休憩後に仕事に戻る | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: After a break at work, two adults return to the desk and start the next task with a file..

JA → DE / レベル: A1

このレッスンについて

休憩後に仕事に戻るを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Bist du bereit, wieder zu arbeiten?

ビスト ドゥー ベライト、ヴィーダー ツー アルバイテン? また仕事をする準備はできましたか。
B

Jetzt fühle ich mich besser.

イェツト フューレ イヒ ミヒ ベッサー。 今は気分がよくなりました。
A

Gehen wir zurück zum Schreibtisch?

ゲーエン ヴィーア ツリュック ツム シュライプティシュ? 机に戻りましょうか。
B

Die Pause ist vorbei, also machen wir weiter.

ディー パウゼ イスト フォアバイ、アルゾー マヘン ヴィーア ヴァイター。 休憩は終わったので、動き始めましょう。
A

Ich brauche die Datei für die nächste Aufgabe.

イヒ ブラウヘ ディー ダタイ フュア ディー ネヒステ アウフガーベ。 次の作業に使うファイルが必要です。
B

Sie liegt auf dem Schreibtisch.

ズィー リークト アウフ デーム シュライプティシュ。 机の上にあります。
A

Jetzt kann ich mich besser konzentrieren.

イェツト カン イヒ ミヒ ベッサー コンツェントリーレン。 今はもっと集中できます。
B

Dann beginnen wir mit der Datei.

ダン ベギネン ヴィーア ミット デア ダタイ。 では、ファイルから始めましょう。

単語解説

Bist 「Bist du bereit, wieder zu arbeiten?」では、相手が準備できている状態かを尋ねる「〜ですか」に当たります。辞書形は sein で、ここでは du に対応する形です。「Bist du bereit, ...?」の形で、相手が何かをする準備ができたか尋ねられます。
du 「Bist du bereit, wieder zu arbeiten?」では、話しかけている相手を指す「あなた」です。親しい相手や同じ立場の相手に直接尋ねるときに使います。「du bist ...」のように、sein と一緒に相手の状態を表せます。
bereit 「Bist du bereit, wieder zu arbeiten?」では、仕事を再開する準備ができている状態を表します。人や行動の準備について述べるときに使えます。「bereit sein, ...」の後ろに、準備ができた行動を置けます。
wieder 「Bist du bereit, wieder zu arbeiten?」では、休憩の後に再び仕事をすることを表す「また」です。前に行っていたことをもう一度行う場面で使います。「wieder arbeiten」のように、再開する行動と一緒に使えます。
zu 「Bist du bereit, wieder zu arbeiten?」では、bereit の後ろで「働くこと」を表す形を導きます。ここでは後ろの arbeiten と組み合わさり、何をする準備ができているかを示します。「bereit, zu ...」の形で、準備ができた行動を続けられます。
arbeiten 「Bist du bereit, wieder zu arbeiten?」では、「働く」「仕事をする」という行動を表します。zu の後ろに置かれ、再開する行動として使われています。「zu arbeiten」のように、何をするかを準備や予定と結び付けて述べられます。
Jetzt 「Jetzt fühle ich mich besser.」では、休憩後の現在の時点を示す「今は」です。以前と比べて現在の状態を述べるときに使います。「Jetzt ...」を文頭に置いて、今の状態や行動を示せます。
fühle 「Jetzt fühle ich mich besser.」では、自分がどのように感じているかを表します。辞書形は fühlen で、ここでは ich に対応する形です。「fühle ich mich ...」の形で、自分の体調や気分を述べられます。
ich 「Jetzt fühle ich mich besser.」では、感じている話し手自身を指す「私」です。自分の状態や行動を述べる主語として使います。「ich fühle ...」のように、話し手の感覚を表す文で使えます。
mich 「Jetzt fühle ich mich besser.」では、感じている対象が話し手自身であることを示します。fühlen と組み合わさって、自分の気分や状態を表す形になります。「fühle mich ...」で、自分がどう感じるかを述べられます。
besser 「Jetzt fühle ich mich besser.」では、休憩前より気分や状態がよくなったことを表す「よりよく」です。以前の状態からの改善を述べるときに使います。「sich besser fühlen」に当たる語順では、感じ方が改善したことを示します。
Gehen 「Gehen wir zurück zum Schreibtisch?」では、話し手と相手が机へ戻ることを提案する「行きましょうか」に当たります。辞書形は gehen で、ここでは wir と組み合わさっています。「Gehen wir ...?」の形で、一緒に何かをする提案ができます。
wir 「Gehen wir zurück zum Schreibtisch?」では、話し手と相手を合わせた「私たち」を指します。この文では、二人で机へ戻る提案の対象です。「wir gehen ...」のように、話し手を含む複数人の行動を表します。
zurück 「Gehen wir zurück zum Schreibtisch?」では、元いた場所や以前の場所へ「戻って」進むことを表します。ここでは机へ戻る方向を示しています。「zurückgehen」や「gehen ... zurück」のように、戻る動きと一緒に使えます。
zum 「Gehen wir zurück zum Schreibtisch?」では、戻る先である机へ向かうことを示します。zum は zu dem が縮まった形です。「zum」や「zum Bahnhof」のように、向かう先を表す名詞と使えます。
Schreibtisch 「Gehen wir zurück zum Schreibtisch?」では、仕事に戻る場所である「机」「デスク」を指します。仕事をする机やその場所について話すときに使えます。「zum Schreibtisch」のように、机へ向かう先として使われています。
Die 「Die Pause ist vorbei, also machen wir weiter.」では、後ろの Pause を特定して「その休憩は」と示す語です。ここでは文頭で、話題になっている休憩について述べています。「Die」+名詞で、特定のものを指せます。
Pause 「Die Pause ist vorbei, also machen wir weiter.」では、仕事の途中の「休憩」を指します。仕事を一時的に止めている時間について話す語です。「die Pause machen」や「nach der Pause」のように、休憩に関する表現で使えます。
ist 「Die Pause ist vorbei, also machen wir weiter.」では、休憩が終わった状態だと述べる「〜です」「〜である」です。辞書形は sein で、ここでは die Pause に対応する形です。「ist vorbei」のように、ある時間や出来事が終わったことを表せます。
vorbei 「Die Pause ist vorbei, also machen wir weiter.」では、休憩が「終わって」「過ぎて」いることを表します。時間や出来事が終了した状態を述べるときに使います。「etwas ist vorbei」の形で、何かが終わったと伝えられます。
also 「Die Pause ist vorbei, also machen wir weiter.」では、休憩が終わったことを受けて「だから」「それでは」と次の行動につなげます。前の内容から結論や行動を導くときに使います。「..., also ...」の形で、理由を受けた提案や判断を続けられます。
machen 「Die Pause ist vorbei, also machen wir weiter.」では、ここでは仕事を続ける行動を表す動詞の一部です。辞書形は machen で、wir と組み合わさって「私たちはする」となります。「machen wir weiter」のように、続ける行動を表す表現で使われています。
weiter 「Die Pause ist vorbei, also machen wir weiter.」では、中断していた仕事を「続けて」「先へ進めて」いくことを表します。休憩や中断の後に、以前の活動を再開する場面で使えます。「weitermachen」や「machen wir weiter」のように、続行を示せます。
brauche 「Ich brauche die Datei für die nächste Aufgabe.」では、次の作業のためにファイルが「必要です」と表します。辞書形は brauchen で、ここでは ich に対応する形です。「Ich brauche ...」の形で、必要な物を直接述べられます。
Datei 「Ich brauche die Datei für die nächste Aufgabe.」では、次の作業に使う「ファイル」を指します。仕事で扱うデジタル文書やデータについて話すときに使えます。「die Datei brauchen」や「mit der Datei」のように、ファイルを目的語や作業対象として使えます。
für 「Ich brauche die Datei für die nächste Aufgabe.」では、そのファイルが次の作業「のための」ものだと示します。目的や用途を表すときに使います。「für」+名詞で、何のためかを説明できます。
nächste 「Ich brauche die Datei für die nächste Aufgabe.」では、これから行う「次の」作業を指します。順番が続く中で、次に来るものを特定するときに使います。「die nächste Aufgabe」のように、次の予定や項目を名詞と結び付けて表せます。
Aufgabe 「Ich brauche die Datei für die nächste Aufgabe.」では、次に行う仕事や「作業」「課題」を指します。仕事や学習で取り組む一つの内容について話すときに使います。「eine Aufgabe machen」や「für die nächste Aufgabe」のように使えます。
Sie 「Sie liegt auf dem Schreibtisch.」では、直前に出た Datei を受けて「それは」と指します。ここでは人への敬称ではなく、ファイルという物を指す代名詞です。すでに話題に出た物を繰り返さずに述べるときに使えます。
liegt 「Sie liegt auf dem Schreibtisch.」では、ファイルが机の上に置かれていることを表します。辞書形は liegen で、ここでは Sie が指すファイルの位置を述べています。「liegt auf ...」の形で、物がどこに置かれているかを説明できます。
auf 「Sie liegt auf dem Schreibtisch.」では、ファイルが机「の上に」あることを示します。物の位置を説明するために、場所を表す名詞と組み合わせています。「auf dem Tisch」のように、物が表面の上にある場所を示せます。
kann 「Jetzt kann ich mich besser konzentrieren.」では、話し手が今は集中することが「できます」と表します。辞書形は können で、ここでは ich と組み合わさる形です。「kann ich ...」の形で、自分にできる行動や可能性を述べられます。
konzentrieren 「Jetzt kann ich mich besser konzentrieren.」では、注意を仕事に向けて「集中する」ことを表します。ここでは kann と mich と組み合わさり、自分が集中できることを述べています。「sich auf eine Aufgabe konzentrieren」のように、集中する対象を auf で続けられます。
Dann 「Dann beginnen wir mit der Datei.」では、相手の発言を受けて「それでは」「では」と次の行動に移ります。前の状況を踏まえて、次にすることを示すときに使います。「Dann ...」を文頭に置いて、次の手順や判断を始められます。
beginnen 「Dann beginnen wir mit der Datei.」では、ファイルを使う作業を「始める」ことを表します。ここでは次の作業の開始を示しています。「mit」+名詞を続けて、何を出発点や開始対象にするかを表せます。
mit 「Dann beginnen wir mit der Datei.」では、ファイルを出発点や使用するものとして作業を始めることを示します。ここでは「ファイルから」「ファイルを使って」という関係を作っています。「mit」+名詞で、何と一緒に行うか、何を使うかを表せます。
der 「Dann beginnen wir mit der Datei.」では、mit の後ろで、特定のファイルを指す Datei に付いています。ここでは「そのファイル」と、話題に出ている物を特定しています。「mit der Datei」のように、女性名詞 Datei と組み合わせて使われます。

文法ポイント

sich fühlen / sich konzentrieren:再帰動詞

Ich fühle mich besser.

イヒ フューレ ミヒ ベッサー。

私は気分がよくなったと感じます。

再帰動詞では、主語に合わせた再帰代名詞(ここでは mich)を動詞とともに使います。

bereit sein, zu + Infinitiv

Ich bin bereit, zu arbeiten.

イヒ ビン ベライト、ツー アルバイテン。

私は働く準備ができています。

bereit の後で動作を表すとき、zu + 不定詞(zu arbeiten)を使います。

ドイツ語の単語

arbeiten 動詞
アルバイテン 働く、仕事をする zu arbeiten

Bist du bereit, wieder zu arbeiten?

bereit 形容詞
ベライト 準備ができている

Bist du bereit, wieder zu arbeiten?

besser 形容詞
ベッサー よりよく、気分がよく

Jetzt fühle ich mich besser.

brauchen 動詞
ブラウヘン 必要とする brauche

Ich brauche die Datei für die nächste Aufgabe.

der Schreibtisch 名詞
デア シュライプティシュ 机、デスク Schreibtisch

Gehen wir zurück zum Schreibtisch?

die Datei 名詞
ディー ダタイ ファイル Datei

Ich brauche die Datei für die nächste Aufgabe.

die Pause 名詞
ディー パウゼ 休憩 Pause

Die Pause ist vorbei, also machen wir weiter.

sich fühlen 動詞
ズィヒ フューレン 感じる、気分がする fühle ich mich

Jetzt fühle ich mich besser.

vorbei 形容詞
フォアバイ 終わった、過ぎた

Die Pause ist vorbei.

weitermachen 動詞
ヴァイターマヘン 続ける、再開する machen wir weiter

Also machen wir weiter.

wieder 副詞
ヴィーダー また、再び

Bist du bereit, wieder zu arbeiten?

zurück 副詞
ツリュック 戻って

Gehen wir zurück zum Schreibtisch?

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

また仕事をする準備はできましたか。

答えを見るBist du bereit, wieder zu arbeiten?

今は気分がよくなりました。

答えを見るJetzt fühle ich mich besser.

机に戻りましょうか。

答えを見るGehen wir zurück zum Schreibtisch?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

休憩

答えを見るPause

準備ができている

答えを見るbereit

戻って

答えを見るzurück

机、デスク

答えを見るSchreibtisch