 「So」は直前の片づけを受けて、「そうすると/そのようにすれば」という結果を導きます。「So bleibt der Schreibtisch für die nächste Person bereit」で、片づけによって机が次の人のために使える状態になることを説明しています。前の行動がどんな結果につながるかを伝えるときに使えます。
bleibt 「bleibt」はここで、机が準備できた状態の「ままである/保たれる」ことを表します。「So bleibt der Schreibtisch für die nächste Person bereit」で、片づけ後も机が使える状態に保たれることを示します。ある状態が続くことや、状態を維持することを説明するときに使えます。
für 「für」はここで、机が「次の人のために」準備された状態であることを示します。「für die nächste Person」で、その状態の恩恵を受ける対象を表しています。誰のための物か、誰に役立つ状態かを伝えるときに使えます。
die 「die」はここで、「nächste Person」を特定する語です。「die nächste Person」で、共有オフィスを次に使う特定の人を指しています。名詞を限定して、どの人や物かを明確にするときに使います。
nächste 「nächste」はここで、順番が次であることを表す「次の」です。「die nächste Person」で、今の利用者の後に机を使う人を示しています。順番や時間の上で次に来る人や物を説明するときに使えます。
Person 「Person」は「人」です。この会話では「die nächste Person」で、机を次に使う人を指しています。共有物を次に利用する人など、利用者を表すときに使えます。
bereit 「bereit」はここで、机が次の人のためにすぐ使える「準備ができた状態で」あることを表します。「So bleibt der Schreibtisch für die nächste Person bereit」で、片づけによって机がその状態に保たれると説明しています。物や場所が利用できる状態になっていることを伝えるときに使えます。

文法ポイント

bevor + 主語 + 動詞(文末)

Bevor ich gehe, räume ich auf.

ベフォーア イヒ ゲーエ、ロイメ イヒ アウフ。

私が立ち去る前に、片づけます。

bevorで始まる従属節では、動詞が文末に置かれます。

分離動詞:ausprobieren / aufräumen

Ich probiere den Ort aus und räume auf.

イヒ プロビーレ デーン オルト アウス ウント ロイメ アウフ。

その場所を試して、片づけます。

分離動詞は主文で、前つづりが文末に分かれます。

ドイツ語の単語

arbeiten 動詞
アルバイテン 仕事をする
benutzen 動詞
ベヌッツェン 使う
brauchen 動詞
ブラウヘン 必要とする brauche
fertig 形容詞
フェルティヒ 終わった、完了した
frei 形容詞
フライ 空いている freien
Gemeinschaftsbüro 名詞
ゲマインシャフツビュロー 共有オフィス
lassen 動詞
ラッセン 〜のままにしておく Lassen
neben 前置詞
ネーベン 〜の隣に、〜のそばに
sauber 形容詞
ザウバー きれいな
Schreibtisch 名詞
シュライプティシュ 机、デスク
Tür 名詞
テューア ドア
wählen 動詞
ヴェーレン 選ぶ Wählen

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

この共有オフィスで仕事をしてもいいですか。

答えを見るKann ich in diesem Gemeinschaftsbüro arbeiten?

空いている机を選んでください。

答えを見るWählen Sie einen freien Schreibtisch.

静かな場所が必要です。

答えを見るIch brauche einen ruhigen Ort.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

選ぶ

答えを見るWählen

空いている

答えを見るfreien

仕事をする

答えを見るarbeiten

机、デスク

答えを見るSchreibtisch