ぐらつく椅子への対処 | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a room, two adults notice a loose chair, choose another seat, and move the unsafe chair away from the walkway..

JA → DE / レベル: A1

このレッスンについて

ぐらつく椅子への対処を通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Dieser Stuhl ist wackelig.

ディーザー シュトゥール イスト ヴァケリヒ この椅子はぐらぐらします。
B

Welcher Teil bewegt sich?

ヴェルヒャ タイル ベヴェークト ズィヒ どの部分が動いていますか。
A

Das hintere Stuhlbein wackelt ein bisschen.

ダス ヒンテレ シュトゥールバイン ヴァケルト アイン ビスヒェン 後ろの脚が少しぐらつきます。
B

Wir sollten ihn reparieren, bevor ihn jemand benutzt.

ヴィーア ゾルテン イーン レパリーレン ベフォーア イーン イェーマント ベヌッツト 私たちは誰かが使う前に、それを直したほうがいいです。
A

Soll ich woanders sitzen?

ゾル イヒ ヴォーアンダース ズィッツェン 私は別の場所に座ったほうがいいですか。
B

Nimm erstmal einen anderen Stuhl.

ニム エアストマール アイネン アンデレン シュトゥール 今は別の椅子を使ってください。
A

Ich stelle diesen Stuhl weg.

イヒ シュテレ ディーゼン シュトゥール ヴェク 私はこの椅子をここから動かします。
B

Stell ihn an die Wand, damit der Weg frei bleibt.

シュテル イーン アン ディー ヴァント ダミット デーア ヴェーク フライ ブライプト 通り道をふさがないように、それを壁に立てかけてください。

単語解説

Dieser 「Dieser Stuhl ist wackelig.」で「この」を表し、目の前の椅子を指しています。名詞「Stuhl」と一緒に「この椅子」という形で使います。
Stuhl 「Dieser Stuhl ist wackelig.」で「椅子」を表します。この文では、ぐらついている物を指しています。新しい例:「Der Stuhl ist frei.」のように、座る家具を表す名詞として使えます。
ist 「Dieser Stuhl ist wackelig.」で、椅子の状態が「〜である」と述べています。「ist」の後ろに状態を表す語を置く形で使えます。
wackelig 「Dieser Stuhl ist wackelig.」で、椅子が「ぐらぐらする、安定していない」という状態を表します。「ist wackelig」で物の不安定な状態を説明できます。椅子や机などが安全に使えるか伝える場面で使えます。
Welcher 「Welcher Teil bewegt sich?」で「どの」を表し、動いている部分を尋ねています。「Welcher」と名詞を組み合わせて、対象を選んで尋ねます。
Teil 「Welcher Teil bewegt sich?」で、椅子の「部分」を表します。「Welcher Teil」で「どの部分」というまとまりになります。物のどの部分に問題があるか確認する場面で使えます。
bewegt 「Welcher Teil bewegt sich?」で、部分が動くことを表す「bewegt sich」の一部です。「bewegt sich」は、対象が自分で動いている、または動いて見えることを表します。
sich 「Welcher Teil bewegt sich?」で、「bewegt」と組み合わさって、その部分自体が動くことを示しています。「bewegt sich」は、何かを動かすのではなく、対象が動くという表現です。
Das 「Das hintere Stuhlbein wackelt ein bisschen.」で、話題にしている椅子の脚を「その」と指しています。「Das」と後ろの名詞を組み合わせて、特定の物を説明します。
hintere 「Das hintere Stuhlbein wackelt ein bisschen.」で、椅子の「後ろの」部分を表します。「hintere Stuhlbein」で「後ろの椅子の脚」というまとまりになります。
Stuhlbein 「Das hintere Stuhlbein wackelt ein bisschen.」で「椅子の脚」を表します。この文では、ぐらついている椅子の後ろ側の脚を指しています。椅子のどの部分か具体的に説明する場面で使えます。
wackelt 「Das hintere Stuhlbein wackelt ein bisschen.」で、椅子の脚が「ぐらつく」ことを表します。「wackelt ein bisschen」で、動きが少しだけあると伝えられます。
ein 「Das hintere Stuhlbein wackelt ein bisschen.」では、「ein bisschen」という「少し」を表す組み合わせの一部です。ここでは「bisschen」と一緒に、ぐらつきの程度を小さく示しています。
bisschen 「Das hintere Stuhlbein wackelt ein bisschen.」で、ぐらつく程度が「少し」であることを表します。「ein bisschen」として、動作や状態の程度を控えめに伝えます。
Wir 「Wir sollten ihn reparieren.」で、話し手と聞き手を合わせた「私たちは」を表します。「Wir」の後ろに、二人でするべきことを続けます。
sollten 「Wir sollten ihn reparieren.」で、「〜したほうがよい」という提案を表します。「sollten」の後ろには、提案する行動を表す語を置きます。安全のために修理を提案する場面で使われています。
ihn 「Wir sollten ihn reparieren.」で、修理する対象である椅子を「それを」と指しています。ここでは前に出てきた「Stuhl」を受けています。
reparieren 「Wir sollten ihn reparieren.」で、椅子を「修理する」という行動を表します。「sollten」の後ろで、提案されている行動を示しています。壊れた物や不具合のある物について使えます。
bevor 「bevor ihn jemand benutzt.」で、「誰かが使う前に」という時間の関係を示します。「bevor」の後ろに、先に避けたい出来事を続けます。
jemand 「bevor ihn jemand benutzt.」で「誰か」を表し、使う人を特定せずに述べています。「jemand」が行動する人として文に置かれています。
benutzt 「bevor ihn jemand benutzt.」で、誰かが椅子を「使う」ことを表します。「jemand benutzt ihn」のように、使う人と使う物を組み合わせて使えます。
Soll 「Soll ich woanders sitzen?」で、「私は〜したほうがよいですか」と相手に判断を尋ねています。「Soll ich」の後ろに、自分がする行動を続けます。
ich 「Soll ich woanders sitzen?」で、行動する人である「私は」を表します。「Soll ich」で、自分が何かをするべきか尋ねる形になります。
woanders 「Soll ich woanders sitzen?」で、「別の場所で」を表します。ここでは、今の椅子ではなく別の場所に座ることを示しています。場所を変える提案や質問で使えます。
sitzen 「Soll ich woanders sitzen?」で、「座る」という行動を表します。「Soll ich」の後ろに置かれ、自分がするかどうか尋ねる行動になっています。
Nimm 「Nimm erstmal einen anderen Stuhl.」で、「使って、取って」と相手に指示しています。「Nimm」の後ろに、取る物や使う物を置きます。
erstmal 「Nimm erstmal einen anderen Stuhl.」で、「ひとまず、今は」という意味を加えています。ここでは、椅子を修理するまでの一時的な対応を示します。会話で当面の対応を簡潔に伝えるときに使えます。
einen 「Nimm erstmal einen anderen Stuhl.」で、使う対象を示す「einen anderen Stuhl」の一部です。ここでは「anderen Stuhl」と組み合わさって、別の一脚の椅子を指しています。
anderen 「Nimm erstmal einen anderen Stuhl.」で、今使っている物とは「別の」椅子を表します。「einen anderen Stuhl」で、代わりに使う椅子を示します。
stelle 「Ich stelle diesen Stuhl weg.」で、椅子をある場所に「置く、立てる」行動を表します。「stelle diesen Stuhl weg」全体で、この椅子を邪魔にならない場所へ移すことを伝えています。
diesen 「Ich stelle diesen Stuhl weg.」で、話し手が指している「この」椅子を表します。「diesen Stuhl」で、移動させる対象を具体的に示しています。
weg 「Ich stelle diesen Stuhl weg.」で、椅子を今の場所から「離れた場所へ」移す意味を加えています。「stelle ... weg」全体で、物を片付ける、脇へ移すという行動を表します。
Stell 「Stell ihn an die Wand.」で、相手に「置いて、立てかけて」と指示しています。「Stell」の後ろに物と置き場所を続けて使います。
an 「Stell ihn an die Wand.」で、椅子を壁に接する位置へ置くことを示しています。「an die Wand」で「壁に、壁のところへ」という置き場所になります。
die 「Stell ihn an die Wand.」で、置き場所である壁を示す「die Wand」の一部です。ここでは「Wand」と一緒に、椅子を立てかける対象を表します。
Wand 「Stell ihn an die Wand.」で「壁」を表します。この文では、ぐらつく椅子を立てかける場所として使われています。
damit 「damit der Weg frei bleibt.」で、「通り道が空いたままになるように」という目的を示します。「damit」の後ろに、行動の目的や望ましい結果を続けます。
der 「damit der Weg frei bleibt.」で、話題にする通り道を示す「der Weg」の一部です。ここでは「Weg」と組み合わさって、空けておきたい通り道を表します。
frei 「damit der Weg frei bleibt.」で、通り道が「空いている、ふさがっていない」状態を表します。「frei bleibt」で、その状態が保たれることを示します。
bleibt 「damit der Weg frei bleibt.」で、通り道が空いた状態の「ままである」ことを表します。「frei bleibt」として、ある状態を保つことを伝えます。

文法ポイント

bevor + Nebensatz: Verb am Ende

Bevor jemand ihn benutzt

ベフォーア イェーマント イーン ベヌッツト

誰かがそれを使う前に

bevor が導く従属節では、動詞 benutzt が文末に置かれます。

分離動詞: stelle ... weg

Stelle diesen erstmal weg.

シュテレ ディーゼン エアストマール ヴェク

とりあえずこれを片付けて。

分離動詞では、活用した動詞と分離部分 weg が文の前後に分かれます。

ドイツ語の単語

bevor 接続詞
ベフォーア 〜する前に

bevor ihn jemand benutzt

ein bisschen 副詞
アイン ビスヒェン 少し

wackelt ein bisschen

hintere 形容詞
ヒンテレ 後ろの

Das hintere Stuhlbein

jemand 代名詞
イェーマント 誰か

jemand benutzt

reparieren 動詞
レパリーレン 修理する、直す

ihn reparieren

sich bewegen 動詞
ズィヒ ベヴェーゲン 動く bewegt sich

bewegt sich

Stuhl 名詞
シュトゥール 椅子

Dieser Stuhl

Stuhlbein 名詞
シュトゥールバイン 椅子の脚

Das hintere Stuhlbein

Teil 名詞
タイル 部分

Welcher Teil

wackelig 形容詞
ヴァケリヒ ぐらぐらした、不安定な

ist wackelig

wackeln 動詞
ヴァケルン ぐらつく wackelt

Das hintere Stuhlbein wackelt

welcher 限定詞
ヴェルヒャ どの

Welcher Teil

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

この椅子はぐらぐらします。

答えを見るDieser Stuhl ist wackelig.

どの部分が動いていますか。

答えを見るWelcher Teil bewegt sich?

後ろの脚が少しぐらつきます。

答えを見るDas hintere Stuhlbein wackelt ein bisschen.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

どの

答えを見るwelcher

椅子

答えを見るStuhl

部分

答えを見るTeil

ぐらつく

答えを見るwackelt