喉の痛みについて話す | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At home, one adult has a sore throat while another makes warm tea and suggests resting the voice..

JA → DE / レベル: A1

このレッスンについて

喉の痛みについて話すを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Mein Hals tut ein bisschen weh.

マイン ハルス トゥート アイン ビッスヒェン ヴェー 喉が少し痛いです。
B

Trink etwas Warmes.

トリンク エトヴァス ヴァルメス 温かいものを飲んでみてください。
A

Kannst du mir einen Tee machen?

カンスト ドゥー ミーア アイネン テー マッヘン お茶を入れてもらえますか。
B

Ich mache dir jetzt einen Tee.

イヒ マッヘ ディーア イェッツト アイネン テー 今、入れます。
A

Meine Stimme klingt heute komisch.

マイネ シュティメ クリンクト ホイテ コーミシュ 今日は声が変に聞こえます。
B

Versuche, jetzt weniger zu sprechen.

フェアズーヘ イェッツト ヴェーニガ ツー シュプレヒェン 今は少し話す量を減らしてみてください。
A

Ich trinke ihn und ruhe mich danach aus.

イヒ トリンケ イーン ウント ルーエ ミヒ ダナーハ アウス それを飲んだら、私は休みます。
B

Das sollte deinem Hals helfen.

ダス ゾルテ ダイネム ハルス ヘルフェン それで喉が楽になるはずです。

単語解説

Mein 「Mein」は、ここでは「私の」という所有を表し、「Mein Hals」で「私の喉」という意味です。「Mein Hals tut weh」のように、身体の部位を自分のものとして述べるときに使えます。
Hals 「Hals」は、ここでは体の「喉」を指します。「Mein Hals tut weh」のように、喉の痛みや状態を伝える場面で使います。
tut 「tut」は、ここでは「tut ... weh」という表現の中で、喉が痛むことを表す動詞部分です。「Mein Hals tut weh」の形で、身体の部位が痛いと伝えるときに使います。
ein 「ein」は、ここでは「ein bisschen」という量を表す表現の一部で、「少し」という意味を作ります。「ein bisschen weh」のように、痛みなどの程度を弱めて述べるときに使えます。
bisschen 「bisschen」は、ここでは「少し」という小さな程度を表します。「ein bisschen」の形で、痛みや量がわずかであることを伝える場面で使います。
weh 「weh」は、ここでは「tut ... weh」という表現の中で、痛みがあることを示します。「Der Kopf tut weh」のように、別の身体の部位について痛みを伝えることもできます。
Trink 「Trink」は、相手一人に「飲んで」と勧める形です。「Trink etwas Warmes」のように、飲み物や飲むものを続けて、家庭で助言するときに使います。
etwas 「etwas」は、ここでは特定しない「何か」「ものを」を表し、温かいものを指します。「Trink etwas」のように、何を飲むかを詳しく指定しない勧めに使えます。
Warmes 「Warmes」は、ここでは「温かいもの」を表し、温かい飲み物を指しています。「etwas Warmes」の形で、温度などの特徴だけを示して物を表すときに使えます。
Kannst 「Kannst」は、ここでは相手に何かをしてもらえるかをたずねる「できる」「してくれる」という意味です。「Kannst du mir ... machen?」の形で、身近な相手に依頼するときに使います。
du 「du」は、ここでは依頼を受ける相手を表す「あなた」です。「Kannst du ...?」のように、親しい一人の相手に質問や依頼をするときに使います。
mir 「mir」は、ここではお茶を作ってもらう人である「私に」を表します。「Kannst du mir ... machen?」のように、何かをしてもらう人を示す位置で使えます。
einen 「einen」は、ここでは男性名詞の「Tee」に付いて、「一杯の」「一つの」という意味を表します。「einen Tee machen」のように、作る対象を示す表現で使われます。
Tee 「Tee」は、ここでは飲み物の「お茶」を指します。「einen Tee machen」でお茶を用意することを表し、飲み物を頼んだり用意したりする場面で使えます。
machen 「machen」は、ここでは「お茶を作る」「お茶を入れる」という意味で、「einen Tee machen」という組み合わせになっています。「Kannst du mir einen Tee machen?」のように、相手に飲み物を用意してもらう依頼で使えます。
Ich 「Ich」は、ここでは「私」を表し、これからお茶を用意する人を示します。「Ich mache ...」のように、自分が行うことを伝えるときに使います。
mache 「mache」は、ここでは「作る」「入れる」という動作を自分が行うことを表し、「Ich mache dir jetzt einen Tee」で「今あなたにお茶を入れる」という意味です。「Ich mache ...」の形で、これからする行動を伝える場面で使えます。
dir 「dir」は、ここではお茶を受け取る相手である「あなたに」を表します。「Ich mache dir jetzt einen Tee」のように、誰のために何かを用意するかを示すときに使えます。
jetzt 「jetzt」は、ここでは「今」を表し、行動をすぐに行うことを示します。「Ich mache dir jetzt ...」のように、現在これから始めることを伝える場面で使います。
Meine 「Meine」は、ここでは「私の」という所有を表し、「Meine Stimme」で「私の声」という意味です。「Meine Stimme klingt ...」のように、自分の声の状態を述べるときに使えます。
Stimme 「Stimme」は、ここでは話すときの「声」を指します。「Meine Stimme klingt heute komisch」のように、声の聞こえ方や変化を伝える場面で使います。
klingt 「klingt」は、ここでは声がある状態に「聞こえる」「響く」という意味です。「Meine Stimme klingt ...」のように、声や音の印象を説明するときに使えます。
heute 「heute」は、ここでは「今日」を表し、声の状態が今日のものであることを示します。「klingt heute komisch」のように、特定の日の状態や変化を述べるときに使います。
komisch 「komisch」は、ここでは声が普段と違って「変に」「おかしく」聞こえることを表します。「Meine Stimme klingt komisch」のように、音や声の印象を説明する場面で使えます。
Versuche 「Versuche」は、相手一人に「試してみて」と促す形で、ここでは話す量を減らすよう勧めています。「Versuche, ... zu sprechen」のように、ある行動を試すよう助言するときに使えます。
weniger 「weniger」は、ここでは話す量を「より少なく」「少なめに」という意味で表します。「weniger zu sprechen」のように、行動の量を減らすよう勧める場面で使えます。
zu 「zu」は、ここでは「weniger zu sprechen」という形を作り、「話すこと」を「Versuche」と結び付けています。「Versuche, ... zu sprechen」のように、試す行動を続けて示すときに使います。
sprechen 「sprechen」は、ここでは「話す」という行動を表します。「weniger zu sprechen」で「話す量を減らすこと」を示し、声を休ませるよう助言する場面で使えます。
trinke 「trinke」は、ここでは自分が「飲む」と伝える形で、「Ich trinke ihn」でお茶を飲むことを表します。「Ich trinke ... und ...」のように、飲むことと続く行動を述べるときに使えます。
ihn 「ihn」は、ここでは直前のお茶を指す「それを」です。「Ich trinke ihn」のように、すでに話題になった男性名詞のものを飲む対象として受けるときに使えます。
und 「und」は、ここでは「そして」を表し、お茶を飲むことと休むことをつないでいます。「Ich trinke ... und ...」のように、同じ人が続けて行う二つの行動を述べるときに使えます。
ruhe 「ruhe」は、ここでは「ruhe mich danach aus」という休む表現の動詞部分で、自分が休むことを表します。「Ich ruhe mich aus」のように、自分が休息を取ると伝える場面で使えます。
mich 「mich」は、ここでは「ruhe mich ... aus」という表現の中で、休む本人である自分を示します。「Ich ruhe mich aus」の形で、休息を取ることを表します。
danach 「danach」は、ここでは「その後で」を表し、お茶を飲んだ後に休むことを示します。「... und ruhe mich danach aus」のように、前の行動の後にすることを伝えるときに使えます。
aus 「aus」は、ここでは「ruhe mich danach aus」という表現の最後に置かれ、休息を取る動作を完成させます。「sich ausruhen」に関わる表現で、休むことを伝える場面で使います。
Das 「Das」は、ここでは直前に話されたお茶を飲んで休むことを受けて、「それは」「それが」という意味を表します。「Das sollte ... helfen」のように、前の行動や提案について効果を述べるときに使えます。
sollte 「sollte」は、ここでは「〜のはずだ」「〜するとよい」という見込みや助言を表し、「Das sollte ... helfen」で「それで助かるはずです」という意味です。「Das sollte helfen」のように、ある方法が役立つと考えられるときに使えます。
deinem 「deinem」は、ここでは「あなたの」を表し、「deinem Hals」で相手の喉を指します。「Das sollte deinem Hals helfen」のように、誰の身体の部位に効果があるかを示すときに使えます。
helfen 「helfen」は、ここでは「助ける」「楽にする」という意味で、温かいお茶や休息が喉に役立つことを表します。「Das sollte deinem Hals helfen」のように、方法や物が身体の状態に役立つと述べる場面で使えます。

文法ポイント

etwas + 形容詞の名詞化

Trink etwas Warmes.

トリンク エトヴァス ヴァルメス

温かいものを少し飲んで。

etwasの後の形容詞は名詞のように使われ、語尾に-esを付けます。

ausruhen(分離動詞)

Danach ruhe ich aus.

ダナーハ ルーエ イヒ アウス

その後、私は休みます。

分離動詞ausruhenは文中でausが文末に移動します。

ドイツ語の単語

bisschen 副詞
ビッスヒェン 少し

Mein Hals tut ein bisschen weh.

du 代名詞
ドゥー あなた

Kannst du mir einen Tee machen?

etwas 代名詞
エトヴァス 何か、少し

Trink etwas Warmes.

Hals 名詞
ハルス

Mein Hals tut ein bisschen weh.

jetzt 副詞
イェッツト

Ich mache dir jetzt einen Tee.

machen 動詞
マッヘン 作る

Kannst du mir einen Tee machen?

mir 代名詞
ミーア 私に

Kannst du mir einen Tee machen?

Stimme 名詞
シュティメ

Meine Stimme klingt heute komisch.

Tee 名詞
テー お茶

Kannst du mir einen Tee machen?

trinken 動詞
トリンケン 飲む Trink

Trink etwas Warmes.

warm 形容詞
ヴァルム 温かい Warmes

Trink etwas Warmes.

weh 形容詞
ヴェー 痛い

Mein Hals tut ein bisschen weh.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

喉が少し痛いです。

答えを見るMein Hals tut ein bisschen weh.

温かいものを飲んでみてください。

答えを見るTrink etwas Warmes.

お茶を入れてもらえますか。

答えを見るKannst du mir einen Tee machen?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

何か、少し

答えを見るetwas

飲む

答えを見るTrink

答えを見るHals

温かい

答えを見るWarmes