趣味で写真を撮る | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At home, two adults talk about taking photos of quiet streets and looking at one picture..

JA → DE / レベル: A1

このレッスンについて

趣味で写真を撮るを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Machst du Fotos?

マハスト ドゥー フォートース? 写真を撮るの?
B

Ich benutze fast jeden Tag meine kleine Kamera.

イヒ ベヌツェ ファスト イェーデン ターク マイネ クライネ カメラ。 ほとんど毎日、小さいカメラを使うよ。
A

Was fotografierst du gern?

ヴァス フォトグラフィーアスト ドゥー ゲルン? 何を撮るのが好き?
B

Ruhige Straßen fotografiere ich am liebsten.

ルーイゲ シュトラーセン フォトグラフィーレ イヒ アム リープステン。 静かな通りが一番好きだよ。
A

Kann ich eins sehen?

カン イヒ アインス ゼーエン? 一枚見てもいい?
B

Hier ist eins. Ich habe es in der Nähe von meinem Zuhause gemacht.

ヒーア イスト アインス。イヒ ハーベ エス イン デア ネーエ フォン マイネム ツーハウゼ ゲマハト。 ここに、家の近くで撮った写真が一枚あるよ。
A

Es sieht einfach und klar aus.

エス ズィート アインファハ ウント クラー アウス。 シンプルで、はっきり見えるね。
B

Ich übe immer, wenn ich Zeit habe.

イヒ ユーベ イマー ヴェン イヒ ツァイト ハーベ。 時間があるときはいつでも練習するよ。

単語解説

Machst 「Machst du Fotos?」では、写真を撮ることを尋ねる「する」に当たる形です。「machst」は動詞「machen」の「du」に対応する形で、ここでは「Fotos」と一緒に写真を撮る意味になります。
du 「Machst du Fotos?」では、質問されている相手を指す「あなた」です。「du」は相手一人に直接話しかけるときに使い、疑問文では「Machst」の後ろに置かれています。
Fotos 「Machst du Fotos?」では、撮る対象である「写真」を表します。「Fotos」は複数の写真を指し、「machen」と組み合わせて写真を撮ることを表します。写真について話すときの対象として使えます。
Ich 「Ich benutze fast jeden Tag meine kleine Kamera.」と「Ich habe es in der Nähe von meinem Zuhause gemacht.」では、話し手自身を指す「私」です。「Ich」は自分の行動や経験を述べる文の先頭で使われています。
benutze 「Ich benutze fast jeden Tag meine kleine Kamera.」では、小さいカメラを「使う」という意味です。「benutze」は「benutzen」の「ich」に対応する形で、使う物をその後ろに置いています。道具や機器を使うことを述べるときに使えます。
fast 「Ich benutze fast jeden Tag meine kleine Kamera.」では、「ほとんど」「ほぼ」という意味で、毎日ではない日も少しあることを示します。「fast」は時間を表す「jeden Tag」の前に置かれています。数量や頻度を完全ではない程度にするときにも使える語です。
jeden 「fast jeden Tag」では、「毎〜」という頻度を作る部分です。「jeden」は「Tag」と結びついて「毎日」を表し、「fast jeden Tag」全体で「ほぼ毎日」になります。日や時間の頻度を表す語と一緒に使えます。
Tag 「fast jeden Tag」では、「日」を表し、「jeden Tag」で「毎日」になります。「fast」が前に置かれることで、ここでは「ほぼ毎日」という頻度になります。日単位の習慣や頻度を話すときに使えます。
meine 「meine kleine Kamera」では、話し手が所有している「私の」を表します。「meine」は後ろの「Kamera」と結びつき、誰のカメラかを示しています。自分の物を名詞と一緒に示すときに使えます。
kleine 「meine kleine Kamera」では、カメラが「小さい」ことを説明します。「kleine」は「Kamera」の前に置かれ、物の特徴を示しています。名詞の前で大きさなどの特徴を加えるときに使えます。
Kamera 「meine kleine Kamera」では、写真を撮るための「カメラ」を表します。「benutze」の対象として置かれ、話し手が使っている道具を示しています。機器や道具を使う話で対象として使える語です。
Was 「Was fotografierst du gern?」では、写真を撮る対象を尋ねる「何」です。「Was」は文の先頭に置かれ、後ろの「fotografierst du」で何をするのかを質問しています。知らない対象を尋ねる疑問詞として使えます。
fotografierst 「Was fotografierst du gern?」では、「写真を撮る」という意味です。「fotografierst」は「fotografieren」の「du」に対応する形で、撮る対象は文頭の「Was」です。人に何を撮るのか尋ねるときに使えます。
gern 「Was fotografierst du gern?」では、「好んで」「〜するのが好き」という気持ちを表します。「fotografierst du gern」全体で「何を撮るのが好き?」という意味になります。好きな活動を述べたり尋ねたりするとき、動作を表す語と一緒に使えます。
Ruhige 「Ruhige Straßen fotografiere ich am liebsten.」では、通りが「静かな」ことを説明します。「Ruhige」は「Straßen」の前に置かれ、どのような通りを撮るのかを示しています。名詞の前でその特徴を説明するときに使えます。
Straßen 「Ruhige Straßen fotografiere ich am liebsten.」では、写真を撮る対象である「通り」を表します。「Ruhige」と結びついて「静かな通り」となり、文の先頭に置かれています。場所や風景を撮影対象として話すときに使えます。
fotografiere 「Ruhige Straßen fotografiere ich am liebsten.」では、話し手が静かな通りを「写真に撮る」ことを表します。「fotografiere」は「fotografieren」の「ich」に対応する形です。撮る対象を先に示してから、自分の行動を続ける語順でも使われています。
am liebsten 「Ruhige Straßen fotografiere ich am liebsten.」では、「いちばん好きで」「最も好んで」という意味で、他の対象より静かな通りを好んで撮ることを示します。「am」と「liebsten」が一緒になった表現で、ここでは「fotografiere」と結びついています。複数の選択肢の中で最も好きな活動や対象を述べるときに使えます。
Kann 「Kann ich eins sehen?」では、「〜できる」「〜してもよい」と尋ねる働きをします。ここでは相手の写真を見てもよいかを丁寧に尋ねており、「ich」と「sehen」とともに使われています。許可を求めたり可能か尋ねたりする文の先頭で使えます。
eins 「Kann ich eins sehen?」では、写真を指して「一つ」「一枚」という意味です。ここではすでに話題になっている写真のうち一枚を指し、「eins sehen」で「一枚見る」となります。前に出た物を繰り返さずに一つ指すときに使えます。
sehen 「Kann ich eins sehen?」では、写真を「見る」という意味です。「Kann ich」と組み合わさり、相手の写真を見てもよいかを尋ねています。可能や許可を表す語の後ろで、したい行動を示す形として使えます。
Hier 「Hier ist eins.」では、写真が「ここにある」と相手の前に示す「ここに」です。「Hier」は文の先頭に置かれ、続く「ist eins」と合わせて写真を提示しています。目の前の物を示したり手渡したりするときに使えます。
ist 「Hier ist eins.」では、写真が「ある」「〜である」ことを表します。「ist」は「sein」の形で、「Hier ist eins」全体で「ここに一枚ある」となります。物の存在や状態を述べる文で使われます。
habe 「Ich habe es in der Nähe von meinem Zuhause gemacht.」では、「〜した」という過去の出来事を作る助動詞の形です。「habe」と「gemacht」が一緒になり、ここでは写真を撮ったことを表します。「habe」は「ich」に対応し、過去の行動を述べる構文で使われています。
es 「Ich habe es in der Nähe von meinem Zuhause gemacht.」では、前に出た写真を指す「それ」です。「es」は写真を繰り返さずに指し、「habe」と「gemacht」を含む文の対象になっています。すでに話題に出た物を代わりに指すときに使えます。
in 「in der Nähe von meinem Zuhause」では、場所を示して「〜の近くで」「〜に」という関係を作ります。ここでは写真を撮った場所を「自宅の近く」として示しています。場所を表す名詞句を導くときに使えます。
der 「in der Nähe von meinem Zuhause」では、「Nähe」と結びついて「その近く」という名詞句の一部になっています。ここでの「der」は単独で「その」と訳すより、「in der Nähe」という場所の表現の中で理解します。場所を表す「Nähe」と一緒に使われています。
Nähe 「in der Nähe von meinem Zuhause」では、「近く」を表します。「von meinem Zuhause」と結びつき、自宅の近くという撮影場所を示しています。ある場所との距離が近いことを表す場所の表現で使えます。
von 「in der Nähe von meinem Zuhause」では、「〜の」という関係を作り、「自宅の近く」を表します。「von」の後ろに「meinem Zuhause」が置かれ、どの場所の近くかを示しています。場所や所属先との関係を示す名詞句を続けるときに使えます。
meinem 「von meinem Zuhause」では、話し手の「私の」自宅を示します。「meinem」は「Zuhause」と結びつき、「von」と一緒に「私の自宅の近く」という場所を作っています。自分に関係する場所を名詞とともに示す形です。
Zuhause 「von meinem Zuhause」では、「家」「自宅」を表します。「in der Nähe von meinem Zuhause」全体で、写真を撮った場所が自宅の近くであることを示しています。自分が住んでいる場所を話すときに使えます。
gemacht 「Ich habe es in der Nähe von meinem Zuhause gemacht.」では、写真を「撮った」ことを表す過去の形の一部です。「habe」と「gemacht」が組み合わさり、話し手がその写真を自宅の近くで撮ったという出来事を表します。「gemacht」は「machen」に由来する形で、ここでは写真についての行動を示しています。
sieht 「Es sieht einfach und klar aus.」では、写真が「〜に見える」「〜のように見える」ことを表します。「sieht」と「aus」が一緒になって見た印象を述べる表現になります。「Es」に続けて、物の見た目や印象を説明するときに使えます。
einfach 「Es sieht einfach und klar aus.」では、写真が「シンプルな」「単純な」印象だという意味です。「sieht ... aus」の中で、写真から受ける見た目の特徴を表しています。物や見た目が複雑でないことを評価するときに使えます。
und 「Es sieht einfach und klar aus.」では、「そして」「〜で、かつ」という意味で、「einfach」と「klar」をつないでいます。二つの特徴を並べて、写真がシンプルで明瞭だと説明しています。複数の性質や内容を並べるときに使えます。
klar 「Es sieht einfach und klar aus.」では、写真が「はっきりした」「明瞭な」印象だという意味です。「einfach und klar」と並び、「sieht ... aus」の中で見た目を説明しています。画像や説明などが分かりやすいことを述べるときに使えます。
aus 「Es sieht einfach und klar aus.」では、「sieht ... aus」という「〜のように見える」表現の分離する部分です。「sieht」と離れて文末に置かれ、「einfach」と「klar」がどのように見えるかを示します。物の外見や印象を述べるときは、この表現全体で使います。
übe 「Ich übe immer, wenn ich Zeit habe.」では、写真を撮る技術を「練習する」という意味です。「übe」は「üben」の「ich」に対応する形で、何を練習するかはこの会話では文脈から分かります。技能を上達させるために繰り返し行うことを述べるときに使えます。
immer 「Ich übe immer, wenn ich Zeit habe.」では、「いつも」という意味です。「wenn ich Zeit habe」と結びつき、時間があるときはいつも練習することを表します。ある条件のもとで行動を繰り返す頻度を示すときに使えます。
wenn 「Ich übe immer, wenn ich Zeit habe.」では、「〜するとき」「〜なら」という条件や時を導きます。ここでは「時間があるとき」を示し、「wenn ich Zeit habe」の中で主語と動作が続いています。ある条件のときにする行動を述べる文で使えます。
Zeit 「wenn ich Zeit habe」では、「時間」を表します。「Zeit haben」で時間があることを表し、ここでは練習できる条件になっています。自由な時間や予定の余裕について話すときに使えます。

文法ポイント

sieht ... aus

Meine kleine Kamera sieht einfach aus.

マイネ クライネ カメラ ズィート アインファハ アウス。

私の小さいカメラはシンプルに見えます。

aussehenは分離動詞です。文中ではsiehtとausが離れ、主語に合わせてsehenがsiehtになります。

ドイツ語の単語

benutzen 動詞
ベヌツェン 使う benutze

Ich benutze fast jeden Tag meine kleine Kamera.

fast 副詞
ファスト ほとんど

Ich benutze fast jeden Tag meine kleine Kamera.

Foto 名詞
フォートー 写真 Fotos

Machst du Fotos?

fotografieren 動詞
フォトグラフィーレン 写真を撮る fotografierst

Was fotografierst du gern?

gern 副詞
ゲルン 好んで、好きで

Was fotografierst du gern?

jeder 限定詞
イェーダー 毎〜、それぞれの jeden

Ich benutze fast jeden Tag meine kleine Kamera.

Kamera 名詞
カメラ カメラ

meine kleine Kamera

klein 形容詞
クライン 小さい kleine

meine kleine Kamera

machen 動詞
マヘン する、撮る Machst

Machst du Fotos?

mein 限定詞
マイン 私の meine

meine kleine Kamera

ruhig 形容詞
ルーイヒ 静かな Ruhige

Ruhige Straßen fotografiere ich am liebsten.

Tag 名詞
ターク

Ich benutze fast jeden Tag meine kleine Kamera.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

写真を撮るの?

答えを見るMachst du Fotos?

何を撮るのが好き?

答えを見るWas fotografierst du gern?

静かな通りが一番好きだよ。

答えを見るRuhige Straßen fotografiere ich am liebsten.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

私の

答えを見るmeine

カメラ

答えを見るKamera

ほとんど

答えを見るfast

小さい

答えを見るkleine