このレッスンについて
曇りの日の散歩の準備を通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Draußen sieht es bewölkt aus.
ドラウセン ズィート エス ベヴェルクト アオス。 外は曇っているようです。
B
Nimm einen warmen Mantel mit.
ニム アイネン ヴァルメン マンテル ミット。 暖かいコートを持って行ってください。
A
Fühlt sich der Wind kalt an?
フュールト ズィヒ デア ヴィント カルト アン? 風は冷たく感じますか。
B
Heute ist es kalt und windig.
ホイテ イスト エス カルト ウント ヴィンディヒ。 今日は寒くて風が強いです。
A
Ich brauche auch meinen Hut.
イヒ ブラオヘ アオホ マイネン フート。 私も帽子が必要です。
B
Er liegt neben der Tür.
エア リークト ネーベン デア テューア。 ドアのそばにあります。
A
Ich setze ihn auf, bevor ich gehe.
イヒ ゼッツェ イーン アオフ、ベフォーア イヒ ゲーエ。 私は出かける前に帽子をかぶります。
B
Dann bist du bereit für den Spaziergang.
ダン ビスト ドゥ ベライト フューア デン シュパツィーアガング。 そうすれば、散歩の準備ができます。単語解説
Draußen
「Draußen」は「外では／外に」という、屋外の場所を示す形です。この文では文頭に置かれ、外の天気について述べています。新しい例: Draußen ist es kalt. のように、屋外の状態と一緒に使えます。
sieht
「sieht」はこの文で「〜のように見える」を表し、外の様子を説明しています。「sieht es bewölkt aus」という形で、見た目や状態を述べます。
es
「es」はここでは天候や見た目を述べる文を成立させる形式的な主語です。「sieht es bewölkt aus」では、日本語の具体的な「それ」に当たる物を指していません。新しい例: Wie sieht es aus? は「どんな様子ですか」と尋ねる表現です。
bewölkt
「bewölkt」は「曇った」という意味で、ここでは外の空の状態を表します。「sieht es bewölkt aus」では、外が曇って見えることを述べています。新しい例: Der Himmel ist bewölkt. のように天気の説明に使えます。
aus
「aus」はここでは「外へ」ではなく、sieht と組み合わさって見た目を表す分離要素です。「sieht es bewölkt aus」で「曇って見える」という意味になります。このように、sieht ... aus の文末に置かれます。
Nimm
「Nimm」は相手に「取って／持っていって」と伝える命令の形です。この文では暖かいコートを持っていくよう促しています。持っていく物を Nimm と mit の間に置く形で使えます。
einen
「einen」は、ここで「一つの／ある」という意味を添え、Mantel を指す語です。「einen warmen Mantel」で「暖かいコートを一着」となります。新しい例: Ich kaufe einen Mantel. のように、男性名詞の物を目的語として示すときに使えます。
warmen
「warmen」は「暖かい」という意味で、ここでは Mantel の性質を説明しています。「einen warmen Mantel」のように、名詞の前で持ち物の状態や特徴を伝えます。
Mantel
「Mantel」は「コート」を表し、この文では持っていく物です。「einen warmen Mantel」というまとまりで、暖かいコートを指します。新しい例: Der Mantel ist warm. のように、コートの状態を述べられます。
mit
「mit」はここでは「〜と一緒に」という意味を単独で表すのではなく、Nimm と組み合わさって「持っていく」という動作を作る要素です。「Nimm einen warmen Mantel mit」でコートを持っていくように言っています。新しい例: Nimm den Schirm mit. は「傘を持っていって」です。
Fühlt
「Fühlt」はこの質問で「感じる」を表し、風をどう感じるかを尋ねています。「Fühlt sich der Wind kalt an?」という形で、風の体感を質問しています。
sich
「sich」はここでは「自分を」と直訳する語ではなく、Fühlt と an とともに、風がどのように感じられるかを表す表現の一部です。「Fühlt sich der Wind kalt an?」で「風は冷たく感じますか」となります。
der
「der」はここで Wind の前に置かれる定冠詞で、「その風／風」を指します。「der Wind」がこの質問の主語です。新しい例: Der Wind ist kalt. のように Wind と一緒に使えます。
Wind
「Wind」は「風」という意味です。この文では、風が冷たく感じられるかどうかを尋ねる対象になっています。「der Wind」というまとまりで使われています。
kalt
「kalt」は「冷たい／寒い」という意味で、ここでは風の感じを表します。同じ会話の「Heute ist es kalt」では、今日の気温や天候が寒いことを表しています。
an
「an」はここでは「〜に」などの前置詞ではなく、Fühlt と sich と組み合わさって「感じられる」という意味を作る分離要素です。「Fühlt sich der Wind kalt an?」のように文末に置かれます。新しい例: Wie fühlt sich das an? は「それはどんな感じですか」です。
Heute
「Heute」は「今日」という時間を示す語です。この文では文頭に置かれ、寒くて風が強いのが今日であることを示しています。
ist
「ist」はここで、天候の状態を「〜である」と述べる働きをします。「Heute ist es kalt und windig」で、今日の天候が寒く風が強いと説明しています。
und
「und」は「そして／〜と」を表し、ここでは kalt と windig という二つの天候の特徴をつないでいます。「kalt und windig」で「寒くて風が強い」となります。
windig
「windig」は「風の強い／風がある」という天候の状態を表します。「Heute ist es kalt und windig」で、今日の天候の特徴の一つとして使われています。新しい例: Es ist windig. は「風が強いです」です。
Ich
「Ich」は話し手自身を表す「私」です。この会話では「Ich brauche ...」や「Ich setze ...」のように、自分の必要や行動を述べています。新しい例: Ich bin bereit. は「私は準備ができています」です。
brauche
「brauche」は「必要とする」という意味で、話し手に帽子が必要だと伝えています。「Ich brauche auch meinen Hut」のように、必要な物を後ろに置いて使います。
auch
「auch」は「〜も／また」を表します。この文では、コートなどに加えて帽子も必要だという追加の意味を「meinen Hut」に添えています。「auch meinen Hut」というまとまりで使われています。
meinen
「meinen」はここで「私の」を表し、話し手の帽子であることを示します。「meinen Hut」で「私の帽子」という所有のまとまりになります。新しい例: Ich nehme meinen Mantel. のようにも使えます。
Hut
「Hut」は「帽子」という意味です。この文では、話し手が必要としている自分の帽子を指しています。「meinen Hut」という形で使われています。新しい例: Der Hut liegt neben der Tür. は「帽子はドアのそばにあります」です。
Er
「Er」はここでは「それは」と訳され、直前に出た Hut を受けています。Hut が男性名詞なので、物を指す場合でも Er が使われています。
liegt
「liegt」はここで、帽子がある場所を「置いてある／ある」と説明します。「Er liegt neben der Tür」で、帽子がドアのそばにあることを伝えています。新しい例: Das Buch liegt auf dem Tisch. は「本がテーブルの上にあります」です。
neben
「neben」は「〜の隣に／〜のそばに」という場所を表します。「neben der Tür」で、帽子の位置がドアのそばであることを示しています。新しい例: Die Tasche liegt neben dem Stuhl. のように、物の位置を説明できます。
Tür
「Tür」は「ドア／戸」という意味です。この文では、帽子が置いてある場所を示す「neben der Tür」の中で使われています。新しい例: Die Tür ist offen. は「ドアが開いています」です。
setze
「setze」はここで、帽子を「かぶる／身につける」動作を表します。「Ich setze ihn auf」では、ihn と auf が組み合わさって帽子をかぶるという意味になります。帽子や眼鏡など、身につける物を setze と auf の間に置いて使えます。
ihn
「ihn」はここでは「それを」と訳され、直前の Hut を指しています。男性名詞の物を受ける代名詞として、「setze ihn auf」のように使われます。
auf
「auf」はここでは「上に」という場所だけを表すのではなく、setze と組み合わさって身につける動作を作る分離要素です。「Ich setze ihn auf」では、帽子をかぶることを表しています。
bevor
「bevor」は「〜する前に」と、二つの行動の順序を示します。「bevor ich gehe」で、出かける前に帽子をかぶることを表しています。
gehe
「gehe」はここで「行く／出かける」を表し、「bevor ich gehe」の中で出発する行動を示します。新しい例: Ich gehe jetzt. は「私は今行きます／出かけます」です。
Dann
「Dann」はここで「そうすれば／それなら」と、前に述べた準備の結果を導きます。「Dann bist du bereit für den Spaziergang」で、帽子をかぶれば散歩の準備ができると伝えています。
bist
「bist」はここで、相手が「準備ができた状態である」ことを表します。「bist du bereit」で「あなたは準備ができています」と尋ねたり述べたりする形になります。
du
「du」は一人の話し相手を表す「あなた」です。この会話では「bist du bereit」の中で、準備ができた状態にある人を示しています。新しい例: Du bist bereit. は「あなたは準備ができています」です。
bereit
「bereit」は「準備ができた／用意ができた」という状態を表します。「bereit für den Spaziergang」で、散歩に行く準備ができていることを示します。新しい例: bereit für die Reise は「旅行の準備ができている」という使い方です。
für
「für」はここで「〜に向けて／〜のために」という意味を表し、何の準備ができているのかを示します。「für den Spaziergang」で、散歩に向けて準備ができていることになります。
den
「den」はここで Spaziergang の前に置かれる定冠詞です。「für den Spaziergang」というまとまりで、特定の散歩に向けた準備であることを示しています。
Spaziergang
「Spaziergang」は「散歩」という意味です。この文では、準備ができている対象として「für den Spaziergang」の中で使われています。新しい例: Wir machen einen Spaziergang. は「私たちは散歩をします」です。
文法ポイント
分離動詞：sieht ... aus / Nimm ... mit / setze ... auf
Draußen sieht es bewölkt aus. Nimm einen Mantel mit.
ドラウセン ズィート エス ベヴェルクト アオス。ニム アイネン マンテル ミット。外は曇っているようです。コートを持って行って。
分離動詞は、現在形の文では前半と分離した部分が文末に置かれます。
bevor + 動詞の文末配置
Bevor ich gehe, setze ich meinen Hut auf.
ベフォーア イヒ ゲーエ、ゼッツェ イヒ マイネン フート アオフ。出かける前に、私は帽子をかぶります。
bevor節では動詞が文末に置かれます。主節では通常の語順になります。
ドイツ語の単語
aussehen
動詞
アオスゼーエン
〜のように見える
sieht ... aus
Draußen sieht es bewölkt aus.
bewölkt
形容詞
ベヴェルクト
曇った
Draußen sieht es bewölkt aus.
brauchen
動詞
ブラオヘン
必要とする
brauche
Ich brauche auch meinen Hut.
der Mantel
名詞
デア マンテル
コート
einen Mantel
Nimm einen warmen Mantel mit.
der Wind
名詞
デア ヴィント
風
Fühlt sich der Wind kalt an?
draußen
副詞
ドラウセン
外で、外に
Draußen
Draußen sieht es bewölkt aus.
heute
副詞
ホイテ
今日
Heute
Heute ist es kalt und windig.
kalt
形容詞
カルト
寒い、冷たい
Fühlt sich der Wind kalt an?
mitnehmen
動詞
ミットネーメン
持って行く
Nimm ... mit
Nimm einen warmen Mantel mit.
sich anfühlen
動詞
ズィヒ アンフューレン
感じられる、感触がする
Fühlt sich ... an
Fühlt sich der Wind kalt an?
warm
形容詞
ヴァルム
暖かい
warmen
Nimm einen warmen Mantel mit.
windig
形容詞
ヴィンディヒ
風の強い
Heute ist es kalt und windig.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
外は曇っているようです。
答えを見る
Draußen sieht es bewölkt aus.暖かいコートを持って行ってください。
答えを見る
Nimm einen warmen Mantel mit.風は冷たく感じますか。
答えを見る
Fühlt sich der Wind kalt an?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
曇った
答えを見る
bewölkt外で、外に
答えを見る
Draußen寒い、冷たい
答えを見る
kalt暖かい