静かな勉強場所を探す | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a library, one person asks whether a table is free and chooses a quiet place to study..

JA → DE / レベル: A1

このレッスンについて

静かな勉強場所を探すを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Ist dieser Tisch frei?

イスト ディーザー ティシュ フライ? このテーブルは空いていますか?
B

Hier sitzt niemand.

ヒーア ツィッツト ニーマント。 ここには誰も座っていません。
A

Ich brauche einen ruhigen Platz zum Sitzen.

イヒ ブラオヘ アイネン ルーイゲン プラッツ ツム ズィッツェン。 静かに座れる場所が必要です。
B

Dieser Tisch ist weit weg von der Tür.

ディーザー ティシュ イスト ヴァイト ヴェーク フォン デア テュア。 このテーブルはドアから離れています。
A

Dann ist das ein guter Platz zum Lernen.

ダン イスト ダス アイン グーター プラッツ ツム レアネン。 それなら、ここは勉強するのに良い場所です。
B

Bitte sprechen Sie beim Lernen leise.

ビッテ シュプレッヒェン ズィー バイム レアネン ライゼ。 勉強中は小さな声で話してください。
A

Natürlich, ich spreche leise.

ナテュアリヒ、イヒ シュプレッヒェ ライゼ。 もちろんです。声を小さくします。
B

Das hilft anderen beim Lernen.

ダス ヒルフト アンデレン バイム レアネン。 それは他の人が勉強するのに役立ちます。

単語解説

Ist 「Ist」 は、ここでは「〜は空いていますか」と尋ねるための「ですか」に当たる形です。sein の形で、疑問文の文頭に置かれています。
dieser 「dieser」は、話し手が指している「この」を表し、ここでは「dieser Tisch」で「このテーブル」という意味です。目の前の特定の物を指すときに、名詞の前で使えます。
Tisch 「Tisch」は、ここでは人が座る「テーブル」を表します。「dieser Tisch」のように、どのテーブルかを示す語と組み合わせて使えます。図書館やカフェで、席として使うテーブルについて話すときに使います。
frei 「frei」は、ここではテーブルが「空いていて利用できる」という意味です。「Ist dieser Tisch frei?」では、その場所を使ってよいかを尋ねています。席や予約枠などが利用可能か確認するときにも使えます。
Hier 「Hier」は、話し手がいる場所や指している場所を表す「ここ」です。「Hier sitzt niemand.」では、「ここには誰も座っていない」と場所を先に示しています。場所を説明するときに文頭で使えます。
sitzt 「sitzt」は、ここでは「座っている」を表し、誰かがその場所に座っている状態を述べています。sitzen のこの文で使われている形で、場所を表す語と一緒に人の位置を伝えるときに使えます。
niemand 「niemand」は「誰も〜ない」という意味で、「Hier sitzt niemand.」ではここに座っている人がいないことを表します。人について否定するときに、主語として使えます。
Ich 「Ich」は、話し手自身を指す「私」です。「Ich brauche einen ruhigen Platz zum Sitzen.」では、話し手が必要としているものを述べています。自分の希望や必要を伝える文の主語として使えます。
brauche 「brauche」は、ここでは「必要としている」を表し、話し手が場所を必要としていることを伝えます。brauchen のこの文で使われている形で、「Ich brauche」の後ろに必要な物や場所を置いて使えます。
einen 「einen」は、ここでは特定されていない「一つの」「ある」を表し、「einen ruhigen Platz」で「静かな場所を一つ」という意味になります。必要な物や場所を一つ挙げるときに、名詞の前で使われます。
ruhigen 「ruhigen」は、ここでは場所が「静かな」ものであることを表します。「einen ruhigen Platz」のように、Platz の性質を説明しています。静かな場所や環境を求めるときに使えます。
Platz 「Platz」は、ここでは座って勉強するための「場所」や「スペース」を表します。「ruhigen Platz zum Sitzen」のように、どのような目的の場所かを続けて説明できます。
zum 「zum」は、ここでは「〜するための」という目的を示し、「zum Sitzen」で「座るための」という意味を作ります。zu dem が縮まった形で、活動を表す語と組み合わせて目的を示せます。
Sitzen 「Sitzen」は、ここでは「座ること」や「座るため」を表し、「zum Sitzen」で座る目的を示します。sitzen を名詞のように扱った形で、場所の用途を説明するときに使えます。
weit 「weit」は、ここでは距離が「遠い」ことを表します。「weit weg von der Tür」全体で「ドアから遠く離れて」という意味になり、weit は距離の大きさを加えています。場所との距離を説明するときに使えます。
weg 「weg」は、ここでは基準となる場所から「離れて」「遠くに」という意味を加えています。「weit weg von der Tür」では、テーブルがドアから離れていることを表します。距離を示す von と組み合わせて使えます。
von 「von」は、ここでは距離の基準となる場所を示す「〜から」です。「weit weg von der Tür」で、ドアを基準にして離れていることを表します。何かがどこから離れているかを示すときに使えます。
der 「der」は、ここでは Tür と組み合わさって「そのドア」「ドア」を表す語句を作っています。「von der Tür」では、距離の基準になるドアを示します。名詞の前に置かれる定冠詞の形の一つです。
Tür 「Tür」は、ここではテーブルとの距離の基準になる「ドア」を表します。「von der Tür」で「ドアから」という場所の基準を示しています。建物の中の位置関係を説明するときに使えます。
Dann 「Dann」は、ここでは前の情報を受けた「それなら」「では」という意味です。「Dann ist das ein guter Platz zum Lernen.」では、ドアから遠いので勉強に良い場所だと判断しています。条件や説明を受けて次の判断を述べるときに使えます。
das 「das」は、ここでは話題になっている場所を指して「これは」「そこは」という意味です。「Dann ist das ein guter Platz zum Lernen.」では、その場所を良い勉強場所として評価しています。すでに話題に出た物や場所を指すときに使えます。
ein 「ein」は、ここでは「一つの」「ある」を表し、「ein guter Platz」で「良い場所」という表現を作ります。物や場所を一つ取り上げて説明するときに、名詞の前で使えます。
guter 「guter」は、ここでは場所に対する評価が「良い」ことを表します。「ein guter Platz」で、勉強するのに適した場所だと述べています。gut のこの文で使われている形で、名詞の前に置いて評価を加えます。
Lernen 「Lernen」は、ここでは「勉強すること」や「学習」を表し、「zum Lernen」で「勉強するための」という目的を示します。lernen を名詞のように扱った形で、場所の用途を説明するときに使えます。
Bitte 「Bitte」は、ここでは依頼を丁寧にする「お願いします」「〜してください」です。「Bitte sprechen Sie beim Lernen leise.」では、勉強中に静かに話すよう求めています。丁寧なお願いの文の冒頭で使えます。
sprechen 「sprechen」は、ここでは声を出して「話す」ことを表します。「Bitte sprechen Sie beim Lernen leise.」では、話し方を静かにするよう依頼しています。話す相手や方法を後ろに加えて、話し方を伝えられます。
Sie 「Sie」は、ここでは相手を丁寧に指す「あなた」です。「Bitte sprechen Sie beim Lernen leise.」では、図書館の利用者に礼儀正しく依頼しています。丁寧な依頼や案内で相手を指すときに使います。
beim 「beim」は、ここでは「〜している間」「〜中に」という意味を表し、「beim Lernen」で「勉強中に」となります。bei dem が縮まった形で、活動を表す語と組み合わせて同時に行われることを示します。
leise 「leise」は、ここでは声や話し方が「静かに」「小さく」であることを表します。「Bitte sprechen Sie beim Lernen leise.」では、他の人の勉強を邪魔しない話し方を求めています。話すなどの動作の方法を説明するときに使えます。
Natürlich 「Natürlich」は、ここでは依頼を受け入れる「もちろんです」「当然です」という意味です。「Natürlich, ich spreche leise.」では、静かに話すという返答を始めています。相手のお願いや提案に同意するときに使えます。
spreche 「spreche」は、ここでは話し手が「話す」ことを表し、「ich spreche leise」で「私は静かに話します」と伝えています。sprechen のこの文で使われている形で、「ich spreche」の後ろに話し方を置いて使えます。
hilft 「hilft」は、ここでは「役に立つ」「助けになる」という意味で、静かに話すことが他の人の勉強の助けになると述べています。helfen のこの文で使われている形で、「Das hilft anderen beim Lernen.」のように、誰かへの助けと目的を続けて表せます。
anderen 「anderen」は、ここでは「他の人たち」「ほかの人」を指し、「Das hilft anderen beim Lernen.」では勉強しているほかの利用者を表します。andere のこの文で使われている形で、助けを受ける人々を示すときに使えます。

文法ポイント

zum + 動詞の名詞化

zum Sitzen / zum Lernen

ツム ズィッツェン/ツム レアネン

座るための/勉強するための・勉強するのに

zum の後ろでは動詞を大文字の名詞として使い、「〜するための」「〜するのに」を表します。

beim + 動詞の名詞化

beim Lernen

バイム レアネン

勉強中に/勉強する際に

beim は bei dem の短縮形で、動詞の名詞化と使うと「〜している間に」「〜する際に」を表します。

ドイツ語の単語

brauchen 動詞
ブラオヘン 必要とする brauche

Ich brauche einen ruhigen Platz zum Sitzen.

dann 副詞
ダン それなら、そのとき

Dann ist das ein guter Platz zum Lernen.

dieser 限定詞
ディーザー この

Ist dieser Tisch frei?

frei 形容詞
フライ 空いている

Ist dieser Tisch frei?

niemand 代名詞
ニーマント 誰も〜ない

Hier sitzt niemand.

Platz 名詞
プラッツ 場所、席

einen ruhigen Platz

ruhig 形容詞
ルーイヒ 静かな ruhigen

einen ruhigen Platz

sitzen 動詞
ズィッツェン 座る、座っている sitzt

Hier sitzt niemand.

Tisch 名詞
ティシュ テーブル

Ist dieser Tisch frei?

Tür 名詞
テュア ドア

von der Tür

weit weg von フレーズ
ヴァイト ヴェーク フォン 〜から遠く離れて

weit weg von der Tür

zum Sitzen フレーズ
ツム ズィッツェン 座るための

einen ruhigen Platz zum Sitzen

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

このテーブルは空いていますか?

答えを見るIst dieser Tisch frei?

ここには誰も座っていません。

答えを見るHier sitzt niemand.

勉強中は小さな声で話してください。

答えを見るBitte sprechen Sie beim Lernen leise.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

必要とする

答えを見るbrauche

この

答えを見るdieser

静かな

答えを見るruhigen

場所、席

答えを見るPlatz