このレッスンについて
図書館で本を借りるを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Diese Bibliothek ist sehr ruhig.
ディーゼ ビブリオテーク イスト ゼーア ルーイヒ. この図書館はとても静かです。
B
Wir sprechen leise, damit die Leute lernen können.
ヴィーア シュプレヒェン ライゼ、ダミット ディー ロイテ レルネン ケネン. 私たちは人が勉強できるように、静かに話します。
A
Ich möchte dieses Buch ausleihen.
イヒ メヒテ ディーゼス ブーフ アウスライエン. 私はこの本を借りたいです。
B
Ich kann es Ihnen am Schalter ausleihen.
イヒ カン エス イーネン アム シャルター アウスライエン. カウンターで貸し出し手続きをします。
A
Wo soll ich es zurückgeben?
ヴォー ゾル イヒ エス ツリュックゲーベン? 私はどこにそれを返せばいいですか。
B
Bringen Sie es zum Schalter zurück, wenn Sie fertig sind.
ブリンゲン ズィー エス ツム シャルター ツリュック、ヴェン ズィー フェルティヒ ズィント. 終わったら、それをカウンターに返してください。
A
Der Platz am Fenster sieht bequem aus.
デア プラッツ アム フェンスター ゼート ベクヴェーム アウス. 窓際の席は快適そうです。
B
Sie können dort sitzen und lesen, bevor Sie gehen.
ズィー ケネン ドルト ズィッツェン ウント レーゼン、ベフォーア ズィー ゲーエン. あなたは帰る前に、そこに座って読めます。単語解説
Diese
「Diese」は、この会話で「この」を表し、「Diese Bibliothek」で特定の図書館を指します。名詞の前に置いて「この＋名詞」として使い、ここでは図書館が静かだと伝える場面です。
Bibliothek
「Bibliothek」は、この会話で「図書館」を表します。「Diese Bibliothek」のように、場所を表す名詞として使えます。図書館について説明したり、そこでの行動を話したりする場面で使う語です。
ist
「ist」は、この会話で「です」「である」を表し、図書館と「ruhig」を結びます。「Diese Bibliothek ist sehr ruhig」のように、ものや場所の状態を説明する文で使えます。
sehr
「sehr」は、この会話で「とても」と程度を強めています。ここでは「sehr ruhig」で「とても静か」となり、形容詞の前に置いて強さを加えます。図書館の静けさを強調して伝える場面で使えます。
ruhig
「ruhig」は、この会話で図書館が「静かな」状態であることを表します。「sehr ruhig」のように程度を表す語と組み合わせて、場所や状況の静かさを説明できます。
Wir
「Wir」は、この会話で「私たちは」を表し、話し手を含む複数の人を指します。「Wir sprechen leise」のように、自分たちの行動を説明する文の主語として使います。
sprechen
「sprechen」は、この会話で「話す」を表し、図書館で声を低くして話す行動を示します。「Wir sprechen leise」のように、話し方を表す語と組み合わせて使えます。図書館でのルールや自分の話し方を伝える場面で使う語です。
leise
「leise」は、この会話で「静かに」「小さな声で」という意味で、「sprechen」の話し方を説明します。「sprechen leise」のように、話す・読むなどの行動をどのように行うかを表せます。静かな場所で声を抑えるよう伝える場面でも使えます。
damit
「damit」は、この会話で「人々が勉強できるように」という目的を導きます。「damit die Leute lernen können」のように、ある行動の目的を続けて説明します。目的を表す節では、後ろの動詞が文末に置かれています。
die
「die」は、この会話で「その人々」を指す「die Leute」の前に置かれています。特定の複数の人々を表す名詞とともに使い、ここでは図書館で勉強している人々を指します。
Leute
「Leute」は、この会話で図書館で勉強する「人々」を表します。「die Leute」のように、定冠詞と組み合わせて特定の人々を指せます。周囲にいる複数の人について話す場面で使える語です。
lernen
「lernen」は、この会話で「勉強する」「学ぶ」を表し、図書館の人々が行うことを示します。「die Leute lernen」のように、人が知識や技能を身につける行動に使います。
können
「können」は、この会話で「できる」を表し、人々が勉強できることを示します。「damit die Leute lernen können」のように、目的を表す節の中で能力や可能性を加えます。
Ich
「Ich」は、この会話で「私は」を表し、借りたい人や質問する人を示します。「Ich möchte dieses Buch ausleihen」のように、自分の希望を述べる文の主語として使います。
möchte
「möchte」は、この会話で「借りたいです」という丁寧な希望を表します。「Ich möchte dieses Buch ausleihen」のように、希望する行動を表す動詞と組み合わせます。図書館で本を借りたいと申し出る場面で使える表現です。
dieses
「dieses」は、この会話で「この」を表し、話し手が指している本を特定します。「dieses Buch」のように、名詞の前に置いて「この＋名詞」として使います。
Buch
「Buch」は、この会話で借りたい「本」を表します。「dieses Buch ausleihen」のように、借りる対象を表す名詞として使えます。本を借りたり返したりする場面で使う語です。
ausleihen
「ausleihen」は、この会話で本を「借りる」ことを表します。「möchte ... ausleihen」や「kann ... ausleihen」のように、希望や可能を表す語の後ろに置いて使えます。図書館で本を借りたいと伝える場面で使う語です。
kann
「kann」は、この会話で「できます」「可能です」を表し、職員が本を貸し出せることを伝えます。「Ich kann es Ihnen am Schalter ausleihen」のように、自分ができる対応を説明する文で使います。
es
「es」は、この会話で先に出た本を指す「それを」です。「es ... ausleihen」のように、すでに話題になった物を繰り返さずに表せます。
Ihnen
「Ihnen」は、この会話で職員が本を借りる相手に「あなたに」「あなたのために」と丁寧に呼びかけています。「es Ihnen ausleihen」のように、誰のために貸し出すかを示します。図書館の職員が利用者に丁寧に対応する場面で使う形です。
am
「am」は、この会話で「〜で」「〜にある場所で」という意味を表し、「am Schalter」で「カウンターで」を示します。場所を表す名詞と組み合わせて、そこで行動することを伝えるときに使えます。
Schalter
「Schalter」は、この会話で本の貸し出しや返却を行う「カウンター」「窓口」を表します。「am Schalter」のように、手続きや対応をする場所を示して使います。
Wo
「Wo」は、この会話で「どこに」「どこで」と場所を尋ねています。「Wo soll ich es zurückgeben?」のように、行動する場所を質問する文の先頭に置きます。
soll
「soll」は、この会話で「〜すればよいですか」「〜すべきですか」と、必要な行動を尋ねています。「Wo soll ich ...?」のように、どうすればよいかを確認する質問で使えます。
zurückgeben
「zurückgeben」は、この会話で本を「返す」ことを表します。「Wo soll ich es zurückgeben?」のように、返す物と返す場所について尋ねる場面で使えます。
Bringen
「Bringen」は、この会話で「持ってきてください」「持っていってください」という依頼を始めています。「Bringen Sie es zum Schalter zurück」で、本をカウンターへ返すように伝えます。相手に物をある場所へ運ぶよう丁寧に指示する場面で使います。
Sie
「Sie」は、この会話で職員が利用者に「あなたは」と丁寧に呼びかけています。「Bringen Sie ... zurück」のように依頼の相手を示し、「Sie können ...」のように可能な行動の主語にもなります。
zum
「zum」は、この会話で「〜へ」「〜に」を表し、「zum Schalter」で「カウンターへ」を示します。目的地を表す場所の名詞と組み合わせて、物や人が向かう先を伝えます。
zurück
「zurück」は、この会話で「戻して」「返して」という方向を加えています。「Bringen Sie es zum Schalter zurück」で、物をカウンターへ戻すという意味になります。物を元の場所や指定された場所へ戻す場面で使えます。
wenn
「wenn」は、この会話で「〜したら」「〜するとき」を表し、返却するタイミングを示しています。「wenn Sie fertig sind」のように、ある条件や時点を表す節を導きます。
fertig
「fertig」は、この会話で本を読み終えるなどして「終わった」「済んだ」状態を表します。「wenn Sie fertig sind」で「終わったら」となり、行動の完了を基準に次の行動を伝えます。
Der
「Der」は、この会話で話題にしている特定の席を示す語として、「Der Platz」の前に置かれています。名詞と組み合わせて、どの席や場所について話しているかを示します。
Platz
「Platz」は、この会話で窓際の「席」を表します。「Der Platz am Fenster」のように、場所を表す部分を後ろに加えて、どの席かを具体的に示せます。
Fenster
「Fenster」は、この会話で「窓」を表し、「am Fenster」で窓のそばにあることを示します。「Platz am Fenster」のように、席や場所の位置を説明する場面で使えます。
sieht
「sieht」は、この会話では「sieht ... aus」という形の中で、見た印象を表す動詞部分です。「sieht bequem aus」で「快適そうに見える」となり、目で見た状態について感想を述べます。
bequem
「bequem」は、この会話で窓際の席が「快適そうな」状態だと表しています。「sieht bequem aus」のように、座り心地などについて見た印象を述べるときに使えます。
aus
「aus」は、この会話では「sieht ... aus」という組み合わせの一部で、「〜のように見える」という印象を表します。「sieht bequem aus」のように、形容詞とともに物の見た感じを説明します。
dort
「dort」は、この会話で指し示された窓際の席を「そこに」「そこで」と表します。「Sie können dort sitzen」のように、すでに分かっている場所を繰り返さずに示せます。
sitzen
「sitzen」は、この会話で席に「座る」ことを表します。「dort sitzen und lesen」のように、座る場所や続けて行う行動と組み合わせて使えます。
und
「und」は、この会話で「そして」「〜と」を表し、「sitzen」と「lesen」という二つの行動をつないでいます。複数の行動を並べて伝えるときに使えます。
lesen
「lesen」は、この会話で席に座って本を「読む」ことを表します。「sitzen und lesen」のように、同じ場所で続けて行う行動をつなげて使えます。
bevor
「bevor」は、この会話で「帰る前に」という順序を表します。「bevor Sie gehen」のように、ある行動より前に行うことを説明する節を導きます。
gehen
「gehen」は、この会話で図書館から「帰る」「立ち去る」ことを表します。「bevor Sie gehen」で「あなたが帰る前に」となり、退館前の行動を伝える場面で使われます。
文法ポイント
damit + 従属文（動詞は文末）
Ich spreche leise, damit die Leute lernen.
イヒ シュプレヒェ ライゼ、ダミット ディー ロイテ レルネン.私は、人々が勉強できるように静かに話します。
目的を表すdamit節では、動詞が文末に置かれます。
bevor + 従属文（動詞は文末）
Ich gebe dieses Buch zurück, bevor ich gehe.
イヒ ゲーベ ディーゼス ブーフ ツリュック、ベフォーア イヒ ゲーエ.私は帰る前に、この本を返します。
「〜する前に」を表すbevor節では、動詞が文末に置かれます。
ドイツ語の単語
ausleihen
動詞
アウスライエン
借りる、貸し出す
dieses Buch ausleihen
Bibliothek
名詞
ビブリオテーク
図書館
Diese Bibliothek ist sehr ruhig.
Buch
名詞
ブーフ
本
dieses Buch
damit
接続詞
ダミット
〜するように、〜できるように
damit die Leute lernen können
dieses
限定詞
ディーゼス
この
dieses Buch
leise
副詞
ライゼ
静かに、小さな声で
Wir sprechen leise.
lernen
動詞
レルネン
学ぶ、勉強する
damit die Leute lernen können
Leute
名詞
ロイテ
人々
damit die Leute lernen können
ruhig
形容詞
ルーイヒ
静かな
Diese Bibliothek ist sehr ruhig.
Schalter
名詞
シャルター
カウンター、窓口
am Schalter
sprechen
動詞
シュプレヒェン
話す
Wir sprechen leise.
zurückgeben
動詞
ツリュックゲーベン
返す
es zurückgeben
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この図書館はとても静かです。
答えを見る
Diese Bibliothek ist sehr ruhig.私はこの本を借りたいです。
答えを見る
Ich möchte dieses Buch ausleihen.私はどこにそれを返せばいいですか。
答えを見る
Wo soll ich es zurückgeben?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
本
答えを見る
Buch話す
答えを見る
sprechen図書館
答えを見る
Bibliothek静かに、小さな声で