小さなねじを見つけて安全に保管する | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a room, two adults find a small screw near a chair and keep it safe so they can finish fixing a shelf..

JA → DE / レベル: A1

このレッスンについて

小さなねじを見つけて安全に保管するを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Ich habe eine kleine Schraube verloren.

イヒ ハーベ アイネ クライネ シュラウベ フェアローレン 小さなねじをなくしました。
B

Schau unter dem Stuhl nach.

シャウ ウンター デーム シュトゥール ナーハ 椅子の下を確認してください。
A

Sie war neben dem Stuhlbein.

ズィー ヴァー ネーベン デーム シュトゥールバイン 椅子の脚のそばにありました。
B

Heb sie vorsichtig auf.

ヘープ ズィー フォーアズィヒティヒ アウフ 注意して拾ってください。
A

Sie ist winzig.

ズィー イスト ヴィンツィヒ とても小さいです。
B

Halte sie in deiner Handfläche, damit sie nicht wieder wegrollt.

ハルテ ズィー イン ダイナー ハントフレヒェ、ダミット ズィー ニヒト ヴィーダー ヴェクロルト また転がっていかないように、手のひらに置いて持っていてください。
A

Wir brauchen sie, um das Regal zu reparieren.

ヴィーア ブラウヘン ズィー、ウム ダス レガール ツー レパリーレン 棚を直すのに、それが必要です。
B

Dann können wir das Regal fertig reparieren.

ダン ケネン ヴィーア ダス レガール フェアティヒ レパリーレン そうすれば、棚の修理を終えられます。

単語解説

Ich 「Ich」は、この会話で「私は」を表し、なくした人を示します。「Ich habe eine kleine Schraube verloren.」のように、文の主語として使います。新しい例:「Ich brauche Hilfe.」
habe 「habe」は、ここでは「なくした」という完了した出来事を表す助動詞です。「Ich habe ... verloren.」の形で、主語が「Ich」のときに使われます。基本形は haben です。
eine 「eine」は、ここで「1つの、ある」という意味を表し、「eine kleine Schraube」で「小さなねじ」を作ります。「eine」は「Schraube」に合わせた形です。新しい例:「eine kleine Tasche」。
kleine 「kleine」は、この会話でねじが小さいことを表します。「eine kleine Schraube」のように、名詞の前に置いて大きさを説明します。基本形は klein で、ここでは「Schraube」に合わせて kleine になっています。
Schraube 「Schraube」は、この会話で探している「ねじ」を表します。「eine kleine Schraube」のように、材質や大きさを表す語と一緒に使えます。新しい例:「Ich brauche eine Schraube.」
verloren 「verloren」は、ねじを「なくした」という意味を表します。「Ich habe eine kleine Schraube verloren.」のように、habe と一緒に使われます。基本形は verlieren です。
Schau 「Schau」は、相手に「見て、確認して」と促す形です。「Schau unter dem Stuhl nach.」のように、場所を示す表現と一緒に使えます。基本形は schauen で、ここでは相手一人への指示になっています。
unter 「unter」は、ここで「〜の下に」を表し、椅子の下を確認する場所を示します。「unter dem Stuhl」のように、場所を表す名詞と使います。新しい例:「unter dem Tisch」。
dem 「dem」は、ここで「その椅子」を表す定冠詞の形の一部です。「unter dem Stuhl」では、場所を示す unter と一緒に使われています。「Stuhl」に合わせた形です。
Stuhl 「Stuhl」は、この会話でねじの下にある「椅子」を表します。「unter dem Stuhl」のように、場所を示す表現の中で使えます。新しい例:「Der Stuhl ist alt.」
nach 「nach」は、ここでは「確認して、探して」という意味の動詞表現の後半です。「Schau unter dem Stuhl nach.」では、Schau と離れて使われています。全体の nachschauen が「確認する、調べる」という働きをします。
Sie 「Sie」は、この会話では「それ」を表し、女性名詞の「Schraube」を指します。文頭では「Sie」、文中では「sie」と書かれます。「Sie war neben dem Stuhlbein.」のように、すでに話題になった物を指します。
war 「war」は、ねじが椅子の脚のそばに「あった」と過去の位置を伝えます。「Sie war neben dem Stuhlbein.」のように、過去の場所や状態を述べます。基本形は sein です。
neben 「neben」は、ここで「〜のそばに、隣に」を表し、ねじの位置を示します。「neben dem Stuhlbein」のように、そばにある物を続けます。新しい例:「neben der Tür」。
Stuhlbein 「Stuhlbein」は、この会話でねじのそばにある「椅子の脚」を表します。「neben dem Stuhlbein」のように、物の具体的な位置を説明できます。Stuhl と Bein からできた語です。
Heb 「Heb」は、相手に「拾って、持ち上げて」と指示する形です。「Heb sie vorsichtig auf.」のように、拾う対象と一緒に使います。基本形は aufheben です。
vorsichtig 「vorsichtig」は、ねじを「注意深く、注意して」扱うことを表します。「Heb sie vorsichtig auf.」のように、動作をどのように行うかを説明します。新しい例:「Mach das vorsichtig.」
auf 「auf」は、ここでは「拾い上げる」という動詞 aufheben の後半です。「Heb sie vorsichtig auf.」では、Heb と離れて文末に置かれます。auf だけで「拾う」という意味になるのではなく、Heb と合わせて働きます。
ist 「ist」は、ねじが「とても小さい」と現在の状態を述べる形です。「Sie ist winzig.」のように、物の状態や性質を説明します。基本形は sein です。
winzig 「winzig」は、この会話でねじが「とても小さい、極小の」ことを表します。「Sie ist winzig.」のように、物の大きさを説明します。新しい例:「Das Teil ist winzig.」
Halte 「Halte」は、相手に「持っていて、保って」と指示する形です。「Halte sie in deiner Handfläche」のように、何をどこで持つかを続けます。基本形は halten です。
in 「in」は、ここで「〜の中に、〜の上に収まる位置に」を表し、手のひらの中でねじを持つ場所を示します。「in deiner Handfläche」のように使います。新しい例:「in der Tasche」。
deiner 「deiner」は、ここで「あなたの」を表し、手のひらが相手のものであることを示します。「in deiner Handfläche」のように、Handfläche と一緒に使われます。基本形は dein です。
Handfläche 「Handfläche」は、この会話でねじを置いて持つ「手のひら」を表します。「in deiner Handfläche」のように、手のひらの中にある物の位置を説明できます。新しい例:「etwas in der Handfläche halten」。
damit 「damit」は、ここで「〜するように、〜しないように」と目的を導きます。「Halte sie in deiner Handfläche, damit sie nicht wieder wegrollt.」全体で、ねじがまた転がっていかないように手のひらで持つことを表します。
nicht 「nicht」は、ここで「〜ない」と否定し、ねじが転がっていかないことを表します。「damit sie nicht wieder wegrollt」のように、否定する動作の前に置かれます。新しい例:「Das ist nicht schwer.」
wieder 「wieder」は、ここで「また、もう一度」を表し、ねじが以前のように再び転がることを指します。「nicht wieder wegrollt」のように、繰り返しを示します。新しい例:「Mach das wieder.」
wegrollt 「wegrollt」は、ねじが「転がって離れていく」ことを表します。「damit sie nicht wieder wegrollt」のように、ねじがどうならないようにするかを述べます。基本形は wegrollen で、ここでは従属節の文末に置かれています。
Wir 「Wir」は、この会話で「私たちは」を表し、二人で棚を直すことを示します。「Wir brauchen sie」のように、二人以上の行動や必要性の主語になります。新しい例:「Wir arbeiten zusammen.」
brauchen 「brauchen」は、ねじを「必要とする」という意味を表します。「Wir brauchen sie, um das Regal zu reparieren.」のように、必要な物を目的とともに説明できます。新しい例:「Wir brauchen Zeit.」
um 「um」は、ここでは目的を表す「um ... zu ...」という表現を始めます。「um das Regal zu reparieren」全体で「棚を修理するために」を表し、um の後ろに目的の内容が続きます。
das 「das」は、ここで「その棚」を表す定冠詞です。「das Regal」のように、修理する対象を示す名詞の前に置かれます。「Regal」に合わせた形です。
Regal 「Regal」は、この会話でねじを使って直す「棚」を表します。「das Regal reparieren」のように、修理の対象として使えます。新しい例:「Das Regal ist alt.」
zu 「zu」は、ここで「um ... zu ...」の中で不定詞を作る標識です。「zu reparieren」で「修理するために」となり、um と組み合わせて目的を表します。
reparieren 「reparieren」は、棚を「修理する、直す」という意味を表します。「das Regal zu reparieren」のように、目的を表す um ... zu ... の中で使えます。新しい例:「Ich möchte das reparieren.」
Dann 「Dann」は、ここで「それなら、そうすれば」を表し、ねじを確保した後の結果につなげます。「Dann können wir ...」のように、前の条件や出来事を受けて次の行動を述べます。
können 「können」は、ここで「〜できる」と可能性を表します。「Dann können wir das Regal fertig reparieren.」のように、主語の後ろに置き、行える動作を文末に続けます。
fertig 「fertig」は、ここで修理を最後まで終えることを表します。「das Regal fertig reparieren」で、棚の修理を完了させるという意味になります。新しい例:「Wir sind fertig.」

文法ポイント

Trennbare Verben: Präfix am Satzende

Schau unter dem Stuhl nach.

シャウ ウンター デーム シュトゥール ナーハ

椅子の下を確認して。

nachschauenのような分離動詞は、主文では前半の動詞と分離して、接頭辞が文末に置かれます。

damit + 動詞末尾の従属節

Halte die Schraube in der Handfläche, damit sie nicht wegrollt.

ハルテ ディー シュラウベ イン デア ハントフレヒェ、ダミット ズィー ニヒト ヴェクロルト

ねじが転がっていかないように、手のひらで持っていて。

damitで目的を表す従属節を作り、その節では動詞が文末に置かれます。

ドイツ語の単語

aufheben 動詞
アウフヘーベン 拾い上げる Heb ... auf

Heb sie vorsichtig auf.

halten 動詞
ハルテン 持つ、保持する Halte

Halte sie in deiner Handfläche.

Handfläche 名詞
ハントフレヒェ 手のひら

Halte sie in deiner Handfläche.

nachschauen 動詞
ナーハシャウエン 確認する、調べる Schau ... nach

Schau unter dem Stuhl nach.

neben 前置詞
ネーベン 〜のそばに

Sie war neben dem Stuhlbein.

Schraube 名詞
シュラウベ ねじ

Ich habe eine kleine Schraube verloren.

Stuhl 名詞
シュトゥール 椅子

Schau unter dem Stuhl nach.

Stuhlbein 名詞
シュトゥールバイン 椅子の脚

Sie war neben dem Stuhlbein.

unter 前置詞
ウンター 〜の下に

Schau unter dem Stuhl nach.

verlieren 動詞
フェアリーレン なくす verloren

Ich habe eine kleine Schraube verloren.

vorsichtig 副詞
フォーアズィヒティヒ 注意深く、慎重に

Heb sie vorsichtig auf.

winzig 形容詞
ヴィンツィヒ とても小さい

Sie ist winzig.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

小さなねじをなくしました。

答えを見るIch habe eine kleine Schraube verloren.

椅子の下を確認してください。

答えを見るSchau unter dem Stuhl nach.

椅子の脚のそばにありました。

答えを見るSie war neben dem Stuhlbein.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

〜の下に

答えを見るunter

ねじ

答えを見るSchraube

注意深く、慎重に

答えを見るvorsichtig

椅子

答えを見るStuhl