このレッスンについて
ハンマーを借りるを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Hast du einen Hammer, den ich benutzen kann?
ハスト ドゥー アイネン ハマァ、デーン イヒ ベヌッツェン カン? 使えるハンマーはありますか。
B
Nimm diesen, aber halte den Griff gut fest.
ニム ディーゼン、アーバ ハルテ デーン グリフ グート フェスト。 これを使ってください。ただし、柄をしっかり握ってください。
A
Ich brauche ihn, um dieses Regal zu reparieren.
イヒ ブラウヘ イーン、ウム ディーゼス レガール ツー レパリーレン。 この棚を直すのに必要です。
B
Brauchst du auch Nägel?
ブラウフスト ドゥー アウホ ネーゲル? 釘も必要ですか。
A
Ein Nagel wäre gut.
アイン ナーゲル ヴェーレ グート。 釘が一本あると助かります。
B
Die Nägel sind in der Kiste neben dir.
ディー ネーゲル ズィント イン デア キステ ネーベン ディーア。 釘はあなたの隣の箱にあります。
A
Ich gebe den Hammer zurück, wenn ich fertig bin.
イヒ ゲーベ デーン ハマァ ツーリュック、ヴェン イヒ フェアティヒ ビン。 終わったら、そのハンマーを返します。
B
Leg ihn hier zu den anderen Werkzeugen, wenn du fertig bist.
レーク イーン ヒーア ツー デーン アンデレン ヴェアクツォイゲン、ヴェン ドゥー フェアティヒ ビスト。 終わったら、ほかの工具と一緒にここに置いてください。単語解説
Hast
「Hast du einen Hammer, den ich benutzen kann?」で、相手がハンマーを持っているかを尋ねる「持っていますか」に当たります。「haben」の「du」に対する形です。親しい相手に、持ち物や利用できる物があるかを尋ねるときに使えます。
du
「Hast du einen Hammer, den ich benutzen kann?」の「du」は、話しかけている相手を指す「あなた」です。「Hast du ...?」で、相手が何かを持っているか尋ねます。親しい相手との会話で使う形です。
einen
「einen Hammer」の「einen」は、ここでは「1つの、ある」という意味で、使えるハンマーを指す不定冠詞です。「Hammer」を目的語として伴うため、この形になっています。新しい例では、Ich habe einen Stift. のように、男性名詞の物を持っていることを述べられます。
Hammer
「einen Hammer」の「Hammer」は、棚を直すために使うハンマーです。「Hammer benutzen」のように、道具を使う話で使えます。共有の道具を借りたり選んだりする場面で使う名詞です。
den
「den ich benutzen kann」の「den」は、直前の「Hammer」を受けて「私が使えるもの」という関係を作っています。名詞の後ろに説明を加える節を導く形です。人や物について「自分が使えるもの」「相手が持っているもの」のように説明するときに使えます。
ich
「den ich benutzen kann」の「ich」は、使う人である「私」を指します。文頭の「Ich brauche ihn」でも、自分の必要を伝える主語です。自分の行動や希望を述べるときに使います。
benutzen
「den ich benutzen kann」の「benutzen」は、ハンマーを「使う」という意味です。「kann」の後ろで、使う内容を表す形として文末に置かれています。道具や物を使うときは、benutzen + 物という組み合わせが使えます。
kann
「den ich benutzen kann」の「kann」は、ここでは「使うことができる」という可能性を表します。「können」の「ich」に対する形で、説明の節の最後に置かれています。新しい例では、Ich kann den Hammer benutzen. のように、何かを使えることを伝えられます。
Nimm
「Nimm diesen」は、「これを使って」「これを取って」という指示です。「nehmen」から来た、親しい相手に向けた命令の形です。相手に物を選ばせたり渡したりする場面で、Nimm + 物の形が使えます。
diesen
「Nimm diesen」の「diesen」は、ここでは目の前のハンマーを指す「これを」です。特定の物を選んで示す形で、「Nimm」と一緒に使われています。複数の物から1つを指して勧めるときに使えます。
aber
「Nimm diesen, aber halte den Griff gut fest.」の「aber」は、「しかし」「ただし」として、ハンマーを使ってよいことと注意を対比します。前の内容に条件や注意を加える接続語です。許可や提案の後に注意を続ける場面で使えます。
halte
「halte den Griff gut fest」は、柄をしっかり握るように指示する表現です。「halte」は「持つ、保つ」という意味を担い、「fest」と組み合わさって「しっかり握る」ことを表します。相手に物の持ち方や状態を指示するときに使えます。
Griff
「den Griff」の「Griff」は、ハンマーの「柄、握る部分」です。「den Griff ... fest」として、柄をしっかり握ることを表します。道具の握る部分について説明する場面で使える名詞です。
gut
「halte den Griff gut fest」の「gut」は、ここでは「しっかり、十分に」という意味で、握り方を強めています。「fest」と一緒になって、弱くではなくしっかり握ることを表します。動作をどの程度しっかり行うかを伝えるときに使えます。
fest
「halte den Griff gut fest」の「fest」は、ここでは「固く、しっかりと」という意味です。「halte ... fest」で、物をしっかり持つというまとまりを作ります。物を落とさないように強く持つよう指示するときは、etwas festhalten の形が使えます。
brauche
「Ich brauche ihn」の「brauche」は、ハンマーを「必要とする」という意味です。「brauchen」の「ich」に対する形で、必要な物「ihn」を後ろに置いています。必要な道具や物を伝えるときは、Ich brauche + 物の形が使えます。
ihn
「Ich brauche ihn」の「ihn」は、前に出てきたハンマーを受ける「それを」です。男性名詞の物を繰り返さずに目的語として指しています。すでに話題になった道具をもう一度指すときに使えます。
um
「um dieses Regal zu reparieren」では、「um」が目的を導き、「この棚を直すために」という意味を作ります。「zu reparieren」と組み合わさって、何のためにハンマーが必要かを説明しています。目的を表す um ... zu ... の形で使います。
dieses
「dieses Regal」の「dieses」は、話題になっている「この棚」を指します。「Regal」の前に置かれ、修理する対象を具体的に示しています。目の前や会話ですでに特定されている物を「この〜」と示すときに使えます。
Regal
「dieses Regal」の「Regal」は、直す対象である「棚」です。「Regal reparieren」のように、棚を修理する話で使えます。家具や収納場所について説明するときに使う名詞です。
zu
「um dieses Regal zu reparieren」の「zu」は、「reparieren」を目的の表現に入れる印です。「um」と一緒に使われ、ハンマーを必要とする目的を示します。目的を表す um ... zu ... では、zu + 動詞の形を使います。
reparieren
「um dieses Regal zu reparieren」の「reparieren」は、棚を「修理する、直す」という意味です。「zu」の後ろで、ハンマーを使う目的を表しています。物を直すときは、etwas reparieren の形で使えます。
Brauchst
「Brauchst du auch Nägel?」の「Brauchst」は、相手に釘が「必要か」を尋ねる形です。「brauchen」の「du」に対する疑問文の形で、文頭に置かれています。相手に必要な物があるかを尋ねるときは、Brauchst du + 物? が使えます。
auch
「Brauchst du auch Nägel?」の「auch」は、「〜も」という意味で、ハンマーに加えて釘も必要かを尋ねています。追加の物を表す「Nägel」に関係しています。必要な物を一つ追加で確認するときに使えます。
Nägel
「Brauchst du auch Nägel?」の「Nägel」は、棚を直すための「釘」です。「Die Nägel sind in der Kiste」では、その釘をもう一度指しています。「Nägel brauchen」のように、必要な材料について話すときに使えます。
Ein
「Ein Nagel wäre gut.」の「Ein」は、ここでは「1本の」という意味で、必要な釘の数を示します。「Nagel」の前に置かれ、釘を1本だけ求めています。単数の物を一つ挙げるときに、Ein + 名詞の形が使えます。
Nagel
「Ein Nagel」の「Nagel」は、必要な「釘」1本を指します。複数の「Nägel」に対して、ここでは単数の形で述べられています。材料や小さな部品を一つ求める場面で使える名詞です。
wäre
「Ein Nagel wäre gut.」では、「wäre gut」全体で「1本あるとよい、助かる」という控えめな言い方になっています。「wäre」は「sein」の形で、「〜であればよい」という評価を作る役割があります。強い命令ではなく、必要な物をやわらかく伝えるときに、X wäre gut の形が使えます。
Die
「Die Nägel」の「Die」は、話題になっている釘を指す「その」という定冠詞です。ここでは「彼ら」ではなく、後ろの「Nägel」と結び付いています。すでに話に出た複数の物を指すときに、Die + 複数名詞の形が使えます。
sind
「Die Nägel sind in der Kiste」の「sind」は、釘が箱の中に「ある」と場所を説明しています。「sein」の複数に対応する形で、主語「Die Nägel」の状態を述べています。複数の物の場所を伝えるときに、物 + sind + 場所の形が使えます。
in
「in der Kiste」の「in」は、釘の場所が箱の「中」であることを表します。場所を示す「der Kiste」と一緒に使われています。物がどこに入っているかを伝えるときは、in + 場所の形が使えます。
der
「in der Kiste」の「der」は、「Kiste」に付いて「その箱」を表す定冠詞の形です。ここでは「in der Kiste」という場所の表現の一部になっています。場所を表す前置詞と名詞を組み合わせるときに、この形が使われます。
Kiste
「in der Kiste」の「Kiste」は、釘が入っている「箱」です。「Nägel sind in der Kiste」で、釘の場所を説明しています。物を保管する箱について話す場面で使える名詞です。
neben
「neben dir」の「neben」は、「〜の隣に、〜のそばに」という位置関係を表します。ここでは箱が話し相手の隣にあることを示しています。物の場所を人や別の物との位置関係で説明するときに使えます。
dir
「neben dir」の「dir」は、箱の隣にいる相手を指す「あなたのそばに」の「あなた」です。「du」の別の形で、ここでは「neben」と一緒に位置関係を表します。相手の隣やそばにある物を説明するときに使えます。
gebe
「Ich gebe den Hammer zurück」の「gebe」は、ハンマーを相手に「返す」動作の「渡す」に当たります。「zurück」と組み合わさって、借りた物を元に戻す意味になります。「geben」の「ich」に対する形で、物を返す場面では etwas zurückgeben の形が使えます。
zurück
「Ich gebe den Hammer zurück」の「zurück」は、「戻して、返して」という方向を加えています。「gebe」と組み合わさって、ハンマーを元の持ち主に返す意味になります。借りた物を返すときは、etwas zurückgeben の形が使えます。
wenn
「wenn ich fertig bin」の「wenn」は、「〜したら、〜のとき」という時間や条件を導きます。ここでは作業が終わった時点でハンマーを返すことを示しています。予定や行動の条件を述べるときは、wenn + 文の形が使えます。
fertig
「wenn ich fertig bin」の「fertig」は、作業を終えて「終わった、済んだ」という状態です。ここでは単に物が完成したというより、話し手が作業を終えたことを表しています。作業の終了を伝えるときは、fertig sein の形が使えます。
bin
「wenn ich fertig bin」の「bin」は、「ich」が「〜である、〜の状態にある」ことを表します。「sein」の「ich」に対する形で、wenn節の最後に置かれています。新しい例では、Ich bin fertig. と言って、自分が終わったことを伝えられます。
Leg
「Leg ihn hier zu den anderen Werkzeugen」は、ハンマーをここに置いておくように指示する表現です。「legen」から来た、親しい相手に向けた命令の形です。物を置く場所を指示するときは、Leg + 物 + 場所の形が使えます。
hier
「Leg ihn hier」の「hier」は、置く場所を示す「ここに」です。この共有スペースの指定された場所を指しています。物をどこに置くかを伝えるときに、hier と動詞を組み合わせて使えます。
anderen
「den anderen Werkzeugen」の「anderen」は、「ハンマー以外のほかの」という意味で、すでにある工具を指します。「Werkzeugen」を修飾して、別の工具の集まりであることを示しています。ほかの物をまとめて指すときは、den anderen + 名詞の形が使えます。
Werkzeugen
「den anderen Werkzeugen」の「Werkzeugen」は、ハンマーと一緒に置く「ほかの工具」を指します。ここでは複数の工具の集まりとして、置き場所を表す表現に入っています。道具をまとめて扱う場面で使える語です。
bist
「wenn du fertig bist」の「bist」は、「du」が「〜の状態である」ことを表します。「sein」の「du」に対する形で、wenn節の最後に置かれています。新しい例では、Du bist fertig. と言って、相手が終わった状態だと述べられます。
文法ポイント
um ... zu + Infinitiv
Ich brauche einen Hammer, um das Regal zu reparieren.
イヒ ブラウヘ アイネン ハマァ、ウム ダス レガール ツー レパリーレン。棚を修理するために、私はハンマーが必要です。
「um ... zu」は目的を表します。zuの後ろには動詞の不定形を置きます。
wenn + 従属節
Wenn ich fertig bin, gebe ich das Werkzeug zurück.
ヴェン イヒ フェアティヒ ビン、ゲーベ イヒ ダス ヴェアクツォイク ツーリュック。終わったら、私は工具を返します。
wenn節では動詞が文末に置かれます。主節では分離動詞の前半が2番目、後半が文末に来ます。
ドイツ語の単語
auch
副詞
アウホ
〜も、また
Brauchst du auch Nägel?
benutzen
動詞
ベヌッツェン
使う
den ich benutzen kann
brauchen
動詞
ブラウヘン
必要とする、必要である
brauche
Ich brauche ihn
dieser
限定詞
ディーザー
この、その
diesen
Nimm diesen
festhalten
動詞
フェストハルテン
しっかり握る、固定して持つ
halte ... fest
halte den Griff gut fest
Griff
名詞
グリフ
取っ手、柄
den Griff
haben
動詞
ハーベン
持っている、ある
Hast
Hast du einen Hammer?
Hammer
名詞
ハマァ
ハンマー
einen Hammer
nehmen
動詞
ネーメン
取る、使う
Nimm
Nimm diesen
Regal
名詞
レガール
棚
dieses Regal
reparieren
動詞
レパリーレン
修理する、直す
das Regal zu reparieren
um ... zu
フレーズ
ウム ツー
〜するために
um dieses Regal zu reparieren
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
釘も必要ですか。
答えを見る
Brauchst du auch Nägel?釘が一本あると助かります。
答えを見る
Ein Nagel wäre gut.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ハンマー
答えを見る
Hammer取る、使う
答えを見る
Nimmこの、その
答えを見る
diesen必要とする、必要である