Ist
「Ist」は、ここでは「〜ですか」と尋ねる働きをする形で、「Ist Spazierengehen dein Hobby?」では「散歩することはあなたの趣味ですか」という意味です。主語の前に置いて疑問文を作ります。新しい例:「Ist das dein Buch?」のように使えます。
Spazierengehen
「Spazierengehen」は、ここでは「散歩すること」という意味で、「Ist Spazierengehen dein Hobby?」の主語になっています。動作を一つの活動として話すときに使えます。新しい例:「Spazierengehen macht Spaß.」のように使えます。
dein
「dein」は、ここでは「あなたの」という意味で、「dein Hobby」で「あなたの趣味」を表します。持ち主を表す語として、後ろの名詞の前に置きます。新しい例:「dein Park」は「あなたの公園」という組み合わせです。
Hobby
「Hobby」は、ここでは余暇にする「趣味」を表し、「dein Hobby」で「あなたの趣味」という意味です。持ち主を表す語と一緒に使えます。新しい例:「mein Hobby」は「私の趣味」という表現です。
In
「In」は、ここでは「〜に、〜の時間に」という意味で、「In meiner Freizeit」は「私の自由時間に」を表します。時間を表す語と組み合わせて、いつ行うかを示せます。新しい例:「In der Pause lese ich.」は「休み時間に私は読む」という文です。
meiner
「meiner」は、ここでは「私の」という意味で、「meiner Freizeit」で「私の自由時間」を表します。「In meiner Freizeit」全体で「自由時間に」という時間の表現になります。
Freizeit
「Freizeit」は、ここでは仕事や用事のない「自由時間」を表し、「In meiner Freizeit」で「私の自由時間に」という意味です。時間を表す「In」と一緒に使うと、活動をする時間を示せます。
gehe
「gehe」は、ここでは「行く」という意味で、「gehe ich gern spazieren」では「私は喜んで散歩する」という内容を作ります。「ich」と一緒に、話し手の行動を表します。新しい例:「Ich gehe nach Hause.」のように使えます。
ich
「ich」は、ここでは「私は」という意味で、「gehe ich gern spazieren」の行動をする人を示します。ドイツ語では、疑問文でないこの文でも「In meiner Freizeit」の後に置かれています。新しい例:「Ich lerne Deutsch.」のように使えます。
gern
「gern」は、ここでは「好んで、〜するのが好きで」という意味で、「ich gern spazieren gehe」という行動への好みを表します。動詞と一緒に置いて、その行動を好んで行うことを示します。新しい例:「Ich lese gern.」は「私は読むのが好きです」という文です。
spazieren
「spazieren」は、ここでは「散歩する」という意味で、「gehe ich gern spazieren」の中で「散歩する」という行動を表します。「gehen」と組み合わせて「散歩に行く」という表現になります。
Wohin
「Wohin」は、ここでは「どこへ」という意味で、「Wohin gehst du normalerweise?」は「普段どこへ行くの?」という質問です。移動の行き先を尋ねるときに使います。新しい例:「Wohin gehst du?」のように使えます。
gehst
「gehst」は、ここでは「行く」という意味で、「Wohin gehst du normalerweise?」では相手が普段どこへ行くかを尋ねています。「du」と一緒に、相手の移動を表します。新しい例:「Du gehst in den Park.」のように使えます。
du
「du」は、ここでは「あなたは」という意味で、「Wohin gehst du normalerweise?」の行動をする相手を示します。親しい相手に直接話しかけるときに使う主語です。
normalerweise
「normalerweise」は、ここでは「普段は、通常」という意味で、「Wohin gehst du normalerweise?」ではいつもの行き先を尋ねています。行動が通常どのように行われるかを表す語です。新しい例:「Normalerweise gehe ich zu Fuß.」のように使えます。
im
「im」は、ここでは「〜で、〜の中で」という意味で、「im Park」で「公園で、公園の中で」を表します。「in dem」が縮まった形で、場所を表す名詞の前に置かれます。
Park
「Park」は、ここでは散歩をする場所である「公園」を表し、「im Park」で「公園で」という意味です。場所を表す「im」と一緒に使えます。新しい例:「Wir sind im Park.」のように使えます。
Weg
「Weg」は、ここでは散歩で進む「道、経路」を表し、「Ist der Weg lang?」は「その道は長い?」という意味です。道の長さや特徴について話すときに使えます。新しい例:「Der Weg ist schön.」のように使えます。
lang
「lang」は、ここでは道の距離について「長い」という意味で、「Ist der Weg lang?」では散歩の経路が長いかを尋ねています。道や時間などの長さを説明する語として使えます。新しい例:「Der Film ist lang.」のように使えます。
Es
「Es」は、ここでは前に話題になった散歩を受けて「それは」という意味で、「Es ist ein kurzer, leichter Spaziergang」と説明を始めています。すでに話題になっているものについて状態を述べるときに使えます。
ein
「ein」は、ここでは「一つの、ある」という意味で、「ein kurzer, leichter Spaziergang」は一つの散歩を説明しています。名詞「Spaziergang」の前に置かれています。
kurzer
「kurzer」は、ここでは散歩の距離や長さが「短い」ことを表し、「ein kurzer, leichter Spaziergang」で「短くて楽な散歩」を意味します。「Spaziergang」を説明する形で使われています。
leichter
「leichter」は、ここでは散歩が体力的に「楽な」ことを表し、「ein kurzer, leichter Spaziergang」で「短くて楽な散歩」を意味します。「Spaziergang」の特徴をもう一つ加えています。
Spaziergang
「Spaziergang」は、ここでは「散歩」を表し、「ein kurzer, leichter Spaziergang」で「短くて楽な散歩」という意味です。長さや負担の程度を表す語と組み合わせて、散歩の特徴を説明できます。
Das
「Das」は、ここでは相手が説明した散歩全体を受けて「それは」という意味で、「Das klingt entspannend」は「それはリラックスできそうだね」という反応です。直前の内容について感想を述べるときに使えます。
klingt
「klingt」は、ここでは実際の音ではなく「〜のように聞こえる、〜そうに思える」という意味で、「Das klingt entspannend」は「それはリラックスできそうだ」という感想です。相手の説明や提案への印象を述べるときに使えます。
entspannend
「entspannend」は、ここでは「リラックスできる、気持ちを落ち着かせるような」という意味で、「Das klingt entspannend」は散歩についての感想を表します。「klingt」と組み合わせて、聞いた内容から受けた印象を述べます。
Wir
「Wir」は、ここでは「私たちは」という意味で、「Wir können zusammen dorthin gehen」では話し手と聞き手を合わせた人たちを示します。一緒にする行動の主語として使います。
können
「können」は、ここでは「〜できる、〜してもよい」という可能性を表し、「Wir können zusammen dorthin gehen」は「私たちはそこへ一緒に行ける」という意味です。後ろに「gehen」のような動詞を置いて、できる行動を示します。
zusammen
「zusammen」は、ここでは「一緒に」という意味で、「zusammen dorthin gehen」は「そこへ一緒に行く」という内容です。複数の人が同じ行動をすることを表します。新しい例:「Wir lernen zusammen.」のように使えます。
dorthin
「dorthin」は、ここでは「そこへ」という意味で、「dorthin gehen」は話題になっている公園へ行くことを表します。移動の方向や行き先を示す語として使います。新しい例:「Wir fahren dorthin.」のように使えます。
gehen
「gehen」は、ここでは「行く」という意味で、「Wir können zusammen dorthin gehen」の最後に置かれ、そこへ一緒に行く行動を表します。「können」の後ろで、実際に行う動作を示しています。