このレッスンについて
サンドイッチかサラダか選ぶを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Soll ich ein Sandwich oder einen Salat wählen?
ゾル イヒ アイン ゼントヴィッチ オーダー アイネン ザラート ヴェーレン? サンドイッチとサラダのどちらを選べばよいですか？
B
Der Salat ist eine leichtere Wahl.
デア ザラート イスト アイネ ライヒテレ ヴァール。 サラダのほうが軽い選択です。
A
Ich habe nicht viel Hunger.
イヒ ハーベ ニヒト フィール フンガー。 私はあまりおなかがすいていません。
B
Dann passt er vielleicht besser zu dir.
ダン パスト エア フィライヒト ベッサー ツー ディーア。 では、そちらのほうがあなたに合うかもしれません。
A
Was nimmst du?
ヴァス ニムスト ドゥー? あなたは何を注文しますか？
B
Ich möchte etwas Größeres.
イヒ メヒテ エトヴァス グレーセレス。 私はもっと大きいものが欲しいです。
B
Ich nehme das Sandwich.
イヒ ネーメ ダス ゼントヴィッチ。 私はサンドイッチを選びます。
A
Der Salat passt für mich.
デア ザラート パスト フュア ミヒ。 私はサラダで大丈夫です。
B
Lass uns bestellen, wenn die Bedienung zurückkommt.
ラス ウンス ベシュテレン ヴェン ディー ベディーヌング ツリュックコムト。 店員さんが戻ってきたら、注文しましょう。単語解説
Soll
「Soll ich ... wählen?」で、「私が〜を選びましょうか」と相手にたずねる「sollen」の形です。新しい例では、Soll ich das Sandwich nehmen? のように、Soll ich + 動詞で助言を求められます。
ich
「ich」は「私」を表し、「Soll ich」「Ich habe」「Ich möchte」「Ich nehme」で話し手自身を主語にしています。「Ich möchte + もの」の形は、自分の希望を伝えるときに使えます。
ein
「ein Sandwich」では、特定されていない一つのサンドイッチを表す語です。「ein + 名詞」で、ある一つのものを選択肢として示せます。
Sandwich
「Sandwich」は食べ物のサンドイッチを表す名詞です。この会話では、サラダと比較して選ぶ注文の候補になっています。「das Sandwich」のように、冠詞を前に置いて使えます。
oder
「oder」は選択肢をつなぐ「または」「〜か」です。「ein Sandwich oder einen Salat」のように、二つの候補の間に置いて選択をたずねます。
einen
「einen Salat」では、選ぶ対象のサラダを表す名詞の前に置かれる「一つの／ある」です。「einen + 名詞」で、候補の一つを示せます。
Salat
「Salat」はサラダを表す名詞です。この会話では、軽い食事として選ばれる候補で、「Der Salat」では話題になっているサラダを指しています。
wählen
「Soll ich ein Sandwich oder einen Salat wählen?」では、「選ぶ」という意味の動詞です。「sollen」の後ろに動詞の「wählen」を置き、どちらを選ぶべきかをたずねています。
Der
「Der Salat」の「Der」は、話題に出ているサラダを「そのサラダ／サラダは」と示す語です。「Der + 名詞」で、特定のものについて説明できます。
ist
「ist eine leichtere Wahl」では、サラダがどのような選択かを述べる「sein」の形です。「X ist ...」で、Xの性質や評価を伝えられます。
eine
「eine leichtere Wahl」では、選択肢を一つの「選択」として述べる語です。「eine + 名詞」で、特定しない一つのものを表せます。
leichtere
「leichtere」は「より軽い」「負担が少ない」という比較の意味を表し、「leicht」から作られた形です。この会話では、サラダをサンドイッチより軽い選択として評価しています。「eine leichtere + 名詞」で使えます。
Wahl
「eine leichtere Wahl」で、選択肢としての「選択」や「選び」を表します。この会話では、サラダを食事として選ぶことを評価しています。
habe
「Ich habe nicht viel Hunger」では、空腹を「持つ」という形から、「おなかがすいている」状態を表す「haben」の形です。「Hunger haben」で空腹を感じていることを伝えられます。
nicht
「nicht viel Hunger」で、空腹が多くないことを否定し、「あまりおなかがすいていない」という意味にします。「nicht viel + 名詞」で、量が多くないことを表せます。
viel
「viel」は「多くの」「たくさんの」という意味で、「nicht viel Hunger」では「たくさんの空腹ではない」から「あまりおなかがすいていない」となります。「viel + 名詞」で量の多さを表せます。
Hunger
「Hunger」は空腹を表す名詞です。「Ich habe nicht viel Hunger」では、食事をあまり必要としない状態を説明しています。「Hunger haben」で「おなかがすいている」と言えます。
Dann
「Dann passt ...」では、前の発言を受けて「それなら」「では」と次の判断につなげています。「Dann + 動詞」で、前の状況からの結果や提案を続けられます。
passt
「passt er vielleicht besser zu dir」では、サラダが相手により合う、より向いているという意味の「passen」の形です。「etwas passt zu jemandem」で、物が人の希望や状態に合うことを表せます。
er
「er」はここでは先に出た「Der Salat」を受けて、「それは」とサラダを指しています。「er passt ...」のように、前に出た名詞を代わりに指す主語として使えます。
vielleicht
「vielleicht」は「たぶん」「〜かもしれない」という不確かな見込みを表します。「passt er vielleicht besser」とすることで、相手に押しつけずに提案しています。
besser
「besser」は「よりよく」「より適して」という比較の意味を表し、「gut」から作られた形です。この文では、サラダのほうが相手により合う可能性を示しています。
zu
「zu dir」では、何かが誰かに合うという関係を示す語です。「passen」と組み合わせた「zu + 人」で、誰に合うのかを表します。
dir
「dir」は「あなたに」「あなたにとって」を表し、ここでは「zu dir」で「あなたに合う」という意味になります。「passen zu dir」のように、合う相手を示せます。
Was
「Was nimmst du?」の「Was」は、注文する物をたずねる「何を」です。店やカウンターで相手の選択を聞くときに、この疑問文全体を使えます。
nimmst
「nimmst」は「取る」「選ぶ」を表す動詞「nehmen」の、相手にたずねるときの形です。「Was nimmst du?」では、何を選ぶのか、何を注文するのかを聞いています。
du
「du」は親しい相手や、ここでの会話相手に対する「あなた」です。「Was nimmst du?」では、選ぶ人を主語として示しています。
möchte
「möchte」は、ほしいものや希望をやわらかく伝える「〜がほしい」「〜したい」です。「Ich möchte etwas Größeres」のように、Ich möchte + ものの形で注文や希望を伝えられます。
etwas
「etwas」は、具体的に決めていない「何か」「もの」を表します。「etwas Größeres」では、何かもっと大きいものを望んでいることを示しています。
Größeres
「Größeres」は「より大きいもの」を表し、「groß」から作られた比較の形です。「etwas Größeres」全体で、具体的な品名を言わずに、今より大きい物を希望できます。
nehme
「nehme」は「取る」「選ぶ」を表す動詞「nehmen」の、ich に対応する形です。「Ich nehme das Sandwich」では、サンドイッチを選んで注文すると伝えています。「Ich nehme + 品物」で選択を伝えられます。
das
「das Sandwich」の「das」は、話題になっている特定のサンドイッチを指す語です。「Ich nehme das Sandwich」のように、選ぶ品物の前に置いて使います。
für
「für mich」では、「私にとって」「私の側では」という意味を表します。「Der Salat passt für mich」全体で、サラダなら自分には都合がよいと伝えています。
mich
「mich」は「私を」を表す「ich」の形で、ここでは「für mich」で「私にとって」となります。自分の好みや都合を述べるときに、「für mich」を使えます。
Lass
「Lass uns bestellen」では、「〜しよう」と提案する「lassen」の形です。「Lass uns + 動詞」で、話し手と聞き手が一緒にすることを提案できます。
uns
「uns」は話し手と聞き手を含む「私たちを」「私たちに」を表します。「Lass uns bestellen」では、二人で注文しようと誘っています。
bestellen
「bestellen」は、店で食べ物や飲み物を「注文する」という意味です。「Lass uns bestellen」では、「私たちで注文しよう」という提案の中で使われています。
wenn
「wenn die Bedienung zurückkommt」では、「〜するとき」「〜したら」と、注文するタイミングを示しています。「wenn + 文」で、ある出来事を条件や時点として述べられます。
die
「die Bedienung」の「die」は、話題にしている店員を「その店員」と示す語です。「die + 名詞」で、特定の人や物を指せます。
Bedienung
「Bedienung」は、この場面で注文を受ける店員やサービス係を表します。「die Bedienung zurückkommt」で、店員が戻ってくることを述べています。
zurückkommt
「zurückkommt」は「戻ってくる」を表す「zurückkommen」の形です。「wenn die Bedienung zurückkommt」で、店員が戻ってきたら注文するというタイミングを示しています。
文法ポイント
wenn + 動詞（従属節の最後）
Wenn du zurückkommst, bestellst du etwas.
ヴェン ドゥー ツリュックコムスト、ベシュテルスト ドゥー エトヴァス。戻ってきたら、何か注文します。
wenn節では動詞が文末に置かれます。日本語とは語順が異なる重要な特徴です。
etwas + 比較・形容詞の名詞化
Möchtest du etwas Größeres?
メヒテスト ドゥー エトヴァス グレーセレス?何かもっと大きいものが欲しいですか。
etwasの後の形容詞は大文字で名詞化され、「何か〜なもの」を表します。
ドイツ語の単語
besser
副詞
ベッサー
よりよく、もっと適して
line_004
du
代名詞
ドゥー
あなた、君
line_005
Hunger
名詞
フンガー
空腹、飢え
line_003
leicht
形容詞
ライヒト
軽い
leichtere
line_002
möchten
動詞
メヒテン
〜したい
möchte
line_006
nehmen
動詞
ネーメン
取る、選ぶ、注文する
line_005
passen
動詞
パッセン
合う、適している
passt
line_004
Salat
名詞
ザラート
サラダ
line_001
Sandwich
名詞
ゼントヴィッチ
サンドイッチ
line_001
vielleicht
副詞
フィライヒト
たぶん、ひょっとすると
line_004
Wahl
名詞
ヴァール
選択、選ぶこと
line_002
wählen
動詞
ヴェーレン
選ぶ
line_001
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
サラダのほうが軽い選択です。
答えを見る
Der Salat ist eine leichtere Wahl.私はあまりおなかがすいていません。
答えを見る
Ich habe nicht viel Hunger.あなたは何を注文しますか?
答えを見る
Was nimmst du?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
軽い
答えを見る
leichtere空腹、飢え
答えを見る
Hungerサラダ
答えを見る
Salat合う、適している