このレッスンについて
寒いときに暖まるを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Mir ist jetzt kalt.
ミーア イスト イェッツト カルト 今、寒く感じます。
B
Wickel dich in diese warme Decke.
ヴィクル ディヒ イン ディーゼ ヴァルメ デケ この暖かい毛布にくるまってください。
A
Meine Hände sind auch kalt.
マイネ ヘンデ ズィント アオホ カルト 手も冷たいです。
B
Halte diese warme Tasse eine Weile.
ハルテ ディーゼ ヴァルメ タセ アイネ ヴァイレ この温かいカップをしばらく持っていてください。
A
Das hilft ein bisschen.
ダス ヒルフト アイン ビスヒェン 少し楽になりました。
B
Setz dich auf das Sofa und ruh dich aus.
ゼッツ ディヒ アオフ ダス ゾーファ ウント ルー ディヒ アオス ソファに座って休んでください。
A
Das Zimmer fühlt sich jetzt wärmer an.
ダス ツィマー フュールト ズィヒ イェッツト ヴェルマー アン 今は部屋が暖かく感じます。
B
Ich schließe das Fenster, damit es so bleibt.
イヒ シュリーセ ダス フェンスター ダミット エス ゾー ブライプト このまま暖かい状態が続くように、窓を閉めます。単語解説
Mir
「Mir」は「Mir ist jetzt kalt.」で、寒さを感じている人を「私には」と示す形です。「Mir ist ...」の形で、自分の感覚や体調を述べられます。
ist
「ist」は「Mir ist jetzt kalt.」で、寒いという状態を結びつける形です。引用形は sein で、ここでは「Mir ist ...」の一部として使われています。
jetzt
「jetzt」は「Mir ist jetzt kalt.」で「今」を表し、寒い状態が現在のものであることを示します。時間を表す語として、状態や動作の前後に置いて現在の時点を加えられます。
kalt
「kalt」はこの会話で、本人や手が感じる「寒い・冷たい」という状態を表します。「Mir ist ... kalt」では本人の寒さを、「Meine Hände sind ... kalt」では手の冷たさを述べています。
Wickel
「Wickel」は「Wickel dich in diese warme Decke.」で、相手に毛布で自分をくるむよう促す形です。引用形は wickeln で、「Wickel dich in ...」の形で、何かに自分をくるむよう伝えられます。
dich
「dich」は「Wickel dich in diese warme Decke.」で、くるむ動作の向き先が話し相手自身であることを示します。「Wickel dich ...」のように、相手自身にする動作を表す表現で使われます。
in
「in」は「Wickel dich in diese warme Decke.」で、毛布の中へ入るような向きを示します。「in ...」で、何かの中へ入る動作や状態を表せます。
diese
「diese」は「diese warme Decke」で、話し手が指している「この」を表し、Decke を限定しています。「diese + 名詞」の語順で、特定の物を指し示せます。
warme
「warme」は「diese warme Decke」で、毛布が温かいことを表します。引用形は warm で、ここでは名詞 Decke の前に置かれています。
Decke
「Decke」は「diese warme Decke」で、体をくるむ毛布を表します。「warme Decke」のように、前の語で毛布の性質を説明できます。
Meine
「Meine」は「Meine Hände sind auch kalt.」で、手が話し手のものであることを示す「私の」です。「Meine + 名詞」の形で、自分に属する物や体の部分を表せます。
Hände
「Hände」は「Meine Hände sind auch kalt.」で、冷たいと感じる手を表します。単数の引用形は Hand で、この文では両手を指す形になっています。
sind
「sind」は「Meine Hände sind auch kalt.」で、手と「kalt」という状態を結びつけます。引用形は sein で、複数のものについて状態を述べるときに使われます。
auch
「auch」は「Meine Hände sind auch kalt.」で、手についても冷たいという追加を表します。すでに述べたことに別の対象や情報を加えるときに使えます。
Halte
「Halte」は「Halte diese warme Tasse eine Weile.」で、相手にカップを持ち続けるよう促す形です。引用形は halten で、「Halte + 物 + 時間」の形で、物を一定時間持つよう伝えられます。
Tasse
「Tasse」は「Halte diese warme Tasse eine Weile.」で、手で持つ温かいカップを表します。「warme Tasse」のように、前の語でカップの性質を説明できます。
eine
「eine」は「eine Weile」の中で、期間をひとまとまりとして表す語です。ここでは単独の「一つ」ではなく、「eine Weile」で「しばらくの間」という表現を作っています。
Weile
「Weile」は「eine Weile」で「しばらくの間」という時間を表します。「eine Weile」は、動作をどのくらい続けるかを伝えるときに使えます。
Das
「Das」は「Das hilft ein bisschen.」で、直前に提案された温かいカップを持つこと、またはその行為を「それ」と受けています。文頭では大文字で書かれ、物や直前の内容を受けて述べるときに使えます。
hilft
「hilft」は「Das hilft ein bisschen.」で、温かいカップを持つことが少し助けになる、つまり楽になることを表します。引用形は helfen で、「Das hilft ...」の形で、何かが役立つと伝えられます。
ein
「ein」は「ein bisschen」の中で、量が少ないことを表す表現を作る語です。ここでは「一つ」ではなく、「ein bisschen」で「少し」という意味になります。
bisschen
「bisschen」は「ein bisschen」で、助けになる程度が「少し」であることを表します。「ein bisschen」は、動作や状態の程度を控えめに伝えるときに使えます。
Setz
「Setz」は「Setz dich auf das Sofa.」で、相手に座るよう促す形です。動詞の引用形は setzen で、ここでは dich と組み合わさって、相手自身が座る動作を表しています。
auf
「auf」は「Setz dich auf das Sofa.」で、座る場所としてソファの上を示します。「auf + 場所」で、動作の向かう場所や位置を表せます。
Sofa
「Sofa」は「auf das Sofa」で、座る家具のソファを表します。「auf das Sofa」のように、場所を表す語と組み合わせて座る場所を示せます。
und
「und」は「Setz dich auf das Sofa und ruh dich aus.」で、「座る」と「休む」という二つの指示をつないでいます。複数の動作や情報を順につなぐときに使えます。
ruh
「ruh」は「ruh dich aus」で、相手に休むよう促す表現の前半です。引用形は sich ausruhen で、ここでは aus と分かれて文末に置かれています。
aus
「aus」は「ruh dich aus」の末尾で、sich ausruhen という分離する動詞の要素です。ruh と組み合わさって、相手に休むよう促す表現を完成させます。
Zimmer
「Zimmer」は「Das Zimmer fühlt sich jetzt wärmer an.」で、暖かく感じられる部屋を表します。「Das Zimmer ...」の形で、部屋について状態や印象を述べられます。
fühlt
「fühlt」は「Das Zimmer fühlt sich jetzt wärmer an.」で、部屋がどのように感じられるかを述べる動詞部分です。引用形は sich anfühlen で、「fühlt sich ... an」の形で感触や印象を表します。
sich
「sich」は「Das Zimmer fühlt sich jetzt wärmer an.」で、部屋そのものについて感じられる印象を表すために使われています。「fühlt sich ... an」で、物や場所がどのように感じられるかを述べられます。
wärmer
「wärmer」は「Das Zimmer fühlt sich jetzt wärmer an.」で、部屋が以前より暖かく感じられることを表します。引用形は warm で、「sich wärmer anfühlen」のように変化した感じを述べられます。
an
「an」は「fühlt sich jetzt wärmer an」の末尾で、sich anfühlen という分離する動詞の要素です。「fühlt sich ... an」の形を作り、部屋などの感じ方を表します。
Ich
「Ich」は「Ich schließe das Fenster, damit es so bleibt.」で、窓を閉める動作をする話し手を「私は」と示します。自分の動作や意志を述べる文の主語として使えます。
schließe
「schließe」は「Ich schließe das Fenster」で、話し手が窓を閉めることを表します。引用形は schließen で、「Ich schließe + 物」の形で自分が何かを閉めると伝えられます。
Fenster
「Fenster」は「das Fenster」で、閉める対象の窓を表します。「das Fenster schließen」のように、窓を閉める動作と組み合わせて使えます。
damit
「damit」は「Ich schließe das Fenster, damit es so bleibt.」で、暖かい状態がそのまま続くように、という目的や意図を導きます。「..., damit ...」の形で、ある動作の目的や望む結果を続けて述べられます。
es
「es」は「damit es so bleibt」で、直前の暖かい状態を受けて「それが」と表しています。「damit es so bleibt」のように、前に述べた状態が続くことを表せます。
so
「so」は「damit es so bleibt」で、現在の暖かい状態を「そのように・このまま」と受けています。「so bleiben」の形で、ある状態をそのまま保つことを表せます。
bleibt
「bleibt」は「damit es so bleibt」で、暖かい状態が続くことを表します。引用形は bleiben で、「so bleibt」のように、状態が変わらず続くことを述べられます。
文法ポイント
Mir ist kalt
Mir ist jetzt kalt.
ミーア イスト イェッツト カルト今、私は寒いです。
体感を表すとき、感じる人を3格のMirで表し、「Mir ist＋形容詞」と言います。
sich anfühlen
fühlt sich ... an
フュールト ズィヒ ... アン〜な感じがする
再帰代名詞sichを使う分離動詞です。fühltは2番目、anは文末に置きます。
ドイツ語の単語
auch
副詞
アオホ
〜も、また
Decke
名詞
デケ
毛布
eine Weile
フレーズ
アイネ ヴァイレ
しばらくの間
halten
動詞
ハルテン
持つ、保持する
Halte
Hand
名詞
ハント
手
Hände
jetzt
副詞
イェッツト
今
kalt
形容詞
カルト
寒い、冷たい
Mir ist kalt
フレーズ
ミーア イスト カルト
寒い(体感を表す)
Mir ist jetzt kalt.
ドイツ語では、体感として「寒い」と言うときに使う表現。
sich
代名詞
ズィヒ
自分を
dich
Tasse
名詞
タセ
カップ、ティーカップ
warm
形容詞
ヴァルム
暖かい、温かい
warme
wickeln
動詞
ヴィクルン
包む、くるむ
Wickel
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
今、寒く感じます。
答えを見る
Mir ist jetzt kalt.この暖かい毛布にくるまってください。
答えを見る
Wickel dich in diese warme Decke.手も冷たいです。
答えを見る
Meine Hände sind auch kalt.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
自分を
答えを見る
dich寒い、冷たい
答えを見る
kalt今
答えを見る
jetzt暖かい、温かい