このレッスンについて
目の疲れと休憩を通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Meine Augen sind müde.
マイネ アオゲン ズィント ミューデ。 目が疲れています。
B
Der Bildschirm ist vielleicht zu hell.
デア ビルトシルム イスト フィライヒト ツー ヘル。 画面が明るすぎるのかもしれません。
A
Kann ich ihn dunkler machen?
カン イヒ イーン ドゥンクラー マッヘン? 画面をもっと暗くしてもいいですか。
B
Versuch, die Helligkeit niedriger zu stellen.
フェアズーフ ディー ヘリヒカイト ニードリガー ツー シュテレン。 明るさを下げてみてください。
A
Ich sollte meine Augen auch ausruhen.
イヒ ショルテ マイネ アオゲン アオホ アウスルーエン。 私も目を休めたほうがいいです。
B
Schau jetzt vom Bildschirm weg.
シャオ イェツト フォム ビルトシルム ヴェク。 今は画面から目を離してください。
A
Das fühlt sich besser an.
ダス フュールト ズィヒ ベッサ アン。 そのほうが楽です。
B
Mach später noch eine Pause.
マッハ シュペータ ノッホ アイネ パオゼ。 あとでもう一度休憩してください。単語解説
Meine
「Meine」は、この会話では「私の」という意味で、「Meine Augen」で話し手の目を指します。複数の名詞の前で使われている形です。自分の体の状態を伝えるときに使えます。
Augen
「Augen」は、この会話では「目」という意味で、「Meine Augen」として話し手の両目を指します。目の疲れや状態について話すときに使えます。
sind
「sind」は、「Meine Augen sind müde」で、目がその状態にあることを表します。複数のものについて「〜です」「〜の状態です」と述べるときの形です。体の状態を説明する場面で使えます。
müde
「müde」は、この会話では目が「疲れている」という意味です。「Meine Augen sind müde」で、目の状態を説明しています。疲労を伝えるときに使える形容詞です。
Der
「Der」は、「Der Bildschirm」で、話題になっている画面を指す定冠詞です。すでに分かっているものについて話すとき、名詞の前に置きます。
Bildschirm
「Bildschirm」は、この会話では「画面」「スクリーン」という意味です。「Der Bildschirm ist vielleicht zu hell」で、画面の明るさについて話しています。機器の画面について説明するときに使えます。
ist
「ist」は、「Der Bildschirm ist vielleicht zu hell」で、画面がある状態だと述べています。単数のものについて「〜です」「〜の状態です」と言うときに使います。
vielleicht
「vielleicht」は「もしかすると」「〜かもしれない」という意味で、発言を断定しすぎないようにしています。「ist vielleicht ...」のように、可能性を述べるときに使えます。
zu
「zu」は、「zu hell」の中で、明るさが適切な程度を超えていることを表す「〜すぎる」です。形容詞の前に置いて、程度が過剰だと伝えるときに使います。
hell
「hell」は、この会話では画面が「明るい」という意味です。「zu hell」で、画面が明るすぎることを表します。照明や画面の明るさを説明するときに使えます。
Kann
「Kann」は、「Kann ich ihn dunkler machen?」で、自分がそれをできるか、またはしてよいかを尋ねています。「Kann ich ... machen?」の形で、自分の行動の可能性や許可を尋ねるときに使えます。
ich
「ich」は、この会話では「私」という意味で、「Kann ich ... machen?」の行動主を示します。自分がすることを述べたり尋ねたりするときの主語として使います。
ihn
「ihn」は、この会話では直前の「Bildschirm」を受けて「それを」という意味です。「ihn dunkler machen」で、画面をより暗くすることを表します。すでに出た名詞を繰り返さずに指すときに使えます。
dunkler
「dunkler」は「より暗く」という意味で、「ihn dunkler machen」で画面をより暗い状態にすることを表します。明るさなどを変えるときに、変化後の程度を示すために使えます。
machen
「machen」は、「ihn dunkler machen」で「それをより暗くする」という意味の「する」です。「Kann」の後ろで、実際にする行動を表す形になっています。目的語＋状態＋machenで、何かをその状態に変えることを表せます。
Versuch
「Versuch」は、この会話では「試してみて」という意味で、相手に行動を促しています。「Versuch, die Helligkeit niedriger zu stellen」のように、相手にある方法を試すよう勧めるときに使います。
die
「die」は、「die Helligkeit」で、話題になっている明るさを指す定冠詞です。会話の中ですでに分かっている対象について述べるときに名詞の前に置きます。
Helligkeit
「Helligkeit」は、この会話では画面の「明るさ」という意味です。「die Helligkeit niedriger zu stellen」で、明るさの設定を下げる対象になっています。画面や照明の明るさについて話すときに使えます。
niedriger
「niedriger」は「より低く」という意味で、「die Helligkeit niedriger zu stellen」で明るさを低い設定にすることを表します。設定や程度を下げるときに使えます。
stellen
「stellen」は、この会話では設定を「〜にする」「設定する」という意味です。「die Helligkeit niedriger zu stellen」で、明るさをより低く設定することを表します。機器の設定値を変えるときに使えます。
sollte
「sollte」は、「Ich sollte meine Augen auch ausruhen」で「目を休めたほうがよい」と自分に勧める意味です。後ろに行動を表す形を置いて、自分がすべきことを述べるときに使えます。
auch
「auch」は、この会話では「〜も」「また」という意味で、画面を暗くすることに加えて目を休めることも必要だと示します。「meine Augen auch ausruhen」のように、別の行動や対象を付け加えるときに使えます。
ausruhen
「ausruhen」は、この会話では目を「休める」という意味です。「Ich sollte meine Augen auch ausruhen」で、目の疲れを取るために休ませることを表します。体の一部を休ませる場面で使えます。
Schau
「Schau」は、この会話では「見て」「見るようにして」という意味の呼びかけです。「Schau jetzt vom Bildschirm weg」で、相手に画面から視線を離すよう指示しています。相手の注意を向けたり動かしたりするときに使います。
jetzt
「jetzt」は「今」という意味で、「Schau jetzt ...」では行動を今すぐ行うようにしています。動作の時点をはっきり示すときに使えます。
vom
「vom」は、この会話では「画面から」という意味で、「vom Bildschirm weg」の中で離れる起点を示します。「von dem」が縮まった形で、特定の対象から離れることを表す表現に使われます。
weg
「weg」は「離れて」という意味で、「vom Bildschirm weg」で画面から離れる方向を表します。「Schau ... weg」と組み合わせて、視線をある対象からそらす指示になります。
Das
「Das」は、この会話では直前に起きたことやその結果を受けて「それは」「それが」という意味です。「Das fühlt sich besser an」で、画面から目を離した結果を指しています。前に出た状況や事柄を受けて話すときに使えます。
fühlt
「fühlt」は、「Das fühlt sich besser an」の中で「感じる」という意味を担います。「sich」と「an」と一緒になった「fühlt sich ... an」で、ある状態がどのように感じられるかを表します。
sich
「sich」は、「fühlt sich ... an」という表現の一部で、感じられる状態が主語に関係することを示します。ここでは単独で「自分を」と訳すのではなく、この表現全体で「感じる」と理解します。
besser
「besser」は、この会話では「よりよく」「より楽に」という意味で、以前より状態が改善したことを表します。「fühlt sich besser an」で、楽になった感覚を伝えます。
an
「an」は、「fühlt sich ... an」を完成させる分離前綴りで、文末に置かれています。「fühlt sich besser an」全体で、何かがよりよく感じられることを表します。
Mach
「Mach」は、この会話では「して」「取りなさい」という意味の呼びかけです。「Mach später noch eine Pause」で、相手に休憩を取るよう勧めています。相手に具体的な行動を促すときに使います。
später
「später」は「あとで」「後で」という意味で、「Mach später ...」では休憩の時点を今より後にしています。行動を後の時間に行うよう伝えるときに使えます。
noch
「noch」は、「noch eine Pause」で「もう一度」「さらにもう一つ」という意味です。すでに休憩した、または休憩を考えている状況に、追加の休憩を勧めています。何かを追加するときに使えます。
eine
「eine」は、「eine Pause」で「一つの」「ある」という意味の不定冠詞です。ここでは特定されていない一回の休憩を示しています。単数の対象を新しく取り上げるときに使います。
Pause
「Pause」は、この会話では「休憩」という意味です。「eine Pause」で休憩を一回取り、「Mach ... eine Pause」で休憩を取るよう勧めています。画面作業の合間に休むことを話す場面で使えます。
文法ポイント
vom = von dem
vom Bildschirm
フォム ビルトシルム画面から
von と定冠詞 dem が結合すると vom になります。
Komparativ: Adjektiv + -er
Die Helligkeit ist niedriger.
ディー ヘリヒカイト イスト ニードリガー。明るさがより低いです。
形容詞に -er を付けると「より〜」という比較級になります。
ドイツ語の単語
Auge
名詞
アオゲ
目
Augen
ausruhen
動詞
アウスルーエン
休む、休める
Bildschirm
名詞
ビルトシルム
画面、スクリーン
dunkel
形容詞
ドゥンケル
暗い
dunkler
hell
形容詞
ヘル
明るい
Helligkeit
名詞
ヘリヒカイト
明るさ
machen
動詞
マッヘン
する、〜にする
müde
形容詞
ミューデ
疲れた
niedrig
形容詞
ニードリヒ
低い
niedriger
schauen
動詞
シャオエン
見る
Schau
stellen
動詞
シュテレン
設定する
vielleicht
副詞
フィライヒト
たぶん、〜かもしれない
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
目が疲れています。
答えを見る
Meine Augen sind müde.画面が明るすぎるのかもしれません。
答えを見る
Der Bildschirm ist vielleicht zu hell.画面をもっと暗くしてもいいですか。
答えを見る
Kann ich ihn dunkler machen?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
低い
答えを見る
niedriger疲れた
答えを見る
müde明るさ
答えを見る
Helligkeitする、〜にする