こぼれた水を片付ける | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a room, two adults notice spilled water on the floor and move a bag before cleaning it up..

JA → DE / レベル: A1

このレッスンについて

こぼれた水を片付けるを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Auf dem Boden ist Wasser.

アウフ デーム ボーデン イスト ヴァッサー。 床に水があります。
B

Es breitet sich zur Tür aus.

エス ブライテト ズィヒ ツーア テュア アウス。 ドアのほうに広がっています。
A

Die kleine Flasche ist kaputtgegangen.

ディー クライネ フラッシェ イスト カプットゲガンゲン。 小さいボトルが割れました。
B

Ich hole ein trockenes Handtuch.

イヒ ホーレ アイン トロクネス ハントトゥーフ。 乾いたタオルを取ってきます。
A

Kannst du die Tasche zuerst verschieben?

カンスト ドゥー ディー タッシェ ツーエアスト フェアシーベン? 先にそのバッグを動かせますか。
B

Ich stelle sie auf den Stuhl.

イヒ シュテレ ズィー アウフ デーン シュトゥール。 それを椅子の上に置きます。
A

Dann können wir den Boden sauber machen.

ダン ケネン ヴィーア デーン ボーデン ザウバー マッヘン。 そうすれば床を掃除できます。
B

Dort bleibt die Tasche trocken.

ドルト ブライプト ディー タッシェ トロークン。 そこならバッグは乾いたままです。

単語解説

Auf 「Auf dem Boden ist Wasser.」の「Auf」は、ここでは「〜の上に」という場所を示します。場所を表す名詞とともに使うと、物がどこにあるかを伝えられます。新しい例では、Auf dem Tisch liegt ein Buch.(テーブルの上に本があります。)のように使えます。
dem 「Auf dem Boden ist Wasser.」の「dem」は、「Boden」に付く「その」という形です。ここでは場所を表す「auf」の後ろで使われています。新しい例では、auf dem Tisch(テーブルの上に)のように、場所を表す語句で使えます。
Boden 「Auf dem Boden ist Wasser.」の「Boden」は、床を指します。ここでは水がある場所として使われています。新しい例では、Der Boden ist nass.(床がぬれています。)のように、床の状態を説明できます。
ist 「Auf dem Boden ist Wasser.」の「ist」は、ここでは「ある」を表し、水の存在を伝えます。「sein」の現在の形の一つで、主語が単数のときに使われます。新しい例では、Das Buch ist auf dem Tisch.(本はテーブルの上にあります。)のように使えます。
Wasser 「Auf dem Boden ist Wasser.」の「Wasser」は、水を指します。ここでは床に存在するものとして述べられています。新しい例では、Ich trinke Wasser.(私は水を飲みます。)のように、飲み物として使えます。
Es 「Es breitet sich zur Tür aus.」の「Es」は、ここでは前の文の水を受ける主語で、「それは」に当たります。水が広がる状況を続けて説明するために使われています。新しい例では、Es ist kalt.(寒いです。)のように、特定の物を指さず状況を示す主語にも使えます。
breitet 「Es breitet sich zur Tür aus.」の「breitet」は、ここでは「広がる」という動きを表します。「sich ausbreiten」というまとまりの中で、水が広がることを述べています。新しい例では、Der Rauch breitet sich aus.(煙が広がります。)のように使えます。
sich 「Es breitet sich zur Tür aus.」の「sich」は、「sich ausbreiten」という表現の一部です。ここでは、水が自ら広がっていく動きを表す再帰代名詞です。新しい例では、Die Nachricht verbreitet sich schnell.(その知らせはすぐに広まります。)のような内容ではなく、広がる対象を主語にして sich ausbreiten を使えます。
zur 「Es breitet sich zur Tür aus.」の「zur」は、「Türのほうへ、Türに向かって」という方向を示します。「zu der」が一つになった形です。新しい例では、Wir gehen zur Tür.(私たちはドアへ行きます。)のように、向かう先を示せます。
Tür 「Es breitet sich zur Tür aus.」の「Tür」は、ドアを指します。ここでは水が広がっていく方向の終点として使われています。新しい例では、Die Tür ist offen.(ドアが開いています。)のように使えます。
aus 「Es breitet sich zur Tür aus.」の「aus」は、「sich ausbreiten」という表現を完成させる分離前綴りです。この文では、広がる動きが外へ及ぶことを含めて、水がドアのほうへ広がることを表します。新しい例では、Das Feuer breitet sich aus.(火が広がります。)のように、ausbreiten の形で使えます。
Die 「Die kleine Flasche ist kaputtgegangen.」の「Die」は、後ろの「Flasche」を指す「その」です。ここでは小さいボトルを、すでに話題になっている物として示しています。新しい例では、Die Tasche ist hier.(そのバッグはここにあります。)のように使えます。
kleine 「Die kleine Flasche ist kaputtgegangen.」の「kleine」は、ボトルが小さいことを説明します。「Flasche」の前に置いて、どのボトルかを具体化しています。新しい例では、eine kleine Tasche(小さいバッグ)のように、物の大きさを説明できます。
Flasche 「Die kleine Flasche ist kaputtgegangen.」の「Flasche」は、ボトルまたは瓶を指します。ここでは壊れた物として使われています。新しい例では、Die Flasche ist leer.(そのボトルは空です。)のように使えます。
kaputtgegangen 「Die kleine Flasche ist kaputtgegangen.」の「kaputtgegangen」は、ボトルが壊れたことを表します。「kaputtgehen」の過去分詞形で、ここでは「ist」と組み合わさっています。新しい例では、Mein Handy ist kaputtgegangen.(私の携帯電話が壊れました。)のように、物が壊れたと伝えるときに使えます。
Ich 「Ich hole ein trockenes Handtuch.」の「Ich」は、話している人自身を指す「私」です。ここではタオルを取りに行く人を示しています。新しい例では、Ich bin zu Hause.(私は家にいます。)のように、自分について話すときに使えます。
hole 「Ich hole ein trockenes Handtuch.」の「hole」は、ここでは「取ってくる」を表します。話し手がタオルを取りに行って持ってくる意図を伝えています。「holen」の「Ich」に対応する形です。新しい例では、Ich hole das Buch.(私はその本を取ってきます。)のように、目的語を伴って使えます。
ein 「Ich hole ein trockenes Handtuch.」の「ein」は、特定されていない一つの物を示します。ここでは「Handtuch」の前に置かれ、「ある乾いたタオル」という意味になります。新しい例では、Ich kaufe ein Buch.(私は本を一冊買います。)のように使えます。
trockenes 「Ich hole ein trockenes Handtuch.」の「trockenes」は、タオルが乾いていることを説明します。「Handtuch」の前に置かれ、必要なタオルの状態を示しています。新しい例では、ein trockenes Tuch(乾いた布)のように、物の状態を説明できます。
Handtuch 「Ich hole ein trockenes Handtuch.」の「Handtuch」は、タオルを指します。ここではこぼれた水を拭くために取ってくる物です。新しい例では、Das Handtuch ist im Bad.(タオルは浴室にあります。)のように使えます。
Kannst 「Kannst du die Tasche zuerst verschieben?」の「Kannst」は、相手に「〜できますか」と尋ねる働きをします。ここでは、バッグを先に動かせるかを丁寧に確認しています。「können」の相手に尋ねる形の一つです。新しい例では、Kannst du mir helfen?(手伝ってくれますか。)のように、相手に可能かどうかを尋ねられます。
du 「Kannst du die Tasche zuerst verschieben?」の「du」は、話しかけている一人の相手を指す「あなた」です。ここでは「Kannst」と組み合わさって、相手に依頼しています。新しい例では、Du bist dran.(あなたの番です。)のように使えます。
Tasche 「Kannst du die Tasche zuerst verschieben?」の「Tasche」は、バッグを指します。ここでは動かしてほしい物として使われています。新しい例では、Die Tasche steht auf dem Stuhl.(バッグは椅子の上に置いてあります。)のように使えます。
zuerst 「Kannst du die Tasche zuerst verschieben?」の「zuerst」は、「先に、最初に」という順序を示します。ここでは床を掃除する前にバッグを動かすことを表しています。新しい例では、Zuerst lese ich die Nachricht.(先にメッセージを読みます。)のように、行動の順番を示せます。
verschieben 「Kannst du die Tasche zuerst verschieben?」の「verschieben」は、バッグを別の場所へ動かすことを表します。ここでは「Kannst」と組み合わさり、「動かせますか」と尋ねています。新しい例では、Ich verschiebe den Tisch.(私はテーブルを動かします。)のように、移動させる物を後ろに置いて使えます。
stelle 「Ich stelle sie auf den Stuhl.」の「stelle」は、ここではバッグを椅子の上に置くことを表します。立てて置くような配置を表す「stellen」の「Ich」に対応する形です。新しい例では、Ich stelle die Flasche auf den Tisch.(私はボトルをテーブルの上に置きます。)のように、置く物と場所を続けて使えます。
sie 「Ich stelle sie auf den Stuhl.」の「sie」は、前の文の「die Tasche」を受けて、「それを」と指します。ここでは女性名詞のバッグを、置く対象として示しています。新しい例では、Ich sehe die Tasche und stelle sie hierhin.(私はバッグを見て、それをここに置きます。)のように、前に出た物を受けて使えます。
den 「Ich stelle sie auf den Stuhl.」の「den」は、「Stuhl」を指す「その」です。ここではバッグを置く先を示す「auf」の後ろで使われています。新しい例では、Ich stelle das Buch auf den Tisch.(私は本をテーブルの上に置きます。)のように、置く先を示す表現で使えます。
Stuhl 「Ich stelle sie auf den Stuhl.」の「Stuhl」は、椅子を指します。ここではバッグを置く場所として使われています。新しい例では、Der Stuhl steht neben dem Tisch.(椅子はテーブルの隣にあります。)のように使えます。
Dann 「Dann können wir den Boden sauber machen.」の「Dann」は、「そうすれば、そのあとで」というつながりを示します。ここではバッグを動かした後に床を掃除できるという順序と結果を表しています。新しい例では、Dann gehen wir nach Hause.(それから私たちは家に帰ります。)のように、次の行動を示せます。
können 「Dann können wir den Boden sauber machen.」の「können」は、ここでは「〜できる」を表します。バッグを動かした後なら、二人で床を掃除できるという可能性を示しています。新しい例では、Wir können heute anfangen.(私たちは今日始められます。)のように、主語の後ろで可能な行動を述べます。
wir 「Dann können wir den Boden sauber machen.」の「wir」は、話し手と相手を含む「私たち」です。ここでは二人で床を掃除することを示しています。新しい例では、Wir arbeiten zusammen.(私たちは一緒に作業します。)のように使えます。
sauber 「Dann können wir den Boden sauber machen.」の「sauber」は、床をきれいな状態にすることを表します。「sauber machen」というまとまりで、掃除してきれいにする意味になります。新しい例では、Wir machen den Tisch sauber.(私たちはテーブルをきれいにします。)のように、きれいにする物を置いて使えます。
machen 「Dann können wir den Boden sauber machen.」の「machen」は、ここでは「sauber machen」という表現の中で「きれいにする」を表します。「können」の後ろに置かれ、二人が行える行動を示しています。新しい例では、Ich mache das Zimmer sauber.(私は部屋をきれいにします。)のように使えます。
Dort 「Dort bleibt die Tasche trocken.」の「Dort」は、椅子の上を受けて「そこでは、そこに」を表します。ここではバッグを置いた場所を指しています。新しい例では、Dort ist ein Tisch.(そこにテーブルがあります。)のように、場所を指し示せます。
bleibt 「Dort bleibt die Tasche trocken.」の「bleibt」は、バッグがその状態や場所を保つことを表します。ここでは「trocken」と組み合わさって、バッグが乾いたままでいることを述べています。「bleiben」の「die Tasche」に対応する形です。新しい例では、Die Tür bleibt offen.(ドアは開いたままです。)のように、状態が続くことを表せます。
trocken 「Dort bleibt die Tasche trocken.」の「trocken」は、バッグがぬれず乾いた状態であることを表します。「bleibt trocken」で、乾いたままでいるという意味になります。新しい例では、Das Handtuch bleibt trocken.(タオルは乾いたままです。)のように、状態の継続を説明できます。

文法ポイント

kleine Flasche

kleine Flasche

クライネ フラッシェ

小さいボトル

ドイツ語では、形容詞が名詞の前に置かれると、文中の役割に応じて語尾が変わります。

trockenes Handtuch

trockenes Handtuch

トロクネス ハントトゥーフ

乾いたタオル

形容詞の語尾 -es は、名詞の性・格などに合わせて変化した形です。

ドイツ語の単語

Boden 名詞
ボーデン

Auf dem Boden ist Wasser.

Flasche 名詞
フラッシェ ボトル、瓶

Die kleine Flasche ist kaputtgegangen.

Handtuch 名詞
ハントトゥーフ タオル

Ich hole ein trockenes Handtuch.

holen 動詞
ホーレン 取ってくる hole

Ich hole ein trockenes Handtuch.

kaputtgehen 動詞
カプットゲーエン 壊れる kaputtgegangen

Die kleine Flasche ist kaputtgegangen.

klein 形容詞
クライン 小さい kleine

Die kleine Flasche ist kaputtgegangen.

sich ausbreiten 動詞
ズィヒ アウスブライテン 広がる

Es breitet sich zur Tür aus.

Tasche 名詞
タッシェ バッグ、かばん

Kannst du die Tasche zuerst verschieben?

trocken 形容詞
トロークン 乾いた、乾燥した trockenes

Ich hole ein trockenes Handtuch.

Tür 名詞
テュア ドア

Es breitet sich zur Tür aus.

Wasser 名詞
ヴァッサー

Auf dem Boden ist Wasser.

zuerst 副詞
ツーエアスト 最初に、先に

Kannst du die Tasche zuerst verschieben?

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

床に水があります。

答えを見るAuf dem Boden ist Wasser.

ドアのほうに広がっています。

答えを見るEs breitet sich zur Tür aus.

小さいボトルが割れました。

答えを見るDie kleine Flasche ist kaputtgegangen.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

答えを見るWasser

小さい

答えを見るkleine

ボトル、瓶

答えを見るFlasche

乾いた、乾燥した

答えを見るtrockenes