このレッスンについて
図書館で本を探すを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Wo finde ich dieses Buch?
ヴォー フィンデ イヒ ディーゼス ブーフ この本はどこで見つけられますか。
B
Es sollte in einem dieser Regale stehen.
エス ゾルテ イン アイネム ディーザー レガール シュテーエン この棚のどれかにあるはずです。
A
Welches Regal soll ich zuerst prüfen?
ヴェルヒェス レガール ゾル イヒ ツエーアスト プリューフェン まずどの棚を確認すればいいですか。
B
Schauen Sie im unteren Regal am Ende nach.
シャウエン ズィー イム ウンターレン レガール アム エンデ ナーハ 端の近くにある下の棚を見てください。
A
Ich kann jetzt das Cover sehen.
イヒ カン イェッツト ダス コヴァー ゼーエン 私は今、表紙が見えます。
B
Ziehen Sie es vorsichtig heraus, damit die anderen an ihrem Platz bleiben.
ツィーエン ズィー エス フォアズィヒティヒ ヘラウス ダミト ディー アンダレン アン イーレム プラッツ ブライベン ほかの本が元の場所にあるように、注意して引き出してください。
A
Das ist das richtige Buch.
ダス イスト ダス リヒティゲ ブーフ これが正しい本です。
B
Sie können es an diesem Tisch lesen.
ズィー ケネン エス アン ディーゼム ティシュ レーゼン あなたはあのテーブルでその本を読めます。単語解説
Wo
「Wo」は、この文で場所を尋ねる「どこで」という機能を表します。「Wo finde ich dieses Buch?」のように、探している物の場所を尋ねる文の先頭で使えます。図書館や店で物の場所を聞くときに使う表現です。
finde
「finde」は、この文で「見つける」という意味の形です。「Wo finde ich dieses Buch?」では、話し手が本をどこで見つけられるかを尋ねています。引用形は finden で、ich と一緒に使われる形が finde です。
ich
「ich」は、この文で「私」を指し、見つける動作をする人を表します。「Wo finde ich dieses Buch?」のように、自分が何かをすることを述べるときに使います。自分の希望や行動を伝える場面で使える基本的な語です。
dieses
「dieses」は、この文で「この」を表し、目の前などの特定の本を指します。「dieses Buch」のように、指している物の前に置きます。本や物を特定して尋ねるときに使えます。
Buch
「Buch」は、この文で探している「本」を表します。「dieses Buch」のように、特定の本を指す表現の中で使えます。図書館や書店で本について話すときに使う語です。
Es
「Es」は、この文で前に話題になった本を指す「それは」です。「Es sollte in einem dieser Regale stehen.」では、その本がどこにあるはずかを説明しています。すでに話題に出た物を主語として受けるときに使えます。
sollte
「sollte」は、この文で「〜のはずです」と、確実な断定ではなく予想を表します。「Es sollte in einem dieser Regale stehen.」のように、物のありそうな場所を伝えるときに使えます。相手に情報を案内する場面で、控えめな見込みを示せます。
in
「in」は、この文で本が棚の中に置かれている場所を示す「〜に」を表します。「in einem dieser Regale」のように、物が存在する場所と一緒に使います。箱や部屋など、内部の場所を示すときにも使える語です。
einem
「einem」は、この文で「一つの」を表し、「einem dieser Regale」で「これらの棚のうちの一つに」という意味を作ります。ここでは単なる「ある」ではなく、複数の候補から一つを指す表現です。「einem dieser Regale」のような組み合わせで候補を限定できます。
dieser
「dieser」は、この文で話し手の近くにある複数の棚を指す「これらの」を表します。「einem dieser Regale」で、候補となる棚を示しています。複数の物を指しながら、その中の一つを述べるときに使えます。
Regale
「Regale」は、この文で本が置かれている複数の「棚」を表します。「einem dieser Regale」は「これらの棚のうちの一つに」というまとまりです。図書館などで複数の棚を指すときに使えます。
stehen
「stehen」は、この文で本が棚に「置かれている、ある」という状態を表します。「Es sollte in einem dieser Regale stehen.」では、本の場所を説明しています。物が決まった場所に置かれていることを述べるときに使えます。
Welches
「Welches」は、この文で「どの」を表し、複数の候補の中から棚を尋ねます。「Welches Regal soll ich zuerst prüfen?」のように、選択肢を限定して質問できます。物の種類を尋ねる表現で使われます。
Regal
「Regal」は、この文で確認する一つの「棚」を表します。「Welches Regal soll ich zuerst prüfen?」では、どの棚を最初に確認するかを尋ねています。図書館で一つの棚を指して話すときに使える語です。
soll
「soll」は、この文で「〜したらよい、〜すべきだ」という相談や確認を表します。「Welches Regal soll ich zuerst prüfen?」では、話し手が最初に確認する棚について助言を求めています。何をすればよいか尋ねるときに使えます。
zuerst
「zuerst」は、この文で「まず最初に」を表し、確認する順番を示します。「Welches Regal soll ich zuerst prüfen?」では、最初に見る棚を尋ねています。複数の行動の順番を説明するときに使えます。
prüfen
「prüfen」は、この文で棚を「確認する、調べる」という意味です。「Welches Regal soll ich zuerst prüfen?」では、どの棚を調べればよいかを尋ねています。soll の後ろで、確認したい行動を表す形として使われています。
Schauen
「Schauen」は、この文で相手に「見てください」と促す動作を表します。「Schauen Sie im unteren Regal am Ende nach.」では、指定した棚を見て探すよう丁寧に伝えています。相手に何かを見るよう案内するときに使えます。
Sie
「Sie」は、この文で相手を丁寧に指す「あなた」です。「Schauen Sie ... nach.」では、相手に丁寧に依頼しています。図書館の職員や初対面の人に丁寧に話しかける場面で使えます。
im
「im」は、この文で棚の中・場所を示す「〜で、〜の中で」という意味です。「im unteren Regal」のように、見る場所を表します。im は in dem が縮まった形で、特定の場所にあることを述べるときに使われます。
unteren
「unteren」は、この文で「下の」を表し、確認する棚の位置を限定します。「im unteren Regal」で「下の棚で」という意味になります。上下の位置を説明するとき、名詞と一緒に使える形です。
am
「am」は、この文で棚がある「端で、端の近くで」という場所を示します。「am Ende」の中では、端・終わりの位置を表しています。am は an dem が縮まった形で、特定の場所や位置を示す表現に使われます。
Ende
「Ende」は、この文で棚の「端、終わり」を表します。「am Ende」で、並びの端の場所を示しています。列や道などの終わりの位置を説明するときにも使えます。
nach
「nach」は、この文で「探して、確認して」という意味を作る要素です。「Schauen Sie im unteren Regal am Ende nach.」では、ただ見るだけでなく、その場所を探すように伝えています。schauen と nach を組み合わせた表現で、物を探す場面に使えます。
kann
「kann」は、この文で「〜できる」を表し、話し手が表紙を見られる状態になったことを示します。「Ich kann jetzt das Cover sehen.」のように、自分に可能な動作を述べます。引用形は können で、ich と一緒に使われる形が kann です。
jetzt
「jetzt」は、この文で「今」を表し、表紙が見える時点を示します。「Ich kann jetzt das Cover sehen.」では、探していた本の表紙が今は見えると伝えています。状況が変わった時点を知らせるときに使えます。
das
「das」は、この文で「その」を表し、見えている特定の表紙を指します。「das Cover」のように、話題になっている物を名詞と結び付けます。この会話では、同じ形が「Das ist das richtige Buch.」の文頭でも使われ、そこでは「これ」を指します。
Cover
「Cover」は、この文で本の「表紙」を表します。「das Cover」のように、本の外側にある表紙を指します。本の見た目や表紙について話す場面で使える語です。
sehen
「sehen」は、この文で表紙が「見える、見る」という動作を表します。「Ich kann jetzt das Cover sehen.」では、話し手が表紙を視認できることを述べています。kann の後ろで、可能になった動作を表す形として使われています。
Ziehen
「Ziehen」は、この文で本を「引く、引き出す」という動作を丁寧に指示しています。「Ziehen Sie es vorsichtig heraus」のように、物を手前へ動かす場面で使います。図書館で棚から本を取り出すよう頼むときの表現です。
vorsichtig
「vorsichtig」は、この文で「注意深く、慎重に」という意味です。「Ziehen Sie es vorsichtig heraus.」では、ほかの本を動かさないように引き出す方法を示しています。壊れやすい物や周囲に影響がある物を扱うときに使えます。
heraus
「heraus」は、この文で本を棚の外へ「引き出して」という方向を加えます。「Ziehen Sie es vorsichtig heraus.」では、棚の中から外へ動かすことを表しています。物を内側から外側へ出す動作を示す表現で使えます。
damit
「damit」は、この文で「〜するように、〜のために」という目的を導入します。「damit die anderen an ihrem Platz bleiben」では、ほかの本が元の場所に残るように、という目的を表しています。ある行動の目的や望ましい結果を続けて説明するときに使えます。
die
「die」は、この文で後ろの「anderen」と一緒に「ほかのもの、本」を指します。「die anderen an ihrem Platz bleiben」では、取り出す本以外の本を主語として示しています。複数の特定の物をまとめて指すときに使えます。
anderen
「anderen」は、この文で取り出す本以外の「ほかの本」を表します。「die anderen」では名詞を省略して、ほかの本々をまとめて指しています。対象を除いた残りの物について話すときに使える形です。
an
「an」は、この文では二つの場所の表現に現れます。「an ihrem Platz」では「元の場所に」という決まった組み合わせを作り、「an diesem Tisch」では本を読む場所として「あのテーブルで」を表します。物の位置や、活動をする場所を示すときに使えます。
ihrem
「ihrem」は、この文で「それらの、本々の」を表し、「die anderen」が元の場所を保つことを示します。「an ihrem Platz」で「それらの場所に、元の位置に」という意味になります。複数の対象に属する場所や物を指す表現で使えます。
Platz
「Platz」は、この文で本々が置かれている「場所、位置」を表します。「an ihrem Platz bleiben」で、元の位置にとどまることを表します。物が決められた位置にあることを説明するときに使えます。
bleiben
「bleiben」は、この文で「そのままある、とどまる」という意味です。「damit die anderen an ihrem Platz bleiben」では、ほかの本が元の位置から動かないことを表しています。場所や状態を変えずにいることを述べるときに使えます。
ist
「ist」は、この文で「〜である」を表し、本が正しい本だと判断しています。「Das ist das richtige Buch.」では、目の前の本について確認結果を伝えています。引用形は sein で、das と一緒に使われる形が ist です。
richtige
「richtige」は、この文で探していた「正しい、目的の」本であることを表します。「das richtige Buch」で、求めていた本を特定しています。いくつかの候補から目的の物を確認するときに使えます。
können
「können」は、この文で「〜できる」という可能性を表します。「Sie können es an diesem Tisch lesen.」では、その本をそのテーブルで読めると案内しています。相手に可能な行動や許可された行動を伝えるときに使えます。
diesem
「diesem」は、この文で話し手が指している特定のテーブルを「この」と表します。「an diesem Tisch」で、読む場所として指定されたテーブルを指しています。目の前や会話の中で特定できる物を示すときに使えます。
Tisch
「Tisch」は、この文で本を読める「テーブル」を表します。「an diesem Tisch」で、そのテーブルを読む場所として指定しています。図書館や飲食店などでテーブルについて話すときに使う語です。
lesen
「lesen」は、この文で本を「読む」という動作を表します。「Sie können es an diesem Tisch lesen.」では、その本を指定されたテーブルで読めると伝えています。können の後ろで、可能な行動を表す形として使われています。
文法ポイント
nachschauen → schaue ... nach
Ich schaue zuerst nach.
イヒ シャウエ ツエーアスト ナーハ私はまず調べます。
分離動詞では、現在形で接頭辞が文末に置かれます。
damit + 従属節
Ich ziehe das Buch vorsichtig heraus, damit die anderen an ihrem Platz bleiben.
イヒ ツィーエ ダス ブーフ フォアズィヒティヒ ヘラウス ダミト ディー アンダレン アン イーレム プラッツ ブライベンほかのものがその場所にとどまるように、私は本を慎重に引き出します。
damitは目的を表し、従属節では動詞が文末に置かれます。
ドイツ語の単語
Buch
名詞
ブーフ
本
dieses Buch
dieser
限定詞
ディーザー
これらの、この
einem dieser Regale
dieses
限定詞
ディーゼス
この
dieses Buch
Ende
名詞
エンデ
端、終わり
am Ende
finden
動詞
フィンデン
見つける
finde
Wo finde ich dieses Buch?
nachschauen
動詞
ナーハシャウエン
調べる、見てみる
Schauen ... nach
Schauen Sie im unteren Regal am Ende nach.
prüfen
動詞
プリューフェン
確認する、調べる
soll ich zuerst prüfen
Regal
名詞
レガール
棚
Regale
einem dieser Regale
stehen
動詞
シュテーエン
立っている、置いてある
in einem dieser Regale stehen
untere
形容詞
ウンタレ
下の
unteren
im unteren Regal
welches
限定詞
ヴェルヒェス
どの
Welches
Welches Regal
zuerst
副詞
ツエーアスト
最初に、まず
Welches Regal soll ich zuerst prüfen?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この本はどこで見つけられますか。
答えを見る
Wo finde ich dieses Buch?まずどの棚を確認すればいいですか。
答えを見る
Welches Regal soll ich zuerst prüfen?私は今、表紙が見えます。
答えを見る
Ich kann jetzt das Cover sehen.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
棚
答えを見る
Regaleこれらの、この
答えを見る
dieser立っている、置いてある
答えを見る
stehen本